Traducción de "far fetched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Far fetched, far fetched is what you are promised! | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Far fetched, utterly far fetched is what you are being promised. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| That sounds far fetched. | Esto suena a algo improbable. |
| Such a return is far fetched. | Es volver de lejos... |
| That is a far fetched return! | Es volver de lejos... |
| But this is more than far fetched. | No obstante, esto es demasiado exagerado. |
| Scenarios like these may seem far fetched. | Tal vez estas hipótesis parezcan descabelladas. |
| How far fetched what you are promised | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| But is that unless really so far fetched? | Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado? |
| What you are promised is indeed far fetched. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| Somehow, all those reasons sound rather far fetched. | De alguna manera todas esas razones suenan bastante rebuscadas. |
| At first sight, such a connection seems far fetched. | A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. |
| At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. | A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. |
| And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much. | Y de nuevo, parte de esto puede ser arriesgado y sonar increíble, pero creo que si hay algún lugar para presentar ideas arriesgadas es aquí en TED, así que muchas gracias. |
| That's a very far fetched idea, but I really believe that it may be possible. | Esa es una idea muy arriesgada e increíble ahora, pero realmente creo que puede ser posible. |
| When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. | Es que cuando muramos y seamos tierra...? Es volver de lejos... |
| Indeed, the idea that substantial shocks could soon hit the US financial system is not far fetched. | De hecho, no es descabellado pensar que el sistema financiero estadounidense podría sufrir shocks importantes dentro de poco. |
| An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews | Un Oscar era probablemente una idea exagerada de todas maneras, ya que la película no está recibiendo excelentes críticas |
| Blog style fetched. | Estilo de blog extraído. |
| Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far fetched. | El regreso de los talibanes en Afganistán después de seis años de su caída tampoco parece demasiado sorprendente. |
| So it's not far fetched to say that, at some point, online video is going to dramatically accelerate scientific advance. | Así que no es exagerado decir que, en algún momento, el video online acelerará enormemente el avance científico. |
| All articles are fetched | Todos los artículos están actualizados |
| Lyrics are being fetched. | Se ha obtenido Lyrics. |
| New articles were fetched | Se han obtenido nuevos artículosName |
| The dog fetched the ball. | El perro buscó y trajo la pelota. |
| Concert information is being fetched. | Se está recuperando la información de conciertos. |
| This is not a far fetched scenario, and its realization would play havoc with the budgets of many indebted eurozone member states. | No se trata de una hipótesis traída por los pelos y su materialización haría estragos en los presupuestos de muchos Estados miembros endeudados de la zona del euro. |
| The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. | La idea de restablecer las prisiones de deudores puede parecer descabellada, pero va en sintonía con las actuales ideas sobre riesgo moral y responsabilidad. |
| Leave fetched messages on the server | Dejar los mensajes obtenidos en el servidor |
| No doubt some of the claims made for robots replacing human labor will prove as far fetched now as they have in the past. | No hay duda de que algunas de las predicciones que hablan del reemplazo de la mano de obra humana con robots resultarán tan exageradas hoy como lo fueron en el pasado. |
| And if it seems far fetched that tobacco plants could make people healthy, what about gamers that could solve problems that experts can't solve? | Si les parece inverosímil que el tabaco pueda darle salud a la gente, qué tal unos jugadores que resuelven problemas que no pueden los expertos? |
| He fetched some water from the well. | Sacó agua del pozo. |
| The magnificent stallion fetched a huge price at auction. | El magnífico semental alcanzó un precio enorme en la subasta. |
| King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| In this sense, the Spanish proposal to create the status of European citizenship is a positive one, once the odd far fetched element has been removed from the idea. | Las recomendaciones 16, 18, 19, 20, 27 y 28 se refieren a la necesidad de llevar a cabo informes, sondeos, campañas de información, investigaciones y campañas de sensibilización con objeto de alertar a la opinión pública sobre una cuestión de tan gran importancia como la del racismo y la xenofobia. |
| Returns the number of rows fetched or FALSE on error. | Devuelve el número de registros leídos o FALSE si hubo error. |
| And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. | El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram |
| This tweet by satirist Karl Sharro doesn't sound too far fetched considering the outpour of seemingly unmitigated praise for King Abdullah of Saudi Arabia, who died on January 23, 2015. | Este tuit del satírico Karl Sharro no parece tan absurdo si consideramos la efusión de elogios al parecer injustificados, al rey Abdullah de Arabia Saudita, fallecido el 23 de enero de 2015. |
| It is only slightly less far fetched to hope that countries won t just live up to their Paris promises in 2030, but will extend these cuts throughout the twenty first century. | Es apenas un poquito menos exagerado esperar que los países no solo cumplan sus promesas de París en 2030, sino que además amplíen esos recortes a lo largo del siglo XXI. |
| Such a possibility seems even more far fetched as long as the Iranian nuclear crisis remains unresolved and the Syrian crisis continues to widen the region s Shia Sunni divide (reflected in increased tension between Turkey and Iran). | Esa posibilidad parece aun más lejana mientras quede sin resolverse el riesgo nuclear iraní y la crisis en Siria siga ampliando la brecha entre chiitas y sunitas (que se refleja en las crecientes tensiones entre Turquía e Irán). |
| With the sixth parameter sizelimit it is possible to limit the count of entries fetched. | El uso del cuarto parámetro debe ser por tanto considerado una práctica recomendable. |
| Articles labeled with this symbol are read and the body was fetched from the server. | Los artículos marcados con este símbolo ya se leyeron y el cuerpo se obtuvo del servidor. |
| Articles labeled with this symbol are unread and the body has not yet been fetched. | Los artículos marcados con este símbolo están sin leer y su cuerpo aún no se obtuvo. |
| Articles labeled with this symbol are unread but the body has already been already fetched. | Los artículos marcados con este símbolo están sin leer pero su cuerpo ya se obtuvo. |
| An array that corresponds to the fetched row, or FALSE if there are no more rows. | Un array que corresponde a la fila capturada, o FALSE si no hay más filas. |
