Traducción de "feats of endurance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Endurance - translation :

Palabras clave : Resistencia Aguante Mental Física Fortaleza Hazañas Proezas Destreza Ingeniería Logros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thine endurance is only by (the help of) Allah.	No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
knowing that the testing of your faith produces endurance.	sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
That I'm this uber endurance guy?	Que soy el tipo más resistente?
Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.	Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .
Pawn Sacrifice recalls the world in which Fischer s feats were possible.	El sacrificio del peón recuerda un mundo en que sus hazañas eran posibles.
Nobody is able to succeed without endurance.	Nada puede ocurrir sin esfuerzo.
We have already gone far beyond the limits of human endurance.	Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.
Today, I have rewarded them for their endurance.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
By your endurance you will win your lives.	Por vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas
It may well be that Chávez s purported feats and popularity will outlast him.	Bien puede ser que las supuestas proezas y la popularidad de Chávez duren más que él.
It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.	Y les demanda muy poco trabajo mental realizar estas hazañas asombrosas.
Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.	Ten paciencia! No podrás tener paciencia sino con la ayuda de Alá.
The Endurance Perdurance Distinction , The Australasian Journal of Philosophy 80 3 p. 288 306.	The Endurance Perdurance Distinction , The Australasian Journal of Philosophy 80 3 p. 288 306.
It was essentially a modified version of the Endurance Course from the original game.	Este arcade era una modificación del modo Endurance Course del juego original.
That is not so much maternity entitlement as an endurance course.	Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia.
And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.	Y se cumplió la bella promesa de tu Señor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia.
Thus the fair promise of your Lord to the Children of Israel was fulfilled, because of their endurance.	Y se cumplió la bella promesa de tu Señor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia.
Audience The endurance element is a very important part of the game, walking all those holes.	Audiencia La resistencia es una parte muy importante del juego, caminar todos los hoyos.
Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies.	Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos.
In 1912, Shackleton's Endurance expedition there was one of his crew, a guy called Thomas Orde Lees.	En 1912, en la Expedición de resistencia de Shackelton había un miembro del equipo, un tipo llamado Thomas Orde Lees.
For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.	Porque os es necesaria la perseverancia para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis lo prometido
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success .	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,	Más bien, en todo nos presentamos como ministros de Dios en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy	y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant.'	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.	Infunde en nosotros paciencia, afirma nuestros pasos, auxílianos contra el pueblo infiel!
Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.	Pero que la paciencia tenga su obra completa para que seáis completos y cabales, no quedando atrás en nada
And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job.	Puedes persuadir para hacer que la gente se mueva hacia estas aventuras de invención, a nivel personal. No me imagino la forma cómo hacer tu trabajo.
Scott Tinley (born October 25, 1956) is a former professional triathlete and two time winner of the Hawaii Ironman endurance race.	Scott Tinley (nació el 25 de octubre de 1956) fue un triatleta profesional y dos veces ganador del Ironman de Hawái.
The so called Slovak Batman writes down the details of every successful action he takes against advertising cluttering his city, like his feats of destroying unlicensed makeshift billboards in Bratislava.	El llamado Batman eslovaco anota los detalles de toda acción exitosa que ha emprendido contra la publicidad que tiene atestada su ciudad, como sus hazañas de destruir carteles improvisados y sin licencia en Bratislava.
The Netherlands, for example, has it tulip fields, its feats of hydraulic engineering and culture that can be picked up off the streets in the old city centres.	Desmintiendo a todas las Casandras, además, que auguraban el descrédito de esa reunión.
Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.	Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan.
Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive.	Aún estamos en una etapa preliminar del análisis de datos pero al parecer estas hazañas fenomenales que realizan los pilotos de carreras son instintivas.
Endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to Allah, in order that ye may succeed.	Temed a Alá! Quizás así, prosperéis.
Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.	Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.	Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia y que tus últimas obras son mejores que las primeras
Diesel engines were eventually considered by some powers, as they offered very good endurance and an engineering space taking up less of the length of the ship.	Diesel engines were eventually considered by a number of powers, as they offered very good endurance and an engineering space taking up less of the length of the ship.
SEOUL On a recent visit to a camp for Syrian refugees in Turkey, I witnessed some of the most powerful displays of human endurance that anyone can imagine.	SEÚL En un viaje reciente a un campo para refugiados sirios en Turquía, presencié algunas de las manifestaciones más poderosas de tolerancia humana que cualquiera pueda imaginar.
Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.	Tened paciencia, rivalizad en ella! Sed firmes!
In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.	De hecho, la permanencia de la religión como lente a través del cual la mayoría de la gente ve preguntas morales ha separado la mayor parte de la charla moral de las preguntas reales del sufrimiento de humanos y animales.
First, Keith Barry shows us how our brains can fool our bodies in a trick that works via podcast too. Then he involves the audience in some jaw dropping feats of brain magic.	Primero, Keith Barry nos muestra cómo nuestras mentes engañan a nuestros cuerpos, en un truco que funciona también vía podcast. En seguida la audiencia participa en algunas hazañas de magia mental que nos dejan boquiabiertos y que incluso son un poco peligrosas.
In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.	In part this reflected a cautious approach to battleship building, and in part a preference for long endurance over high maximum speed.
One of them argued that, in Russia, autocracy rises constantly from the ashes, like a Phoenix, sustained by Russians passivity and endurance. The Bolsheviks inherited the autocracy of the Czars	Lev Belousov de la Universidad Estatal de Moscú Lomonosov sostuvo que, en Rusia, la autocracia resurge constantemente de las cenizas, como un Fénix, sustentada por la pasividad y la tolerancia de los rusos.

Display this page in English