Traducción de "fared especially well" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Well you have fared enter in, to dwell forever.' | Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad! |
| Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution. | El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto. |
| Other groups, however, fared better. | Pero otros grupos tuvieron mejor suerte. |
| How has Abenomics fared so far? | Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? |
| True, highly skilled workers, especially those with sought after technology skills and postgraduate degrees, have fared much better. But that prosperity has reached only a small elite. | Es cierto que a los trabajadores altamente capacitados (especialmente gente con posgrados y conocimiento tecnológico) les fue mucho mejor, pero fue prosperidad para una pequeña élite. |
| Iraq fared no better with the British and Americans. | Al Iraq no le cupo mejor suerte con los británicos y los americanos. |
| Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000. | A los tigres no les ha ido mucho mejor de 45 mil bajaron quizá a 3 mil. |
| This theme is especially well elucidated in organic chemistry. | Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica. |
| Developing countries fared better, but even there the news was grim. | A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías. |
| And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well. | Esta es una prueba muy bien armada a favor del asiento de auto, OK? Así que a ese niño en este choque le fue muy bien. |
| Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately. | A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente. |
| ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse. | Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos. |
| It is particularly shocking in that small scale fishing is especially well represented in the Mediterranean. | Pero no lancemos demasiadas campanas al vuelo. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Se puede ver en las familias, especialmente entre esposos, o con los niños, o con los padres. |
| There will circulate among them servant boys especially for them, as if they were pearls well protected. | Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas. |
| Especially expressions of contempt or disgust, well you really need a lot of positives to upset that. | Las expresiones de desprecio o disgusto, especialmente, necesitan muchas positivas para contrarrestarlas. |
| Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists. | Los mercados cubiertos aún funcionan bastante bien en algunas partes de Japón, sobre todo si están enfocadas a turistas. |
| There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day | Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez |
| In this study, Infibeam and Indiaplaza fared worst which had more than 80 of their tweets as apologetic replies. | En este estudio, Infibeam e Indiaplaza salieron peor paradas ya que más del 80 de sus tuits eran respuestas, pero para pedir disculpas. |
| The game goes well for everyone (especially Bart), except for Homer, who is obviously still jealous of Ned. | Todos juegan bien (especialmente Bart) excepto Homer, quien sigue estando celoso de Ned. |
| Lacking well developed capital markets as an alternative source of credit, bank funding channels are especially vital in Asia. | Al no haber mercados de capitales bien desarrollados que sirvan como fuente alternativa de crédito, los canales de financiación bancaria son especialmente vitales en Asia. |
| at institutional level the regions, provinces and especially the municipalities, as well as the network of major social services | a nivel institucional, de las regiones, provincias y, sobre todo, de los municipios, incluida también alguna representación de la red de los principales servicios sociales |
| Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat. | En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño). |
| So what I've told you today is that people come, actually, especially well equipped to think about other people's thoughts. | Así que lo les he expuesto es que la gente está, en realidad, muy bien equipada para pensar acerca de los pensamientos de otras personas. |
| Well, one thing to notice is that we do something different when talking about morality especially secular, academic, scientist types. | Bien, una cosa a observar es que hacemos algo diferente cuando hablamos de moralidad en especial de tipo secular, académico, científico. |
| Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 . | Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 . |
| When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered. | Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra |
| And I thought, well, that's got a pretentious name, especially since the whole system ran on his computer in his office. | Pensé, bien, un nombre pretencioso, especialmente al estar solamente funcionando en la computadora de su oficina. |
| Let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine. | Los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza |
| Facebook users, especially representatives of Internet businesses, expressed another concern incidents like this could very well kill the Ukrainian hosting market. | Los usuarios de Facebook, especialmente representantes de negocios vinculados con internet, expresaron una nueva preocupación incidentes como este podrían perfectamente terminar con el mercado ucraniano de hosting. |
| During the Bosnian War of the 1990s, Sweden opened its doors to some 100,000 people a challenge at any time, much less during a period of profound economic crisis. But it still turned out well The Bosnian immigrants have fared roughly as well as the Swedes who received them, and they have enriched our society. | Durante la guerra de Bosnia del decenio de 1990, Suecia abrió sus puertas a unas 100.000 personas habría sido un problema en cualquier momento y mucho más durante una profunda crisis económica, pero, aun así, todo salió bien a los inmigrantes bosnios les ha ido más o menos tan bien como a los suecos, que los recibieron, y han enriquecido nuestra sociedad. |
| Especially in Riau. | Especialmente en Riau. |
| France s international reputation was not damaged, and, at home, the left s performance, especially concerning unemployment, compared well with that of other governments. | La reputación internacional de Francia no sufrió ningún daño, y, en lo interno, el desempeño de la izquierda (especialmente en materia de desempleo) resiste bien la comparación con otros gobiernos. |
| Let the elders who rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching. | Los ancianos que dirigen bien sean tenidos por dignos de doble honor, especialmente los que trabajan arduamente en la palabra y en la enseñanza |
| You see it especially in the workplace, especially from boss to employee. | También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado. |
| Career After living for a while in Germany, where he pretended to study law, he went to Paris but fared badly for a year or two. | Después de vivir por un tiempo en Alemania, donde pretendió estudiar Derecho, fue a París, y sobrevivió a duras penas por un año o dos. |
| In a statement issued from his cell he said that the DPP's candidates would have fared better if they had insisted that Taiwan is a separate country. | En una declaración emitida desde su celda, afirmó que los candidatos del PPD hubieran salido mejor parados si hubieran insistido en que Taiwán es un país independiente. |
| Well, I learned a lot of things about ballooning, especially at the end of these balloon flights around the world I did with Brian Jones. | Bien, aprendí mucho sobre globos aerostáticos en especial al final de estos vuelos por todo el mundo que hicimos con Brian Jones. |
| Antique carpets are especially valuable. | Las alfombras antiguas son especialmente valiosas. |
| I love music, especially rock. | Me gusta la música, especialmente el rock. |
| It isn't especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| It's not especially hot today. | Hoy no hace calor especialmente. |
| Everyone makes mistakes. Especially idiots! | Todo el mundo comete errores... Sobre todo los idiotas! |
| I hate waste, especially walls. | Detesto el derroche, en especial de las paredes. |
| Especially those at the top. | Sobre todo los de arriba. |
Related searches : Fared Well - Especially Well - Fared Less Well - Has Fared Well - Especially Well Suited - Fared Badly - Fared Worse - Has Fared - Fared Poorly - Have Fared - Fared Better - Fared Best - Fared Better Than
