Traducción de "feasibility of introducing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Feasibility - translation :

Palabras clave : Intergaláctico Analiza Utilidad Estándares Preliminar Presentando Introducir Introducción Presentarme Presentamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Feasibility study	Estudio de viabilidad
assessing the feasibility of refugees in UN services.	análisis de las posibilidades de incluir refugiados en los servicios de las Naciones Unidas.
Article 8 Feasibility studies 1 .	Artículo 8 Estudios de viabilidad 1 .
So, this is some of the early feasibility experiments.	Estos son algunas de las primeras pruebas de viabilidad.
assessing the feasibility of taking action at EU level.	evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.	Voy a hablar de factibilidad también, por supuesto.
The majority of big banks are introducing this system.	La mayoría de los grandes bancos están introduciendo este sistema.
I'm now going to talk about feasibility.	No voy a hablar de factibilidad.
asks to assess the feasibility of developing an EU wide savings product	pide que se evalúe la viabilidad de desarrollar un producto de ahorro a escala de la UE
So they are introducing new Diamond Shreddies.	Así que están presentando los nuevos Diamantes Shreddies.
This was more of a feasibility study What kind of motors should we use?	Era más bien un estudio de viabilidad. Qué motores deberíamos usar?
Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes	Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos).
assess the practical feasibility of a methodology for a cost benefit analysis of environmental measures	estudiará la viabilidad de la creación de un método de análisis de costes y beneficios de las medidas de protección del medio ambiente
This chapter presents a guided tour of kstars , introducing many of its important features.	Este capítulo presenta la mayoría de las características de kstars , con formato de una visita guiada.
Assess the feasibility of existing and future regulation in terms of environmentally and economically viable technologies.	Evaluar la viabilidad de la normativa existente y futura en términos de tecnologías viables desde un punto de vista medioambiental y económico.
7. Appeals for greater cooperation between the Black Sea Economic Cooperation Organization and international financial institutions in co financing feasibility and pre feasibility studies of the projects in the Black Sea area	7. Hace un llamamiento a la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y las instituciones financieras internacionales para que intensifiquen su colaboración con miras a cofinanciar estudios de viabilidad y previabilidad de los proyectos de la zona del Mar Negro
Decree Law introducing urgent provisions for the introduction and safeguard of the euro .	Decreto ley por el que se establecen disposiciones urgentes para la introducción y salvaguarda del euro .
Introducing the Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit Global Voices	El nuevo kit de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres
We are considering introducing this ban in 1995 or 1996.	Prevemos que se aplique esta prohibición a partir de 1995 1996. Una de dos, o estas trampas son bárbaras o no lo son.
Likewise, introducing special checks on all transactions involving more than	La inaudita propuesta de transferir la responsabilidad del denunciante al Estado, que debería indemnizar a los clientes victimas de un error cometido por un banco establecido en su territorio, es consecuencia de
The ECB welcomes the planned feasibility study on the production of a construction output prices variable .	El BCE celebra la propuesta de estudio de viabilidad de la elaboración de una variable de los precios de producción en la construcción .
Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.	Evaluación de la factibilidad de reducir los límites de ruido de los neumáticos, incluido el impacto potencial sobre otros parámetros del diseño de éstos.
Law introducing amendments to several laws governing the Spanish financial market .	Ley por la que se modifican varias leyes que rigen el mercado financiero español .
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.	Introducir ideas democráticas en aquel país será un proceso lento.
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for other services	b ) evaluar la viabilidad de una variable trimestral de los sueldos y salarios brutos ( nº 230 ) para otros servicios
Assess the feasibility of the creation of an EU register and EU flag for maritime and inland waterway transport.	Evaluar la viabilidad de la creación de un registro y de una bandera de la UE para el transporte marítimo y por vías de navegación interior.
The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data .	La adecuada recopilación de los datos y su posterior presentación como consecuencia de los estudios de viabilidad propuestos , así como de los estudios de viabilidad sobre la cobertura de unidades con menos de diez empleados , se consideran medidas importantes para mejorar la calidad de los datos .
Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them .	Los estudios piloto sobre las características medioambientales adicionales demostraron la viabilidad de la recogida de datos .
So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case.	Entonces encargamos un estudio de factibilidad económica para tratar de demostrar el caso.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.
The Eurosystem will study the feasibility of the proposal , which however could require high investment by the banking	El Eurosistema estudiará la viabilidad de la propuesta que , no obstante , podría requerir una inversión elevada por parte del sector bancario en algunos países de la UE .
In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies.	En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad.
Towards the end of the 1980s the feasibility of a European economic and monetary union started being discussed once more .	Hacia finales de los años ochenta , se reavivó el debate acerca de la viabilidad de una unión económica y monetaria europea .
Finally, there is the proposed support for innovative small and medium sized undertakings in the form of feasibility premiums.	Sin embargo, a ello van unidas enormes inversiones que no pueden aportar del mismo modo todos los Estados de la Comunidad.
( b ) assess the feasibility of delivering a quarterly variable of gross wages and salaries ( No 230 ) for retail trade and repair	b ) evaluar la viabilidad de una variable trimestral de los sueldos y salarios brutos ( nº 230 ) para el comercio al por menor y las reparaciones
Introducing the euro can substantially benefit a country that has achieved sustainable convergence .	La adopción del euro puede reportar considerables beneficios a un país que haya alcanzado una convergencia sostenible .
Here is Steve Jobs introducing multi touch and making a rather foreboding joke.	Aquí está Steve Jobs presentando el multi touch y haciendo una broma un poco profética.
This is Matt Berlin interacting with Leo, introducing Leo to a new object.	Este es Matt Berlin interactuando con Leo, presentándole a Leo un nuevo objeto.
The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data .	Los estudios piloto realizados sobre estas variables demostraron la viabilidad de la recogida de estos datos .
If necessary and appropriate , the feasibility studies under Article 8 shall be taken into account .	Si se considerara oportuno , se tendrán en cuenta , en su caso , los estudios de viabilidad que se definen en el artículo 8 .
Suppose I were talking with you and I was introducing you to my uncle.	Supongamos que estuviéramos hablando y les presentara a mi tío.
Moreover it is always possible to intervene by introducing a crisis mechanism, as proposed.	Además, mediante la introducción de un mecanismo de crisis, tal como se ha propuesto, siempre se estará a tiempo para intervenir.
They discussed possible routes into the Salt Lake Valley, and the feasibility of viable settlements in the mountain valleys of the Great Basin.	Discutieron sobre posibles rutas hacia el Valle de Lago Salado, y lo realista que sería establecer colonias viables en los valles montañosos de la Gran Cuenca.
Assess the feasibility of shared functions for coastguards in the EU, in particular to ensure maritime safety, security and environmental protection.	Evaluar la viabilidad de funciones compartidas para los guardacostas en la UE, en particular para garantizar la seguridad y la protección marítimas y la protección del medio ambiente
Summary of advice received and used Most of the suggestions concerned definitions to be used , sources and comments on the feasibility of the information requested .	Asesoramiento recibido y utilizado La mayoría de las sugerencias hacían referencia a las definiciones que deberían utilizarse , a las fuentes y a la viabilidad de la información requerida .

Display this page in English