Traducción de "fates" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their fates were entwined. | Sus destinos estaban entrelazados. |
| But there's two fates to everything, isn't there? | Pero hay dos destinos para todo, cierto? |
| Sometimes I think the Fates must grin as we denounce them and insist the only reason we can't win, is the Fates themselves that miss. | A veces pienso que las Moiras deben sonreír mientras las condenamos e insistir que la única razón por la que no podemos ganar, es que las Moiras mismas fallan. |
| What stood out were the very different fates migrants faced. | Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes. |
| Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah. | Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante. |
| And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind. | Y así, las Moiras rara vez se equivocan, no importa cómo se retuerzan y serpenteen. |
| And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. | y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte. |
| The generic name refers to one of the Three Fates in Greek mythology who determined the length of the thread of life. | El nombre genérico se refiere a Láquesis, una de las Moiras en la Mitología griega, que determina la longitud del hilo de la vida. |
| PRAGUE 45 45 In the coming days perhaps even hours the destiny of Burma (also known as Myanmar), and the fates of over fifty million Burmese, will be decided. | PRAGA En los próximos días tal vez las próximas horas incluso se va a decidir el destino de Birmania (también conocida como Myanmar) y la suerte de más de cincuenta millones de birmanos. |
| Indeed Allah causes them to listen , whomever He wills and you cannot make those who are in the graves listen. ( Listen to guidance The disbelievers are referred to as dead, whose fates are sealed.) | Alá hace que oiga quien Él quiere. Tú no puedes hacer que quienes estén en las sepulturas oigan. |
| With streams and rivers drying up because of over usage, Rob Harmon has implemented an ingenious market mechanism to bring back the water. Farmers and beer companies find their fates intertwined in the intriguing century old tale of Prickly Pear Creek. | Rob Harmon ha implementado un ingenioso mecanismo de mercado para recuperar el agua en arroyos y ríos que se secan por sobreexplotación. Los agricultores y las compañías cerveceras encuentran sus destinos entrelazados en esta intrigante historia centenaria de Prickly Pear Creek. |
