Traducción de "feast day" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feast - translation :

Feast day - translation :

Palabras clave : Festín Banquete Comerán Cena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'Your tryst shall be upon the Feast Day.' said Moses.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta.
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?	Qué haréis en el día del festival, en el día de la fiesta de Jehovah
What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh?	Qué haréis en el día del festival, en el día de la fiesta de Jehovah
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.	Pero decían No lo hagamos en la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.	pues decían No en la fiesta, de modo que no se haga alboroto en el pueblo.
In Mexico, most small towns have a patron saint whose feast day is celebrated with great fanfare.	En México, la mayoría de los pueblos pequeños tienen un santo patrón cuya fiesta se celebra con gran fanfarria.
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.	Tocad la corneta en luna nueva en luna llena, por nuestra solemnidad
Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
On the fifteenth day of this month shall be a feast seven days shall unleavened bread be eaten.	El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
And in the fifteenth day of this month is the feast seven days shall unleavened bread be eaten.	El día 15 de este mes será fiesta durante siete días comerán panes sin levadura
Said (Moses) Let your meeting be on the day of the Feast, and let people assemble in broad daylight.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
The festival of Saint Eulalia is held in Barcelona for a week around her feast day on February 12.	Tradiciones culturales Anualmente, coincidiendo con la semana del 12 de febrero, Barcelona celebra las Fiestas de Santa Eulalia.
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.	Durante siete días comeréis panes sin levadura, y el séptimo día será fiesta para Jehovah
And this day shall be unto you for a memorial and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.	Habréis de conmemorar este día. Lo habréis de celebrar como fiesta a Jehovah a través de vuestras generaciones. Lo celebraréis como estatuto perpetuo
Moses said, Let the contest take place on the Day of Feast so that all the people can come together during the brightness of the day.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,	Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados
In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.	Pero en el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso de pie y alzó la voz diciendo Si alguno tiene sed, venga a mí y beba
And the child grew, and was weaned and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.	El niño creció y fue destetado. Y Abraham hizo un gran banquete el día que Isaac fue destetado
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.	Esdras leía día tras día en el libro de la Ley de Dios, desde el primero hasta el último día. Durante siete días celebraron la fiesta, y al octavo día hubo una asamblea festiva, conforme a lo establecido
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.	para que se ofreciese cada cosa en su día, conforme al mandamiento de Moisés, en los sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos
He (Moses) replied 'Your meeting shall be on the day of the feast, and let the people be assembled by midmorning'	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,	Al día siguiente, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén, la gran multitud que había venido a la fiest
On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,	Al día siguiente, cuando oyeron que Jesús venía a Jerusalén, la gran multitud que había venido a la fiest
Also day by day, from the first day unto the last day, he read in the book of the law of God. And they kept the feast seven days and on the eighth day was a solemn assembly, according unto the manner.	Esdras leía día tras día en el libro de la Ley de Dios, desde el primero hasta el último día. Durante siete días celebraron la fiesta, y al octavo día hubo una asamblea festiva, conforme a lo establecido
Moses said The appointment to meet you is on the Day of the Feast and let all people come together before noon.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
(Moses) said Your tryst shall be the day of the feast, and let the people assemble when the sun hath risen high.	Dijo Vuestra cita será para el día de la Gran Fiesta. Que la gente sea convocada por la mañana .
In the Roman Martyrology of the Roman Catholic Church, he is regarded as a saint, with a feast day of October 23.	En el martirologio romano de la Iglesia Católica Romana, es considerado como un santo, con su celebridad la fecha el 23 de octubre.
My work is always feast or famine.	Mi trabajo es siempre festín o hambruna.
On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.	El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura
So we have these feast and famine cycles.	Y pasamos por ciclos de escasez y abundancia.
Belshazzar, his son, decides to have a feast.	Baltasar, su hijo, decide hacer un festín.
On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.	Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
Go ye up unto this feast I go not up yet unto this feast for my time is not yet full come.	Subid vosotros a la fiesta. Yo no subo todavía a esta fiesta, porque mi tiempo aún no se ha cumplido
And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD seven days ye must eat unleavened bread.	El día 15 de este mes es la fiesta de los panes sin levadura, celebrada a Jehovah. Durante siete días comeréis panes sin levadura
And in the eighth day they made a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days.	Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.	Celebrarás la fiesta de Pentecostés, es decir, la de las primicias de la siega del trigo, y también la fiesta de la cosecha a la vuelta del año
It was the Feast of the Dedication at Jerusalem.	Se celebraba entonces la fiesta de la Dedicación en Jerusalén. Era invierno
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.	Estaba próxima la fiesta de los Tabernáculos de los judíos
Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.	Habla a los hijos de Israel y diles que el día 15 de este mes séptimo será la fiesta de los Tabernáculos celebrada a Jehovah, durante siete días
In the first month , in the fourteenth day of the month, you shall have the Passover, a feast of seven days unleavened bread shall be eaten.	El día 14 del mes primero tendréis la Pascua, fiesta de siete días, y se comerá panes sin levadura
Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, If anyone is thirsty, let him come to me and drink!	Pero en el último y gran día de la fiesta, Jesús se puso de pie y alzó la voz diciendo Si alguno tiene sed, venga a mí y beba
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.	Habla a los hijos de Israel y diles que el día 15 de este mes séptimo será la fiesta de los Tabernáculos celebrada a Jehovah, durante siete días

Display this page in English