Traducción de "father in law" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Father - translation :

Palabras clave : Padre Murió Papá Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My wife's father is my father in law, I am his son in law, and my father is my wife's father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro, yo soy su yerno, y mi padre es el suegro de mi esposa.
My wife's father is my father in law.	El padre de mi mujer es mi suegro.
The father of my wife is my father in law.	El padre de mi esposa es mi suegro.
Tom is Mary's father in law.	Tom es el suegro de Mary.
My father in law is sitting.	Mi suegro está sentado.
My father in law is a lawyer.	Mi suegro es abogado.
My father in law is an engineer.	Mi suegro es ingeniero.
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
He's my husband's dad. He's my father in law.	Él es el padre de mi marido. Es mi suegro.
Tom doesn't get along with his father in law.	Tom no se lleva con su suegro.
Bjarni was the father of Björn Bjarnason and the father in law of Vilmundur Gylfason.	Benediktsson fue el padre de Björn Bjarnason y el suegro de Vilmundur Gylfason.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Your sister's father in law is staying in Okuma because he is a volunteer firefighter.	El suegro de tu hermana está en Okuma porque está ayudando como voluntario en las tareas de extinción de incendios .
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.	Después Jetro, suegro de Moisés, ofreció un holocausto y sacrificios a Dios. Aarón y todos los ancianos de Israel fueron a comer con el suegro de Moisés delante de Dios
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,	Y Jetro, suegro de Moisés, tomó a Séfora, la mujer de Moisés, a quien éste había enviado
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.	Entonces el suegro de Moisés le dijo No está bien lo que haces
His father in law, the young lady's father, retained him and he stayed with him three days so they ate and drink, and lodged there.	Y al verlo el padre de la joven, salió a recibirlo gozoso. Su suegro, el padre de la joven, le insistió, y se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí
Life In 1620 he became a doctor of law but he joined the work of his father.	En 1620 se doctoró en derecho, aunque prefirió ponerse a trabajar con su padre.
And Moses let his father in law depart and he went his way into his own land.	Entonces despidió Moisés a su suegro y lo encaminó a su tierra
And his father in law, the damsel's father, retained him and he abode with him three days so they did eat and drink, and lodged there.	Y al verlo el padre de la joven, salió a recibirlo gozoso. Su suegro, el padre de la joven, le insistió, y se quedó con él tres días, comiendo, bebiendo y alojándose allí
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
The man rose up to depart but his father in law urged him, and he lodged there again.	El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí
And Moses said unto his father in law, Because the people come unto me to inquire of God	Moisés respondió a su suegro Porque el pueblo viene a mí para consultar a Dios
So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.	Moisés escuchó el consejo de su suegro e hizo todo lo que él dijo
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
When Tom married Soraya, her father fell in love with and married Tom's daughter so Tom's daughter's husband is Tom's father in law and Tom now claims he's his own grandfather.	Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.
And it was told Tamar, saying, Behold thy father in law goeth up to Timnath to shear his sheep.	Y avisaron a Tamar diciendo He aquí que tu suegro sube a Timnat a esquilar sus ovejas
And when the man rose up to depart, his father in law urged him therefore he lodged there again.	El hombre se levantó para irse, pero su suegro le insistió, y se quedó otra vez a pasar la noche allí
Murdered Teen s Father Rallies Support for Tijana s Law on Serbian Social Media Global Voices	Padre de adolescente asesinada busca apoyo para la Ley Tijana' en las redes sociales serbias
Igor Jurić, Tijana's father, holds a sign saying, Help me get TIJANA'S LAW adopted.	Igor Jurić, el padre de Tijana, sujeta un cartel que reza Ayúdenme a conseguir que adopten la LEY TIJANA .
He ultimately joined his father in law, Domenico Piola, in the prolific studio known as Casa Piola , which was founded in the 1660s.	Finalmente se unió a su suegro, Domenico Piola, en el prolífico estudio conocido como Casa Piola .
and led him to Annas first, for he was father in law to Caiaphas, who was high priest that year.	Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa
For the son dishonoureth the father, the daughter riseth up against her mother, the daughter in law against her mother in law a man's enemies are the men of his own house.	Porque el hijo trata con desdén a su padre, la hija se levanta contra la madre, la nuera contra su suegra, y los enemigos del hombre son los de su propia casa
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother	Escucha, hijo mío, la disciplina de tu padre, y no abandones la instrucción de tu madre
And led him away to Annas first for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.	Luego le llevaron primero ante Anás, porque era el suegro de Caifás, el sumo sacerdote de aquel año
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.	Y envió a decir a Moisés Yo, tu suegro Jetro, vengo a ti con tu mujer y con sus dos hijos.
My father is in.	Mi padre está en casa.
I left late today. I'd hoped to be here yesterday, because my father in law is in his last, probably, 48 hours before he dies of cancer.	Hoy salí de mi casa tarde. Estaba planeando venir aquí ayer, pero no pude porque mi suegro está pasando probablemente por sus últimas 48 horas de vida antes de que muera de cancer.
Whoever keeps the law is a wise son but he who is a companion of gluttons shames his father.	El que guarda la ley es hijo inteligente, pero el que se junta con glotones avergüenza a su padre
(My father in law is among the more than 300 officers who were locked up, and my wife and I have been active in documenting the case s fabrications.)	(Mi suegro es uno de los 300 oficiales que fueron encarcelados, y mi esposa y yo hemos estado trabajando para documentar las mentiras del caso.)
Every child needs a father or a father figure in their life.	Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.
Whoso keepeth the law is a wise son but he that is a companion of riotous men shameth his father.	El que guarda la ley es hijo inteligente, pero el que se junta con glotones avergüenza a su padre
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
My father in law was the alleged mastermind of the Sledgehammer plot, so my wife and I found ourselves moonlighting as forensic detectives and political activists.	Como mi suegro fue acusado de ser el cerebro del complot, mi esposa y yo tuvimos que convertirnos en detectives forenses y activistas políticos en nuestro tiempo libre.

Display this page in English