Traducción de "family reunification directive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assess the implementation and the need for modification of Council Directive 2003 86 EC on the right to family reunification | Evaluar la aplicación y la necesidad de modificar la Directiva 2003 86 CE del Consejo relativa al derecho a la reunificación familiar. |
| 57 227. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 57 227. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 59 203. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 59 203. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 61 162. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 61 162. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 55 100. Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification | 55 100. Respeto del derecho a la libertad universal de viajar e importancia vital de la reunificación de las familias |
| 20. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 20. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación de las familias de modo rápido y eficiente, tomando debidamente en consideración la legislación aplicable, dado que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes |
| 17. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 17. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación de las familias de modo rápido y eficiente, tomando debidamente en consideración la legislación aplicable, dado que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes |
| 12. Calls upon States to facilitate family reunification in an expeditious and effective manner, with due regard to applicable laws, as such reunification has a positive effect on the integration of migrants | 12. Exhorta a los Estados a que faciliten la reunificación familiar de modo rápido y eficiente, teniendo debidamente en cuenta la legislación aplicable, ya que la reunificación tiene un efecto positivo en la integración de los migrantes |
| At EU level there is no data on the migration flows into the Member States distinguished by the reason for migration (e.g. for employment, for family reunification)2. | A escala de la Unión, no existen datos relativos a los flujos migratorios con destino a los Estados miembros desglosados en función del motivo de la migración (por ejemplo, por razón de un empleo o por reagrupación familiar)2. |
| 62 5. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 62 5. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea |
| 55 11. Peace, security and reunification on the Korean peninsula | 55 11. Paz, seguridad y reunificación en la península de Corea |
| This reunification will involve tremendous problems, not least financial ones. | A este respecto los plenos poderes del Parlamento belga a su Gobierno son una pesadilla. |
| In retrospect, German reunification was more a curse than a blessing. | Retrospectivamente, la reunificación alemana fue más una maldición que una bendición. |
| Family is family. | La familia es la familia. |
| Since the single currency was France s condition for accepting German reunification, Germany played along. | Como la moneda única fue la condición francesa para aceptar la reunificación alemana, Alemania le siguió el juego. |
| The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old. | La ruptura con el comunismo y la reunificación de Europa tienen ya casi dos decenios. |
| According to the Chancellor reunification is a German matter arising from the Basic Law. | Desde el debate del Parlamento Europeo sobre la unificación alemana, |
| Unknown directive | Directiva desconocida |
| We are voting today on the proposals for a directive and regulation concerning the interim measures applicable after the unification of Germany, but we shall not be meeting again as a Parliament before the German reunification on 3 October next. | Hoy votamos sobre las propuestas de una directiva y de un reglamento relativos a las medidas provisionales aplicables tras la unificación de Alemania, pero el Parlamento no volverá a reunirse hasta después de la reunificación alemana del próximo 3 de octubre. |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . |
| 2. Reaffirms that all Governments, in particular those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants | 2. Reafirma que todos los gobiernos, y en particular los de los países de acogida, deben reconocer la importancia vital de la reunificación de las familias y promover la incorporación de ese principio en la legislación nacional a fin de proteger la unidad de las familias de los migrantes documentados |
| 2. Reaffirms that all Governments, in particular those of receiving countries, must recognize the vital importance of family reunification and promote its incorporation into national legislation in order to ensure protection of the unity of families of documented migrants | 2. Reafirma que todos los gobiernos, y en particular los de los países de acogida, deben reconocer la importancia vital de la reunificación de las familias y promover su incorporación en la legislación nacional a fin de que se proteja la unidad de las familias de los migrantes documentados |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| of the Directive . | de la Directiva .. |
| of the Directive .. | de la Directiva .. |
| Add include directive | Añadir directiva de inclusión |
| Subject Habitats Directive | Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') |
| Subject Habitats Directive ' | Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0 |
| 12. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 12. Acoge con beneplácito los programas de regularización de los migrantes adoptados por algunos países, que permiten su integración plena en los países de acogida, facilitan la reunificación familiar y promueven un ambiente de armonía y tolerancia, y alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar este tipo de programas |
| 15. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 15. Acoge con beneplácito los programas de regularización de los migrantes adoptados por algunos países, que permiten su integración plena en los países de acogida, facilitan la reunificación familiar y promueven un ambiente de armonía y tolerancia, y alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar este tipo de programas |
| 17. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 17. Acoge con beneplácito los programas de regularización de los migrantes adoptados por algunos países, que permiten su integración plena en los países de acogida, facilitan la reunificación familiar y promueven un ambiente de armonía y tolerancia, y alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar este tipo de programas |
| 9. Welcomes immigration programmes, adopted by some countries, that allow migrants to integrate fully into the host countries, facilitate family reunification and promote a harmonious and tolerant environment, and encourages States to consider the possibility of adopting these types of programmes | 9. Acoge con beneplácito los programas de inmigración adoptados por algunos países, que permiten a los migrantes su integración plena en los países de acogida, facilitan la reunificación familiar y promueven un ambiente de armonía y tolerancia, y alienta a los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar este tipo de programas |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es tan grande. |
| My family isn't such a big family. | Mi familia no es una familia tan grande. |
| The Mocenigo family was a Venetian family. | La familia Mocenigo fue una familia veneciana. |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital |
| family | familia |
| Family | Famíliaphoto permissions |
| Family | Família |
| Family | Familia |
| Family | Familia |
| HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE | HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA |
| Draft Directive 1 9 . | Proyecto de Directiva 1 9 . |
Related searches : Family Reunification - Family Reunification Program - Reunification - German Reunification - Reunification Process - Reunification Tax - Post Reunification - Reunification Day - Reunification Visa - Reunification Of Germany - After The Reunification - Reunification Of Europe
