Traducción de "far east countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

East - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres East Upper Medio Oriente Oriental

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Siberia and the Far East are burning.	Siberia y el Lejano Oriente de Rusia están ardiendo.
You might go to India, the Far East.	Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.
This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East.	Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.	Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.	Tan lejos como está el oriente del occidente, así hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones
And he was reading it in their library in the Far East.	que estuvo leyéndolo en una biblioteca que tenían el lejano oriente.
(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
There are thriving gay scenes in every country, from the liberal far east to the conservative Middle East and everywhere in between.	Hay prósperas escenas gay en cada país, desde el liberal Lejano oeste al conservador Medio oriente y en todas partes.
Today, in an arc that stretches from the Far East through the Middle East to the streets of cities in Europe and the United States, we face a scourge that has taken innocent lives, scarred communities, and destabilized countries.	Actualmente, en un arco que se extiende desde Extremo Oriente hasta las calles de ciudades de Europa y los Estados Unidos, pasando por Oriente Medio, afrontamos un flagelo que se ha cobrado vidas inocentes, comunidades llenas de cicatrices y países desestabilizados.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe.	Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa,
In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam.	En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam.
The accession countries of East Central Europe all fulfilled the criteria	Todos los países de Europa Central y del Este que ingresarán a la UE cumplieron los criterios
Secondly, the existing trade agreements between East Germany and the COMECON countries.	Tenemos emigrantes y refugiados, y a este respecto quisiera destacar expresamente que estos últimos son alemanes a los que debemos ayudar especialmente y, por cierto, con prioridad.
Have not enough people and countries in the Middle East suffered already ?	Es que no ha habido ya en el Próximo Oriente suficientes personas y países matratados y vejados?
Indeed, China officially considers several regions in Russia s Far East to be only alienated from it.	De hecho, China considera oficialmente que varias regiones del Extremo Oriente de Rusia fueron quot enajenadas quot de ella simplemente.
I have been to more than ten foreign countries so far.	He visitado más de diez países extranjeros hasta ahora.
I have been to more than ten foreign countries so far.	Hasta ahora he estado en más de diez países extranjeros.
The only high income countries ranked lower than Japan include South Korea and some countries in the Middle East.	Los únicos países de ingresos altos que se ubicaron por debajo de Japón fueron Corea del Sur y algunos países del Medio Oriente.
A half dozen northern European countries can compete with the US when it comes to research and development spending and patents granted, but the south and east of Europe lag far behind.	Una media docena de países del norte de Europa pueden competir con EE. UU. en términos de inversión en investigación y desarrollo, y patentes obtenidas, pero el sur y el este de Europa sufren un profundo retraso.
Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far.	Desafortunadamente, los países avanzados han implementado muy pocas reformas impositivas fundamentales hasta ahora.
So far, 630 installations happened in 23 states in six other countries.	Hasta ahora instalamos 630 máquinas en 23 estados, en otros seis países.
Another problem arising is that many East European countries are short of hard currencies.	Ayer acordamos que esperaría cualquier aporta ción de los diputados que señalara los errores u omisiones existentes, antes de finalizar el informe y sus anexos.
Indo Pacific subpopulation In the Pacific, its range reaches as far north as the southern coast of Alaska and as far south as Chile in the east.	Subpoblación indo pacífica En el océano Pacífico, el ámbito de la tortuga verde alcanza tan al norte como la costa sur de Alaska y al sur hasta Chile.
He developed a reputation for bravery and determination in his fight with the Dutch in the Far East.	Desarrolló una reputación por su determinación y bravura en su lucha contra los holandeses en el Lejano Oriente.
But citizens of indebted middle income countries are likely to suffer far more.	Pero es probable que los ciudadanos de los países de ingresos medios que están endeudados sufran mucho más.
East Asian countries grew rapidly by replicating, in a much shorter time frame, what today s advanced countries did following the Industrial Revolution.	Los países del Asia oriental crecieron rápidamente al reproducir, en un marco temporal mucho más corto, lo que los países actualmente avanzados hicieron a raíz de la Revolución Industrial.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.	Pasa por 10 países diferentes de Oriente Medio porque los une a todos .
The East European countries which have taken this dangerous road are now discovering its pitfalls.	Los países de la Europa del Este que han emprendido esta vía peligrosa, descubren sus riesgos.
It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.	Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este.
Internet users discovered the new logo for Khabarovsk Airport (an international hub in the Russian Far East) by accident.	Los usuarios de internet descubrieron el nuevo logotipo del aeropuerto de Jabárovsk (un aeropuerto internacional del lejano oriente ruso) por casualidad.
Indeed, population decline in the advanced countries remains far less of a problem than rapid population growth in many developing countries.	En efecto, el declive de la población en las economías avanzadas sigue siendo un problema mucho menor que el rápido crecimiento demográfico en muchos países en desarrollo.
So far, it is odd to claim that advanced countries have stimulated demand excessively.	Hasta ahora, resulta extraño decir que los países avanzados han estimulado la demanda de manera excesiva.
Only the last three of those countries have been successful so far, Mikulka adds.	Por ahora, sólo han salido adelante las de los tres últimos países mencionados , añade Mikulka.
The European industry will face strong competition in particular from the Far East and from the US in these areas.	La industria europea deberá hacer frente a una dura competencia por parte, sobre todo, del Lejano Oriente y de Estados Unidos.
In East Germany the total unemployment figure is now 350,000, partial unemployment 900,000, far ahead of any forecasts, and the East German authorities are already announcing three million jobless restructuring by 1991.	Ciertamente, como comentario al margen cabe decir que en las dis cusiones de detalle participa más que los dos Parlamentos alemanes.
STANFORD Far too few governments rein in their countries bloated welfare states before disaster strikes.	STANFORD Son muy pocos los gobiernos que le ponen un freno a los estados benefactores inflados de sus países antes de que el desastre golpee a la puerta.
The monks hail from dozens of countries, even from as far away as Latin America.	La propuesta de resolución común, en este punto, es muy endeble, y no sugiere soluciones operativas.
Can East Asian countries overcome their legacy of conflict to forge a common future that benefits all?	Podrán los países de Asia Oriental superar su pasado de conflictos y forjar un futuro compartido que beneficie a todos?
Of course, this is not altogether unreasonable, given the two countries importance in shaping East Asia s future.	Desde luego, esto no deja de ser razonable, debido a la importancia de los dos países para determinar el futuro de Asia oriental.
So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions.	Hasta ahora, los líderes de Estados Unidos y el este de Asia hicieron poco más que respaldar de manera retórica la creación de instituciones multilaterales de seguridad.
True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries.	Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados.
The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries.	La crisis de las políticas nacionales tiene consecuencias que se resienten mucho más allá de las fronteras de los países.
Many say the presence of women can lead to additional difficulties in some countries, particularly the Middle East.	Muchos nos dicen que esta mayoría de mujeres en el grupo nos puede dar problemas en ciertos países, especialmente en los de Medio Oriente.

Display this page in English