Traducción de "familiarise myself with" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| familiarise yourself with the ECB 's mission . | familiarise yourself with the ECB 's mission . |
| Norton spent a further two weeks in pre production to familiarise himself with the Pixies' sound. | Norton pasó dos semanas más en preproducción para familiarizarse con el sonido de Pixies. |
| Today, I finally came to terms with myself I accepted myself. | Hoy, al fin me reconcilié conmigo mismo me he aceptado a mí mismo. |
| As with the dummy euro banknotes , they will be used to familiarise people suffering from sensory and intellectual disabilities with the new euro coins . | Al igual que sucederá con los billetes de euro de muestra , estas monedas se utilizarán para que las personas con discapacidades sensoriales o psíquicas puedan familiarizarse con los nuevos euros . |
| I cut myself with a knife. | Me corté con un cuchillo. |
| I burned myself with boiling water. | Me quemé con agua hirviendo. |
| I cut myself with a hacksaw. | Me corté con una sierra para metales. |
| I cut myself with a razor. | Me corté con una cuchilla de afeitar. |
| Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach. | Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco. |
| I equipped myself with goggles and a helmet. | Llevaba gafas protectoras y un casco. |
| I identified myself with the gangsters in the film. | Me identifico con los gánsteres de la película. |
| If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye, | Aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía |
| I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards. | Engrandecí mis obras, me edifiqué casas, planté viñas |
| I explored with actually dressing up as the celebrities myself. | De hecho, experimenté vestirme como las celebridades yo misma. |
| It meant I commit myself. I engage myself. | Significaba Me entrego. Me comprometo . |
| I must acquaint myself with the details of the new plan. | Tengo que familiarizarme con los detalles del nuevo plan. |
| I associate myself in this sense with everything that speakers have | Quisiéramos pedir a la Comisión que examine eso con particular detenimiento y tome nota de las enmiendas que hemos elaborado en la Comisión de Medio Ambiente. |
| Myself included. | en los que me incluyo. |
| Add myself | Añadir a mi mismo |
| With all the teaching and research, I have no time for myself. | Entre las clases y la investigación, no tengo tiempo para mí. |
| I was also blameless with him. I kept myself from my iniquity. | Fui íntegro para con él, y me guardé de mi maldad |
| This enables them to familiarise themselves with the consultation dossier from the start and be in a position to comment promptly when the draft opinion is submitted to them for comments . | De este modo se familiarizarán con el expediente de la consulta desde un principio y estarán en condiciones de formular observaciones con prontitud cuando se les someta el proyecto de dictamen . |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Es como si conectara con algún legado, o con alguna energía mucho más grande que yo. |
| I washed myself. | Yo me lavé. |
| I wash myself. | Yo me lavo. |
| I wash myself. | Me lavo. |
| I see myself. | Me veo a mi mismo. |
| I love myself. | Yo me quiero. |
| I cut myself. | Me corto. |
| I cut myself. | Me corté. |
| I cut myself. | Me he cortado. |
| I've cut myself. | Me corté. |
| I've cut myself. | Me he cortado. |
| I hate myself. | Yo me odio a mí mismo. |
| I hate myself. | Me odio a mí mismo. |
| I surprised myself. | Me sorprendí a mí misma. |
| I've hurt myself. | Me lastimé. |
| I shot myself. | Me disparé. |
| She said, My Lord, indeed I have wronged myself and I submit myself with Solomon to the will of God, the Lord of the Universe. | Dijo ella Señor! He sido injusta conmigo misma, pero, como Salomón, me someto a Alá, Señor del universo . |
| Furthermore , the ECB has already undertaken activities to familiarise the accession country central banks with the framework of the ESCB , and to help them to prepare for their integration into the ESCB . | En la evaluación , que se centró más en las cuestiones relacionadas con la ampliación de la UE que en los requisitos para formar parte de la zona del euro , se prestó atención a la utilización de distintos instrumentos de pago , a la adecuación de la infraestructura de los mercados y a los principales sistemas de transferencia de fondos y de compensación y liquidación de valores en funcionamiento o en preparación en cada uno de los países . |
| I cannot fan myself with Taninna's magazine. She would get mad at me. | No puedo abanicarme con la revista de Taninna. Ella se enojaría conmigo. |
| I taught myself to cook with a bunch of big books like this. | Soy un autodidacta de la cocina aprendí con grandes libros como éstos. |
| If it is true that I have erred, my error remains with myself. | Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error |
| And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself. | Si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error |
| I managed not to cry, controling myself while I was talking with mother. | Logré no llorar, controlándome mientras hablaba con mi madre. |
Related searches : Familiarise Myself - Familiarise With - Familiarise - Familiarise Oneself With - Familiarise Yourself With - Familiarise Themselves With - With Myself - Familiarise Yourself - Familiarise Themselves - Be With Myself - Happy With Myself - Annoyed With Myself - Satisfied With Myself - Identify Myself With