Traducción de "fallacious" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Fallacious - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. | Su razonamiento es atractivo, pero a fin de cuentas falaz. |
| Those who deny use fallacious arguments to nullify the truth, treating My revelations and My warnings as a jest. | Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias. |
| His goal was to expose the fallacious arguments used to block reforms like the abolition of rotten boroughs electorates with so few electors that a powerful lord or landowner could effectively select the member of parliament, while newer cities like Manchester remained unrepresented. | Su objetivo era exponer los argumentos falaces que se utilizaban para bloquear reformas, como por ejemplo la abolición de los distritos municipales podridos electorados con tan pocos electores que un lord o un terrateniente poderoso podía seleccionar, en los hechos, al miembro del parlamento que iría a representar a dicho distrito, mientras que ciudades más nuevas, como ser Manchester, permanecían sin representación. |
| The people of Noah and later factions also rejected the truth and every community plotted against the messenger sent to them, aiming to lay hands on him, and they contended against his message with fallacious arguments, so that they might defeat the truth, therefore I seized them. | Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. |
| If the custom of loans can be justified for certain investments which are profitable (often projects linked to emissions which rely on more efficient technologies) it is fallacious to call a Euro which one will recoup as a donated Euro..In addiiton, only the cost of a loan to the lender country should be taken into accunt as its commitment (equal to the rate of interest). | Aunque la utilización de préstamos puede estar justificada para determinadas inversiones que son rentables (frecuentemente, proyectos relacionados con la reducción de emisiones que se basan en tecnologías más eficaces), resulta falaz presentar un euro que se va a recuperar como equivalente a un euro que se dona... Como mucho, tan sólo se debería computar para sus compromisos el coste del préstamo para el país que concede el préstamo (es decir, el equivalente a un tipo de interés). |
