Traducción de "favour over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Favour - translation :

Favor

Favour over - translation :

Favorecer a más de

Over - translation :

Encima

Palabras clave : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

O Children of Isra'il! remember My favour wherewith favoured you, and that I preferred you over the world.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still.	Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world.	Hijos de Israel! Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
Canadians in favour of euthanasia	Los canadienses, favorables a la eutanasia
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
by Allah's favour and bounty.	por favor y gracia de Alá.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Allah hath shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
This surely is evident favour.	Es un favor manifiesto!
That is the great favour!	Ése es el gran favor.
I favour the common position.	Favorezco la posición común.
They have made this their catchphrase and have succeeded in winning over the entire world, including the developing countries, in favour of this slogan.	Lo han convertido en eslogan y han conseguido conquistar al mundo entero, incluidos los países en desarrollo, con su eslogan.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
We bestowed Our favour upon David.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
Certainly Allah has shown us favour.	Alá nos ha agraciado.
We bestowed upon David great favour.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
People, remember God's favour to you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
That will be the supreme favour.	Ése es el gran favor!
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Fate has turned in my favour.	La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them.	Aunque tengan paciencia, el Fuego será su morada. Y, aunque pidan gracia, no se les concederá.
Gainsay they then the favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
We bestowed the same favour upon Noah.	Y a Noé. Cuando, antes, invocó y le escuchamos.
O people, remember Allah's favour upon you.	Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado.
Allah is the Lord of abounding favour.	Alá es el Dueño del favor inmenso.
And show not favour, seeking wordly gain!	No des esperando ganancia!
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate la boca.
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate.
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
The Commission is in favour of this.	Me gustaría saber si la Comisión puede decir algo al respecto.
The Socialist Group is entirely in favour.	El Grupo Socialista está totalmente a favor.
Remember the favour of Mine, which I bestowed upon you and gave you superiority over others of your time. (by sending the Noble Messengers to your nation)	Recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
Historical cinematographic theatres close in favour of Multiplex.	Las salas cinematográficas históricas cierran favoreciendo los Multiplex.
Do they then deny the Favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
Great indeed has been Allah's favour upon you.	El favor de Alá en ti es inmenso.
Do they, then, deny the favour of Allah?	Y rehusarán la gracia de Alá?
We have again bestowed Our favour upon you.	Ya te agraciamos otra vez.
Surely this is a conspicuous favour (from Allah).	Es un favor manifiesto!

Display this page in English