Traducción de "family leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

Familia

Family leave - translation :

Licencia familiar

Leave - translation :

Salir

Palabras clave : Familiares Familiar Somos Familia Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leave my family alone!	Dejá a mi familia en paz!
I can't leave my family.	No puedo abandonar a mi familia.
I can't leave my family.	No puedo dejar a mi familia.
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
Leave the town with your family sometime during the night.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
So I want to leave you with one last memorable moment from our family.	Quiero despedirme con un último momento memorable de nuestra familia.
Some students comes from poor family, but they are outstanding, so teachers cannot leave them out.	Algunos estudiantes vienen de familias de bajos recursos, pero son excelentes, por lo que los maestros no pueden dejarlos fuera.
so leave with your family some time in the latter part of the night, and walk behind them.	Ponte en camino con tu familia, durante la noche!
Leave the town with your family in the darkness of night and do not let any of you turn back.	Ponte en camino con tu familia durante la noche y que ninguno de vosotros se vuelva!
(k) Arbitrary or unlawful interference with individuals' privacy, family, home or correspondence and violations of the freedom to leave one's country	k) La injerencia arbitraria o ilícita en la vida privada de las personas, en sus familias, hogares o correspondencia, y la violación de su libertad para abandonar el país
Family is family.	La familia es la familia.
So where does that leave the two of us as a family with our three little boys in the thick of all this?	A dónde nos lleva esto a nosotros dos con una familia con 3 hijos en medio de todo esto?
Groups like this one argue that family laws protect women and leave fathers who lose contact with their children without any legal remedies.	Grupos como éste sostienen que las leyes familiares protegen a las mujeres y dejan sin recursos legales a los padres que pierden contacto con sus hijos e hijas.
We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .	We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons .
Women having their period are considered to be unclean and have to leave their family house to live during five days in this house.	Se considera que las mujeres que tienen su período no están limpias y deben dejar su casa familiar para vivir durante cinco días en esta casa.
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	dejar mi familia . Cosa que hizo. Este momento fue una de las experiencias más duras de mi vida. Mis tres decisiones me dieron un camino diferente.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Leave!	Vete de aquí!
Leave!	Salid!
Leave!	Fuera de aquí!
Leave	Salir
Leave...	Salir...
Leave	Salir
Leave...	Abandonar...
Leave	Salir
Leave	Dejar
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
Message number three don't leave before you leave.	Mensaje número tres no se vayan antes de irse.
Leave us alone and we'll leave you alone.	Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
family	familia
Family	Famíliaphoto permissions
Family	Família
Family	Familia
Family	Familia
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	Con el fin de poder conciliar vida familiar y vida profesional, toda persona tiene derecho a ser protegida contra cualquier despido por una causa relacionada con la maternidad, así como el derecho a un permiso pagado por maternidad y a un permiso parental con motivo del nacimiento o de la adopción de un niño.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	Los jóvenes admitidos a trabajar deberán disponer de condiciones de trabajo adaptadas a su edad y estar protegidos contra la explotación económica o contra cualquier trabajo que pueda ser perjudicial para su seguridad, su salud, su desarrollo físico, psíquico, moral o social, o que pueda poner en peligro su educación.
Unto the men (of a family) belongeth a share of that which parents and near kindred leave, and unto the women a share of that which parents and near kindred leave, whether it be little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
So leave.	Sal!
Leave now.	Ahora márchate.
Leave now.	Ahora vete.
Leave now.	Ahora lárgate.
Leave it!	Déjalo!

Display this page in English