Traducción de "faith in god" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Faith - translation :

Palabras clave : Confianza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have faith in God.	Ten fe en Dios.
Have faith in God and in His Messengers.	Creed, pues, en Alá y en Sus enviados.
Jesus answered them, Have faith in God.	Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios
So have faith in God and His Messengers.	Creed, pues, en Alá y en Sus enviados!
Some people say, We have faith in God.	Hay algunos que dicen Creemos en Alá!
God best knows your faith.	Alá conoce bien vuestra fe.
God, don't mock my faith!	Dios, no te burles de mi fe!
God,activism,faith,meme,religion	God,activism,faith,meme,religion
and have no faith in receiving any reward (from God).	y desmiente lo más bello,
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.	Respondiendo Jesús les dijo Tened fe en Dios
God is Aware of their faith.	Alá conoce bien su fe.
God knows best about your faith.	Alá conoce bien vuestra fe.
God knows best about their faith.	Alá conoce bien su fe.
God,faith,neurology,psychology,science,self	God,faith,neurology,psychology,science,self
Say, It is God I worship, sincere in my faith in Him.	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
Have faith in God and His Messengers, the unlettered Prophet who believes in God and His words.	Creed, pues, en Alá y en su Enviado, el Profeta de los gentiles, que cree en Alá y en Sus palabras!
That is to affirm your faith in God and His messenger.	Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
God alone is cognisant of their faith.	Alá conoce bien su fe.
God is well aware of your faith.	Alá conoce bien vuestra fe.
Those who have faith and fear God	Creyeron y temieron a Alá.
God tests your faith by your oaths.	Alá no hace más que probaros con ello.
Their faith is best known to God.	Alá conoce bien su fe.
This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.	Para que creáis en Alá y en Su Enviado.
Those who have faith in falsehood and disbelieve in God are certainly lost.	Quienes crean en lo falso y no crean en Alá, ésos serán los que pierdan .
Say, It is God I serve, sincere in my faith in Him alone	Di A Alá sirvo, rindiéndole culto sincero.
But they themselves have no faith at all in the Beneficent God.	Y no creen en la amonestación del Compasivo.
To lose faith in God is to lose your points of reference.	Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.	Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús
If you have faith, have fear of God.	Manteneos en paz!
Who is better in faith than one who submits himself wholly to God, acts righteously, and follows the religion of Abraham, the upright in faith, whom God chose for a friend?	Quién es mejor, tocante a religión. que quien se somete a Alá, hace el bien y sigue la religión de Abraham, que fue hanif ? Alá tomó a Abraham como amigo.
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.	Así que, todos sois hijos de Dios por medio de la fe en Cristo Jesús
This is the command of God, so that perhaps you will have faith in God and His Messenger.	Para que creáis en Alá y en Su Enviado. Éstas son las leyes de Alá.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	Porque hay un solo Dios, quien justificará por la fe a los de la circuncisión, y mediante la fe a los de la incircuncisión
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
Is not to God that sincere faith is due?	El culto puro no se debe a Alá?
God will never let your faith go to waste.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.
He staggered not at the promise of God through unbelief but was strong in faith, giving glory to God	Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios
Yet who is fairer in judgment than God, for a people having sure faith?	Y quién puede decidir mejor que Alá para gente que está convencida?
When they sail in a boat, they sincerely pray to God with pure faith.	Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Thus, have faith in God, His Messenger and the Light which We have revealed.	Creed, pues, en Alá, en Su Enviado y en la Luz que Nosotros hemos revelado!
For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?	Qué, pues, si algunos de ellos han sido infieles? Acaso podrá la infidelidad de ellos invalidar la fidelidad de Dios
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.	para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios
Let there be no reluctance in enforcing the laws of God, if you have faith in God and the Day of Judgment.	Por respeto a la ley de Alá, no uséis de mansedumbre con ellos, si es que créeis en Alá y en el último Día.
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.	En la fe cristiana, los seguidores creen que hay un solo Dios, y Jesucristo es el Hijo de Dios.
But God would never let your faith go to waste.	Alá no va a dejar que se pierda vuestra fe.

Display this page in English