Traducción de "federal law restricts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales Parte Contratante Limitaciones Restringe Civil

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied.	Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada.
Austria Second Federal Law containing ancillary measures for the introduction of the euro .	Austria Segunda Ley Federal por la que se establecen medidas auxiliares para la introducción del euro .
So we prefer a federal constitution to a confederative treaty governed by international law.	Así pues, es primordial, a mi juicio, establecer la protección del medio ambiente como un derecho en la Constitución de la futura Unión Europea.
1. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the rules of the law of the forum State in a situation where they are mandatory irrespective of the law otherwise applicable.	1. Nada de lo dispuesto en los artículos 27 a 29 restringirá la aplicación de las normas imperativas de la ley del Estado del foro, cualquiera que sea el derecho aplicable.
Hate crime in Federal law, is a legacy from the period of struggle for civil rights.	El crimen de odio en el Derecho federal estadounidense se heredó de la época de la lucha por los derechos civiles.
At the moment, the minimum salary according to federal and NY law is 7.25 dollars an hour.	Actualmente, de acuerdo con la ley federal y la de Nueva York, el salario mínimo es de 7,25 por hora.
Restricts the layout of the list of candidate words.	Restringe la disposición de la lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS
In 1832, in resistance to federal legislation increasing tariffs, South Carolina passed an ordinance of nullification, a procedure in which a state would, in effect, repeal a Federal law.	En 1832, en oposición a la legislación federal que aumentaba las tarifas, Carolina del Sur aprobó una ordenanza de anulación, un procedimiento por el cual un estado deja sin efecto una ley Federal.
God dispenses the provisions to whomever He wills, and restricts.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah extends provision for whom He wills and restricts it .	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
He extends provision for whom He wills and restricts it .	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	Esa recompensa estrecha nuestro punto focal y restringe nuestra posibilidad.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
Your Lord expands the provision for whomever He wills, and restricts it.	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Indeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts it .	Tu Señor dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
Last month, the Federal Election Commission decided to drop an investigation into a separate complaint by the ethics group alleging that a 96,000 payment from Mr. Ensign's parents to the Hamptons violated federal election law.	El mes pasado, la Comisión Federal de Elecciones decidió cambiar una investigación en una queja separada por el grupo de ética, que alega que un pago de 96.000 dólares de los padres de Ensign a los Hampton violó la ley federal electoral.
The bilateral relationship between the ECB and participants in TARGET2ECB shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany .	The bilateral relationship between the ECB and participants in TARGET2ECB shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany .
CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos está luchando con algunos miembros del Congreso por una propuesta de ley, la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Reserva Federal, que le impondría la obligación de atenerse a una norma oficial para orientar la política monetaria.
Allah outspreads and restricts His provision to whomsoever He will of His worshipers.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
The bilateral relationship between the ECB and participants in TARGET2 ECB shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany .	The bilateral relationship between the ECB and participants in TARGET2 ECB shall be governed by the law of the Federal Republic of Germany .
By law, the Fed is required to publish the transcripts of its Federal Open Market Committee (FOMC) meetings with a five year lag.	Por ley, la Fed debe publicar las transcripciones de su Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC) pasados cinco años de las reuniones.
In 1900, William McKinley signed the Foraker Act as a United States federal law, this established civilian (limited popular) government on Puerto Rico.	En 1900, William McKinley firmó la Ley Foraker como una ley federal de Estados Unidos, está establecido civil (limitado popular) del gobierno en Puerto Rico.
2. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the mandatory rules of the law of another State with which the matters settled in those articles have a close connection if and insofar as, under the law of that other State, those rules must be applied irrespective of the law otherwise applicable.	2. Nada de lo dispuesto en los artículos 27 a 29 restringirá la aplicación de las normas imperativas del derecho de otro Estado con el que estén estrechamente vinculadas las cuestiones resueltas en esos artículos, siempre y cuando, en virtud de la ley de ese otro Estado, esas normas deban aplicarse cualquiera que sea el derecho aplicable.
God expands the provision for whomever He wills of His servants, and restricts it.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Allah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him.	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
Many of the law s supporters want it to replace the so called Jackson Vanik amendment, a Cold War era law that restricts US trade with Russia and that the Obama administration is pushing to repeal.	Muchos de quienes apoyan la ley desean que reemplace la enmienda llamada de Jackson Vanik, una ley de la era de la Guerra Fría que restringe el comercio entre Estados Unidos y Rusia y que la administración de Obama intenta abolir.
That restricts the potential of the tradable part of the economy as a growth engine.	Eso restringe el potencial de la parte comercial de la economía como motor de crecimiento.
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?	Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Do they not see that Allah outspreads and restricts His provision to whom He will?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Do they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts it ?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
See they not that Allah enlarges the provision and restricts it, to whomsoever He pleases?	Es que no ven que Alá dispensa el sustento a quienes Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
Know they not that Allah enlarges the provision or restricts it, for any He pleases?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
To Him belong the keys of the heavens and the earth He enlarges and restricts.	Suyas son las llaves de los cielos y de la tierra.
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.	Algunas de las ventajas de este estatus híbrido es la seguridad y la predictibilidad de la ley estadounidense, la posibilidad de recibir pagos de transferencias federales y un trato fiscal favorable.
It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.	Desgasifican tanto metanal que existe una ley federal que obliga a advertir a los compradores del peligro de un exceso de metanal en el aire.
Feature Federal state of Hamburg	Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Saarland	Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor

Display this page in English