Traducción de "family law act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

Palabras clave : Familiares Familiar Somos Familia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It was said, Family of David, worship and act gratefully.	Familiares de David, sed agradecidos!
Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3	Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) .
A European law shall be a legislative act of general application.	La ley europea es un acto legislativo de alcance general.
It is time to act, Yahweh, for they break your law.	Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley
Japan s controversial State Secrecy Act became law on Wednesday, December 10.	El pasado miércoles 10 de diciembre se aprobó la polémica Ley de Secreto de Estado de Japón.
Principle II The fact that internal law does not impose a penalty for an act which constitutes a crime under international law does not relieve the person who committed the act from responsibility under international law.	Principio II El hecho de que las leyes internas no impongan castigo por un acto que constituya un crimen bajo las leyes internacionales no exime a la persona que cometió el acto de su responsabilidad bajo las leyes internacionales.
And that law was called the Audio Home Recording Act of 1992.	Es la ley de grabación de audio de 1992.
If Guerra's family hopes to make a difference, it might need to act soon.	Si la familia de Guerra espera mejorar las cosas, debe actuar pronto.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.	La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno.
The United States enacted a new law yesterday called the Ukraine Freedom Support Act.	El 18 de diciembre del 2014 Estados Unidos promulgó una ley llamada Ley en apoyo a la libertad de Ucrania .
2 Law amending the Lawyers Fees Act on the introduction of the euro ( EuroRechtsanwaltstarif Novelle ) .	5 Ley por la que se modifica la Ley de honorarios de los abogados a partir de la introducción del euro ( Euro Rechtsanwaltstarif Novelle ) .
Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices	Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes
Even if the last hostage has been freed this act is still unacceptable under international law.	No puede ser considerada como un delito de menor importancia si pensamos en los padecimientos de las personas afectadas.
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .	las medidas previstas en el artículo 65 , con exclusión de los aspectos relativos al Derecho de familia .
Finally , at Level 4 the Commission and the Member States act to strengthen the enforcement of Community law .	Por último , en el nivel 4 , la Comisión y los Estados miembros consolidan la aplicación del Derecho comunitario .
The Act was the first law to distinguish between the executive and legislative responsibilities of the Governor General.	Esta acta fue la primera ley que distinguía entre las responsabilidades ejecutivas y legislativas del gobernador general.
The early years (1950 1961) The Ronettes began as a family act where the girls grew up in Washington Heights, Manhattan.	Los primeros años (1950 1961) The Ronettes comenzaron como algo familiar mientras las chicas crecían en Washington Heights, Manhattan.
Family is family.	La familia es la familia.
Act only according to that maxim whereby you can at the same time will that it should become a universal law.	Actua sólo de acuerdo con esa máxima por la que puedas querer que al mismo tiempo se convierta en ley universal.
Acts adopted by the institutions to which the transitional provisions laid down in this Act relate shall retain their status in law	Los actos adoptados por las instituciones a que se refieren las disposiciones transitorias establecidas en la presente Acta conservarán su naturaleza jurídica
If you agree to the approval of the law Dream Act, calls your senators and make them approve this legislation, tweeted Obama.	Si coincides que aprobar la ley Dream Act es lo apropiado, llama a tus senadores e ínstalos a aprobar está legislación , tweeteó Obama.
He also said that he has proof from all the regional authorities that they did not act in accordance with European law.	Mencionó a la vez tener las pruebas de todas las regiones. Según él no han tomados medidas necesarias en armonía con el derecho europeo.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Closer judicial cooperation again aimed at encouraging mobility in civil matters with cross border implications, specifically concerning contracts and family law.	Una mayor cooperación judicial nuevamente destinada a fomentar la movilidad en cuestiones civiles con implicancias internacionales, específicamente con respecto a contratos y legislación familiar.
In 1900, William McKinley signed the Foraker Act as a United States federal law, this established civilian (limited popular) government on Puerto Rico.	En 1900, William McKinley firmó la Ley Foraker como una ley federal de Estados Unidos, está establecido civil (limitado popular) del gobierno en Puerto Rico.
In Tajikistan, the simple act of defending an opposition politician in a court of law can land you in a lot of trouble.	En Tayikistán, el simple acto de defender un político de la oposición ante un tribunal de justicia puede acarrearle muchos problemas.
Article 112 deals with the Lese Majeste or anti royal insult law, which criminalizes any behavior deemed insulting to the royal family.	El Artículo 112 se ocupa de la ley de lesa majestad o injurias a la Corona, que tipifica como delito toda conducta considerada como un insulto hacia la familia real.
That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al Shaludi s family home.	Esa tendencia a actuar en contra de sus propios intereses para contentar a un público airado y emocional se ha visto recalcada por la reciente destrucción de la casa familiar de al Shaludi.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
Article 8 Acts adopted by the institutions to which the transitional provisions laid down in this Act relate shall retain their status in law	Artículo 8 Los actos adoptados por las instituciones a que se refieren las disposiciones transitorias contenidas en la presente Acta conservarán su naturaleza jurídica
But journalist Bertha Harian reminded the government that there is already a law (Miscellaneous Offences Act) that is supposed to deal with the problem.	Pero la periodista Bertha Harian recordó al gobierno que ya hay una ley (Ley de delitos misceláneos) que está supuestamente para tratar el asunto.
The judge (whose name will not be published here) said that the revelations were politically motivated and that the statements even caused some family members to act differently around the judge, since the family was previously unaware of the health status.	El exjuez, cuyo nombre no será publicado aquí, afirmó que las revelaciones se debieron a motivos políticos y las declaraciones causaron que miembros de su familia se comporten de manera diferente con él, ya que su familia no tenía conocimiento previo de su estado de salud.
Principle III The fact that a person who committed an act which constitutes a crime under international law acted as Head of State or responsible government official does not relieve him from responsibility under international law.	Principio III El hecho de que una persona que ha cometido un acto que constituye un crimen bajo las leyes internacionales sea Jefe del Estado o un oficial responsable del Gobierno no le exime de la responsabilidad bajo las leyes internacionales.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
We restored his family to him, doubling their number as an act of grace from Us, and as a reminder to all who are endowed with insight.	Le regalamos su familia y otro tanto, como misericordia venida de Nosotros y como amonestación para los dotados de intelecto.
Franco s son in law, who was also the family doctor, kept the dying despot on life support machines for more than a month.	El yerno de Franco, que era también el médico de la familia, mantuvo al déspota agonizante con vida mediante 160 aparatos durante más de un mes.
family	familia
Family	Famíliaphoto permissions
Family	Família

Display this page in English