Traducción de "farms out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If we clear out the farming community it means bigger farms. | Si despejamos la comunidad agraria, esto implica unas explotaciones más grandes. |
| They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools. | Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas. |
| On the contrary, small family farms will be forced out of business. | Sus previsiones son claramente pesimistas. |
| Few farms had electricity. | Pocas granjas tenían electricidad. |
| And their farms are also large. | y sus haciendas son muy grandes también. |
| What size will the farms be ? | Esta no es la manera de tratar a los que damos la bien venida. |
| farms and date palms with dainty spathes | entre campos cultivados y esbeltas palmeras, |
| farms, and palm trees in thick groves, | entre campos cultivados y esbeltas palmeras, |
| People with farms lost crops and livestocks. | La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado. |
| The animals which live on farms are domesticated. | Los animales que viven en las granjas son domesticados. |
| They lived on farms or in small towns. | Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones. |
| Agritourism, going to vineyards and going to farms. | Turismo rural, a los viñedos y granjas. |
| And we have window farms all over the world. | y tenemos granjas en ventanas en todo el mundo. |
| We're also becoming children of the corn, creating farms in the middle of Fordham Road for awareness and window bottles out of garbage. | También nos estamos convirtiendo en los hijos del maíz creamos granjas en medio de la calle Fordham para concientizar y ventanas hechas con botellas de la basura. |
| More than 75 of farms raised pigs and milk cows. | Más del 75 de las granjas criaron puercos y vacas lecheras. |
| They own farms. They decide what to do, what to produce. | Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir. |
| Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing. | Mega granjas, engorde a corral, compuestos químicos, transporte a largas distancias, procesamiento de alimentos. |
| So He made them like the leftover devoured leaves of farms? | dejándolos como espigas desgranadas? |
| We will be able to build farms and create fields there. | Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí. |
| And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. | Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento |
| Assuming 80 320 LPAI outbreaks per year in the whole EU, it is envisaged that it will be necessary to apply a stamping out policy on 20 80 LPAI infected farms each year, that is on 25 of the farms in which LPAI would be detected. | Si consideramos que se producen 80 320 brotes de IABP anuales en toda la UE, se prevé que cada año será necesario aplicar una política de destrucción en 20 80 explotaciones infectadas por IABP, esto es, el 25 de las explotaciones en las que se detecte IABP. |
| Go early to your farms, if you want to pluck the fruits . | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| Insecticides are currently the main method of beetle control on commercial farms. | Los insecticidas son actualmente el principal método de control de este escarabajo en plantaciones comerciales. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. |
| The farms were up to 50 m wide, and bordered by acacias. | Las granjas tenían hasta 50 m de ancho y estaban bordeadas por acacias. |
| At all events, farms' own expenditure, including on documentation, will rise sharply. | En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones. |
| 11 year old Birke Baehr presents his take on a major source of our food far away and less than picturesque industrial farms. Keeping farms out of sight promotes a rosy, unreal picture of big box agriculture, he argues, as he outlines the case to green and localize food production. | Birke Baehr, de 11 años de edad, presenta su versión de una fuente importante de nuestra alimentación las lejanas y no menos pintorescas granjas industriales. Argumenta que mantener las granjas fuera de la vista promueve un panorama color de rosa e irreal de la agricultura intensiva, al tiempo que esboza una defensa de la producción orgánica de alimentos de escala local. |
| (February 17) The peons on the farms of Argentina s Patagonia went out on strike against stunted wages and overgrown workdays, and the army took charge of restoring order. | (Febrero 17) Los peones de los campos de la Patagonia argentina se habían alzado en huelga, contra los salarios cortísimos y las jornadas larguísimas, y el ejército se ocupó de restablecer el orden. |
| At all events, the farms' own expenditure, including on documentation, would rise sharply. | En cualquier caso aumentarán considerablemente también las cargas administrativas y el gasto propio de las explotaciones. |
| About 8,000 coffee farms were completely or partially destroyed, and 13,000 structures of several kinds of enterprises and industries were damaged and went temporarily or permanently out of service. | Cerca de 8000 fincas cafeteras fueron completa o parcialmente destruidas, también 13.000 estructuras de muchos tipos de empresas e industrias fueron afectadas y estuvieron fuera de servicio de manera temporal o permanente. |
| So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. | Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. |
| Assistance has largely been directed to farmers with low incomes and to small farms. | Las ayudas se concentraron principalmente en las explotaciones con un bajo nivel de renta y en las pequeñas explotaciones. |
| He is the owner of four very big farms in the interior of Sao Paulo. | Él es el dueño de cuatro haciendas muy grandes en el interior de São Paulo. |
| On the one hand the EPP Group supposedly wants an agricultural base of family farms. | De hecho, es importante que los que votan contra el medio ambiente, contra la energía descentralizada, |
| GRAEFE ZU BARINGDORF distributing milk quotas of up to 50 000 kg to family farms. | Por un lado, para el Grupo del Partido Popular Europeo se trata presuntamente de construir una agricultura de estructura familiar. |
| And then you notice that those seeds become farms across the Bronx that look like this. | Luego uno nota que esas semillas se convierten en granjas a lo largo del Bronx y se ven así. |
| Because people leave the poverty trap, an ecological disaster of subsistence farms, and head to town. | Porque la gente deja la trampa de la pobreza, un desastre ecológico de los campos de subsistencia, y se dirige a la ciudad. |
| There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. | No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. |
| We are also calling for the introduction of a levy on dairy farms that are too | Estos son lleva dos en parte a lo largo y ancho de todo el mundo sin |
| All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use. | Todas sus pieles provienen de granjas de peletería, lo que significa que matan a sus propios animales para su uso. |
| So yes to discussions and negotiations at GATT level, but not to the destruction of family farms. | Hay que reconocer que el juego inteligente que la Comisión de Presupuestos despliega en este proceso, frente al Consejo y a la Comisión, merece gran admiración. |
| As Warren Buffet says W e get a tax credit if we build a lot of wind farms. | Como dice Warren Buffet Obtenemos un crédito impositivo si construimos muchas granjas eólicas. |
| As soon as they leave you, they quickly commit evil in the land, destroying the farms and people. | Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. |
| It has been proposed that large open ocean kelp farms could serve as a source of renewable energy. | Se ha propuesto que grandes granjas marinas de kelp podrían servir como una fuente de energía renovable. |
| They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food. | Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento. |
