Traducción de "family comes first" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Family - translation :

First - translation :

Palabras clave : Viene Entra Venga Llega Llegue Familiares Familiar Somos Familia Primeras Primeros Primero Principio Primero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which comes first, your career or your family?	Qué es más importante, tu carrera o tu familia?
And it is a day to recognize that, if family comes first, work does not come second rather, life comes together.	Y es un día para comprender que si la familia es lo primero, no por ello el trabajo ha de ser lo segundo son dos caras de la misma vida.
Tom comes from a musical family.	Tom viene de una familia de músicos.
Clarity comes first.	Claridad primero.
Family should always come first.	La familia siempre debería ir primero.
He comes from a family of prominent human rights advocates.	Proviene de una familia de importantes defensores de los derechos humanos.
Or until we die, whichever comes first.	O hasta que nos muramos, lo que ocurra primero.
First comes growth driven by foreign borrowing.	Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo.
With many women, love always comes first.	Para muchas mujeres, el amor es lo primero.
Give this ticket to whoever comes first.	Dale este ticket al primero que venga.
The first word that comes up is doctor.	La primera palabra que sale es médico.
Whoever comes first will get the best seats.	Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.
Then comes the first part of the question.	Después viene la primera parte de la pregunta.
Quinn's Irish family name comes from his Irish born salesman father, Johann Quinn.	El nombre irlandés de Quinn viene de su padre, un vendedor nacido en Irlanda.
Like Yasu, Nobu comes from a rich family (his parents own an inn).	Como Yasushi, Nobu viene de una familia rica (sus padres poseen un hotel).
I am the first musician in my family.	Yo soy el primer músico en mi familia.
What s the first movie that comes to your mind?	Cuál es la primera película que te viene a la mente?
The first case comes from the Bay of Fundy.	El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.
And that's what comes to the first step here.	Eso es lo que aparece en primer lugar aquí.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco.
So they take the first one that comes along, often.	Suelen tomar la primera sustancia que se les presente, frecuentemente.
When it comes to katsuo, Kochi is the first place that comes to mind for many people in Japan.	Cuando se piensa en el katsuo (bonito), Kochi es el primer lugar que se le viene en mente a mucha gente en Japón.
Some students comes from poor family, but they are outstanding, so teachers cannot leave them out.	Algunos estudiantes vienen de familias de bajos recursos, pero son excelentes, por lo que los maestros no pueden dejarlos fuera.
In China, we put our family name first, then our name.	En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.
Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses comes from friends and family.	Algunas estadísticas señalan que más del 85 del financiamiento para pequeños negocios proviene de familiares o amigos.
Jesus answered them, Elijah indeed comes first, and will restore all things,	Y respondiendo dijo A la verdad, Elías viene y restaurará todas las cosas
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	Y ese es mi primer estudiante en abrir una cuenta bancaria, el primero de su familia en tener una.
Erythrococca is a plant genus of the family Euphorbiaceae, first described in 1849.	es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae.
Micrococca is a plant genus of the family Euphorbiaceae, first described in 1849.	Micrococca es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Euphorbiaceae.
Cleidion is a plant genus of the family Euphorbiaceae, first described in 1826.	Cleidion es un género de fanerógamas perteneciente a la familia Euphorbiaceae.
Palisota is a genus of plant in family Commelinaceae, first described in 1828.	Palisota es un género de plantas con flores, perteneciente a la familia Commelinaceae.
Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it.	Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este.
He who pleads his cause first seems right until another comes and questions him.	El primero que aboga por su causa parece ser justo, pero viene su prójimo y lo pone a prueba
They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done.	Ellos saben que otras cosas vienen primero, el negocio de hacer las cosas viene primero, el negocio de hacerlo.
Meanwhile, in 1964, IBM developed the first computer family the IBM line System 360.	Mientras tanto, en 1964 IBM desarrolló la primera generación de ordenadores, la serie IBM System 360.
This immigrant student is the first one in his family to use an ATM.	Este estudiante inmigrante es el primero de su familia en usar un cajero automático.
Its name comes from the Conestabile family of Perugia, from whom it was acquired by Alexander II of Russia in 1871.	Su nombre viene de la familia Connestabile de Perugia, de quien la adquirió el zar Alejandro II de Rusia en 1871.
STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test.	ESTOCOLMO Europa no pasó la primera gran prueba de diseño de una buena política de tecnologías digitales.
Mar was the first to sign over the estates of his family to the Bruce.	Mar fue la primera en otorgar la herencia de su familia a los Bruce.
When our decree comes to pass and water comes forth from the Oven, embark in the Ark with a pair of every kind of animals and your family except those already doomed (to perish).	Y cuando venga Nuestra orden y el horno hierva, haz entrar en ella a una pareja de cada y a tu familia, salvo a aquél de ellos cuya suerte ha sido ya echada.
Family is family.	La familia es la familia.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Cuando viene la soberbia, viene también la deshonra pero con los humildes está la sabiduría
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Cuando viene la impiedad, viene también el menosprecio y con la deshonra viene la vergüenza
I've got a bowl full of boiling water the first one who comes in here, gets it.	Tengo agua hirviendo lista para el primero que se acerque .
In other words this question could not have been put before 2 August, yet it comes first.	Esas pulsiones primarias no deberían existir en la democracia.

Display this page in English