Traducción de "fare thee well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fare - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Tarifa Pasajero Pasaje Boleto Billete Desposo Tomo Ruego Salve Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verily the wrong doers shall not fare well.	Los impíos no prosperarán.
Verily He will not let the culprits fare well.	Los pecadores no prosperarán.
Is this magic? and the magicians fare not well.	Los magos no prosperarán.
Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
What's the bus fare?	Cuál es la tarifa del autobús?
Pay your fare here.	Paga tu billete aquí.
Tom paid the fare.	Tom pagó el boleto.
O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well.	No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá!
Say thou equal are not the foul and the pure, even though the abundance of the foul may astonish thee wherefore fear Allah, ye men of understanding! that haply ye may fare well.	Di No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto!
And the weighing on that Day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
How much is the bus fare?	Cuánto cuesta el bus?
It aims to rank countries on how well they fare with respect to three factors life expectancy, the level of well being experienced and ecological footprint.	Su objetivo es clasificar a los países según cómo les va con respecto a tres factores esperanza de vida, nivel de bienestar y huella ecológica.
The second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts.	El segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas.
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The fare zone of the station is B2.	Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B1.	Su tarifa corresponde a la zona B1.
O ye who believe! fear Allah and seek approach unto Him and strive hard in His way, that haply ye may fare well.	Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa!
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.	que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.	Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .
And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee because he loveth thee and thine house, because he is well with thee	Pero sucederá que si él te dice 'No quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
Before we get out of the taxi, we pay the fare.	Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added	El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió
Verily they, if they come to know of you, would stone you or make you revert to their faith, and lo! then ye will never fare well.	pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices .
They will question thee, as though thou art well informed of it.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.	Y he corrido hacia Ti, Señor, para complacerte .
Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States?	Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos?
Those who believe in him and side with him and succour him and follow the light which hath been sent down with him those they shall fare well.	Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán.
Released in April 1964, the song didn't fare as well as the group's previous two singles, though it did manage to briefly break into the Billboard Top 40.	Editada en abril de 1964, la canción no funcionó tan bien como los dos singles anteriores del grupo, a pesar de ello consiguió entrar en la lista BillBoard Top 40.
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the LORD, which I speak unto thee so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.	Jeremías le dijo No te entregarán. Escucha, por favor, la palabra de Jehovah que yo te hablo, y te irá bien y tu alma vivirá
Remember what time He made you successors after the people, of Nuh, and increased you amply in stature Remember the benefits of Allah, that haply ye may fare well.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
And Bath sheba said, Well I will speak for thee unto the king.	Y Betsabé dijo Bien, yo hablaré al rey por ti
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?	Debemos creer que a los terratenientes les va mejor con inversionistas chinos o sauditas?
And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!	y observa! Van a ver...!
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.	En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.
O ye who believe! wine and gambling and stone altars and divining arrows are only an abomination, a handiwork of Satan, shun it wherefore, that haply ye may fare well.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues!
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!	y obsérvales! Van a ver...!
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.	La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo.
We know well how their talk grieveth thee, though in truth they deny not thee (Muhammad) but evil doers flout the revelations of Allah.	Ya sabemos que lo que dicen te entristece. No es a ti a quien desmienten, sino que, más bien, lo que los impíos rechazan son los signos de Alá.
And soon will thy Guardian Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well pleased.	Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.
That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.	para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra

Display this page in English