Traducción de "far too little" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Little - translation :

Palabras clave : Pequeñas Pequeños Poquito Niña Pequeña

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics.	Por ejemplo, la disciplina casi no se ocupa de los asuntos políticos, pero se concentra demasiado en atormentar a los estudiantes con matemáticas.
In this latter field we have so far done much too little.	Para remediar tal situación deberán modificarse las relaciones de fuerza en las empresas, en los países y en la Comunidad.
In some ways perhaps the Commissioner has gone just a little too far.	La votación tendrá lugar mañana a las 18.00 horas.
We have done far too little by way of defining this sustainable forest management.	También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén.
It is my view that the Americans have put far too much emphasis on agriculture and we, as a Community have probably put far too little.	Mi opinión es que los americanos han hecho demasiado hincapié en la agricultura y que nosotros, la Comunidad, hemos insistido muy poco en esta cuestión.
You're too little.	Eres demasiado pequeño.
It's too far away.	Está demasiado lejos.
You've gone too far!	Has ido demasiado lejos.
We've gone too far.	Hemos ido demasiado lejos.
She went too far.	Ella fue demasiado lejos.
I went too far.	Fui demasiado lejos.
We went too far.	Fuimos demasiado lejos.
The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity.	Las consecuencias naturales son empleo insuficiente, falta de inversión en educación sofisticada, muy poca innovación, y aumentos mínimos en la productividad.
But it was too little too late.	Pero fue tarde y poco.
The uncomfortable truth is that Chinese households have benefited far too little from the country s economic growth miracle.	La verdad incómoda es que los hogares chinos se han beneficiado muy poco del milagro de crecimiento económico de su país.
It is perhaps a little too early to judge how far this code of conduct has taken us.	También en el sector de los seguros se han hecho gran des progresos.
Governments talk far too much about setting a relatively high carbon tax on emissions, while focusing far too little on ensuring a meaningful increase in research and development to bring about necessary breakthroughs.	Los gobiernos hablan demasiado sobre establecer un impuesto a las emisiones de carbono relativamente alto, mientras que le prestan escasa atención a asegurar un incremento significativo en investigación y desarrollo para generar los avances necesarios.
But not too little.	Tampoco tan poca.
That is going too far.	Esto es ir demasiado lejos.
You're carrying this too far.	Estás llevando esto demasiado lejos.
You are going too far.	Estás yendo demasiado lejos.
To take something too far.	Llevar algo demasiado lejos.
She has gone too far.	Ella fue demasiado lejos.
Don't go too far away.	No se aleje demasiado.
It's too far to walk.	Es demasiado lejos para ir andando.
You live too far away.	Vives demasiado lejos.
This is far too simplistic.	Eso es demasiado simplista.
Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization.	Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización.
So Far for So Little	Tan lejos para tan poco
Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess.	No los suelten mucho. Si los sueltan mucho, tendrán un gran problema.
Too little is just as bad as too much.	Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Some people talk too much and do too little.	Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.
Won't it be too little?	No lo será demasiado pequeño?
He carried a joke too far.	Él llevó la broma demasiado lejos.
Is it too far to walk?	Está muy lejos para ir caminando?
I think you went too far.	Creo que has ido demasiado lejos.
I think you went too far.	Me parece que habéis ido demasiado lejos.
I think you went too far.	Creo que fuiste demasiado lejos.
The rent is far too high.	El alquiler es demasiado caro.
This time you went too far.	Esta vez te pasaste de límite.
This time you went too far.	Esta vez te has pasado de la raya.
This time you went too far.	Esta vez te fuiste al chancho.
This house is far too small.	Esta casa es demasiado pequeña.
BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.	BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.
Other European countries are not just buying too little from Greece they are buying too little everywhere.	No es que los otros países europeos sólo le estén comprando muy poco a Grecia no le compran mucho a ningún país.

Display this page in English