Traducción de "fare evasion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evasion - translation :

Fare - translation :

Palabras clave : Evasión Evasivas Evasiva Libremente Mentales Tarifa Pasajero Pasaje Boleto Billete

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's the bus fare?	Cuál es la tarifa del autobús?
Pay your fare here.	Paga tu billete aquí.
Tom paid the fare.	Tom pagó el boleto.
but my summons only increases their evasion.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
How much is the bus fare?	Cuánto cuesta el bus?
Verily the wrong doers shall not fare well.	Los impíos no prosperarán.
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The fare zone of the station is B2.	Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B1.	Su tarifa corresponde a la zona B1.
Verily He will not let the culprits fare well.	Los pecadores no prosperarán.
Is this magic? and the magicians fare not well.	Los magos no prosperarán.
Finally, we also want to see determined efforts to combat tax evasion.	Actualmente diversas organizaciones económicas están pidiendo que en el futuro se pongan también
Before we get out of the taxi, we pay the fare.	Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added	El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió
UBS therefore more or less admitted having been an accessory to tax evasion.	Con ello, la UBS confesó más o menos haber ayudado en el fraude fiscal.
Going one step further, he claimed that the newspaper indirectly advertised tax evasion.	Incluso sostuvo que el periódico indirectamente anunció evasión tributaria.
Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States?	Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos?
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?	Debemos creer que a los terratenientes les va mejor con inversionistas chinos o sauditas?
And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!	y observa! Van a ver...!
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.	En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.
Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
And watch them (how they fare), and they soon shall see (how thou farest)!	y obsérvales! Van a ver...!
Alckmin's military police brutally repressed a demonstration against the fare hike in São Paulo.	La brutalidad de la policía militar de Alckmin reprimió la manifestación en contra de las subidas de los transportes en São Paulo.
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion	Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia
But corruption, money laundering, and tax evasion are global problems, not just challenges for developing countries.	Pero la corrupción, el lavado de dinero y la evasión fiscal son problemas mundiales, no solo desafíos para los países en desarrollo.
So submit patiently to the judgement of your Lord, for indeed you fare before Our eyes.	Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos!
Governments should also work to improve tax compliance and reduce evasion, which requires limiting tax officials discretionary authority.	Además, los gobiernos deben esforzarse en mejorar el cumplimiento impositivo y reducir la evasión, para lo cual es necesario limitar la autoridad discrecional de los funcionarios encargados.
If Abenomics 2.0 fails to embrace deep structural reform, it will fare no better than the original.	Si la Abenomics 2.0 no encara una profunda reforma estructural, no le irá mejor que a la versión original.
O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well.	No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá!
Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices	Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil
And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion.	Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza.
This great success in the fight against international tax evasion would have been unthinkable only a few years ago.	Ese gran éxito en la lucha contra la evasión fiscal internacional habría sido impensable hace tan sólo unos años.
Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .	El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas .
For example, tax evasion is pervasive, so increases disproportionately hit those who already pay, fueling a widespread perception of unfairness.	Por ejemplo, la evasión fiscal es omnipresente, por lo que los aumentos golpean desproporcionadamente a quienes ya pagan, alimentando una percepción extendida de injusticia.
And the weighing on that Day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
So let them respond to Me, and let them have faith in Me, so that they may fare rightly.	Que Me escuchen y crean en Mí! Quizás, así, sean bien dirigidos.
The passenger got off at the Severn View service station near Aust and paid the 68 fare in cash.	El pasajero se bajó del taxi en la estación de servicio Severn View y pagó la tarifa de 68 en efectivo.
The purpose was to protest against the fare hikes for buses (under the responsibility of Mayor Fernando Haddad) and for trains and the subway (under the responsibility of the state Governor Geraldo Alckmin), and to demand free fare for everyone on all public transport.	El propósito era protestar por el aumento de las tarifas de los autobuses (responsabilidad del alcalde Fernando Haddad) y los trenes y el metro (responsabilidad del gobernador del estado, Geraldo Alckmin) y exigir el acceso gratuito de todos a los transportes públicos.
The second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts.	El segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas.
(b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ?	b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas?
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional.
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.	Lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. Averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal.
To ask just for the exit of Baldetti is to ask to forget and forgive the parasite elites, getting richer from tax evasion.	Pedir que solo salga Baldetti es pedir Olvido y Perdón a las élites parasitaria que se enriquece de la evasión pic.twitter.com iY7tnCOjbB C P R .

Display this page in English