Traducción de "father a child" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Child - translation :

Father - translation :

Palabras clave : Infantil Niña Bebé Hijos Niño Padre Murió Papá Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Every child needs a father or a father figure in their life.	Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.
A mother shall not be harmed for her child, neither a father for his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
That child resembles his father.	Ese niño se parece a su padre.
Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography.	El padre de Anjali, un borracho, vendió a su niña para pornografía.
People, fear your Lord, and fear the Day when no father shall ransom a thing for his child nor a child for his father.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
This child looks like its father.	Este niño se parece a su padre.
As a child I often went fishing with my father.	Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
Father attacks tram driver child looks on	Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo
No mother should be harmed through her child, and no father through his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
O men, fear your Lord, and dread a day when no father shall give satisfaction for his child, and no child shall give satisfaction for his father whatever.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
I used to go fishing with my father when I was a child.	Solía ir a pescar con mi padre cuando era un niño.
I used to go fishing with my father when I was a child.	Solía ir a pescar con mi padre cuando era una niña.
Be wary of your Lord and fear the day when a father will not atone for his child, nor the child will atone for its father in any wise.	Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
Child, my name is Jesus and I'm your father.	Hijo, me llamo Jesús y soy tu padre.
No soul is charged save to its capacity a mother shall not be pressed for her child, neither a father for his child.	A nadie se le pedirá sino según sus posibilidades. No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
O people, fear (the wrath) of your Lord, and dread the Day when no father will stand for his child, nor any child stand for his father.	Hombres! Temed a vuestro Señor y tened miedo de un día en que el padre no pueda satisfacer por su hijo, ni el hijo por su padre!
It's what makes a child play a violin at home, while his father works in his carpentry.	hace que un niño pueda tocar el violín en su casa, mientras el padre trabaja en su carpintería.
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.	Mucho se alegrará el padre del justo el que engendró un hijo sabio se gozará con él
Thus were both the daughters of Lot with child by their father.	Así concibieron de su padre las dos hijas de Lot
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
The duty of feeding and clothing nursing mothers in a seemly manner is upon the father of the child.	El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
For I was a son to my father, tender and an only child in the sight of my mother.	Pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
I am a child of Africa, like my father Haile Selassie and and wait, what was I saying again?'	Soy un hijo de África, al igual que mi padre Haile Selassie y... y...espera, de qué estaba hablando?
The father of the righteous shall greatly rejoice and he that begetteth a wise child shall have joy of him.	Mucho se alegrará el padre del justo el que engendró un hijo sabio se gozará con él
Ximena Gutiérrez, a Nicaraguan mother, recovered her child who was detained by his father at the German Embassy in Nicaragua.	Ximena Gutiérrez, una madre nicaragüense, recuperó a su hijo, quien estuvo retenido en la Embajada de Alemania en Nicaragua por su padre.
She wondered How could this be good enough to build a healthy normal relationship between the child and the father?	Ella se pregunta Cómo puede ser esto suficiente para construir una relación normal y saludable entre padre e hijo?
Immediately the father of the child cried out with tears, I believe. Help my unbelief!	Inmediatamente el padre del muchacho clamó diciendo Creo! Ayuda mi incredulidad
There is a proverb my father used to tell me when I was a child Those who disown their roots don t have any.	Hay un proverbio que mi padre me decía cuando yo era niño Los que reniegan de sus raíces no tienen ninguna .
No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.	Cuando el niño creció, sucedió cierto día que fue a donde estaban su padre y los segadores
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.	Jesús preguntó a su padre Cuánto tiempo hace que le sucede esto? Él dijo Desde niño
Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Cursed be the man who brought tidings to my father, saying, A man child is born unto thee making him very glad.	Maldito el hombre que dio a mi padre las nuevas, diciendo Un hijo varón te ha nacido , causándole mucha alegría
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,	intercedo ante ti en cuanto a mi hijo Onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.	Ya conocéis la reputación de Timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio
Save a child.	Salvemos a un niño.
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things.	Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño
to Timothy, my beloved child Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.	a Timoteo, amado hijo Gracia, misericordia y paz, de parte de Dios el Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.	Y nosotros respondimos a mi señor Tenemos un padre anciano y un muchacho pequeño que le nació en su vejez. Un hermano suyo murió. Sólo él ha quedado de su madre, y su padre lo ama.
When I was a child, I spoke as a child, I felt as a child, I thought as a child. Now that I have become a man, I have put away childish things.	Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño pero cuando llegué a ser hombre, dejé lo que era de niño
A child needs love.	Un niño necesita amor.
We adopted a child.	Adoptamos a un niño.
She's but a child.	Ella es sólo una niña.
I'm a little child.	Soy una niña pequeña.

Display this page in English