Traducción de "fair competition policy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Everyone advocates fair competition.'' | Todo el mundo defiende la competencia justa . |
| The mission of this competition is to promote reasonable and fair business. | El cometido de este concurso consiste en respaldar a las empresas responsables y justas. |
| In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position. | Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos. |
| Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. | Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. |
| Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy | Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente |
| Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries. | Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales. |
| Is not, is there not a risk of conflict between competition policy and environment policy ? | Si no es así, no se corre el riesgo de que la política de la competencia entre en conflicto con la política de medio ambiente? |
| The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe . | El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa . |
| We also welcome measures aimed at ensuring fair and equal competition between railway operators and between transport modes. | El informe del Sr. Amaral plantea con claridad y éste es uno de sus méritos el problema de la grave distorsión unimodal que en la actualidad sufren los transportes por efecto del insostenible crecimiento del transporte de mercancías por carretera. |
| More than half think that Japan s trade policy toward the U.S. is fair. | Más de la mitad cree que las políticas comerciales de Japón con respecto a Estados Unidos son justas. |
| There are , however , areas where full unification is desirable to ensure that competition can effectively be free and fair . | Existen zonas , no obstante , donde es conveniente una unificación plena para garantizar que la competencia pueda ser verdaderamente libre y leal . |
| That is why we need to agree on uniform international standards in order to achieve fair international tax competition. | Ésa es la razón por la que debemos acordar unas normas internacionales uniformes para lograr una competencia tributaria internacional justa. |
| I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade. | obstáculos comerciales no arancelarios. |
| That is quite apart of course from our annual report on competition policy. | Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia. |
| This competition is not a situation we should encourage by our research policy. | Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación. |
| Is this kind of price fixing by airlines compatible with the European Community's competition policy ? | Tan pronto los medios profesionales le hayan presentado un informe, en el seno del comité de comercio y de distribución, sobre los resultados de dicha experiencia, la Comisión se propone examinarlo, sin demora, a fin de presentar propuestas adecuadas con vistas a 1993. |
| The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy . | La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto . |
| At the present time, Mr President, there are a fair number of unknowns in international fisheries policy. | Respecto a la enmienda propuesta en el informe de la Subcomisión de Pesca, desearía recordar que, tal como la Comisión ya señaló en ocasión de los debates celebrados en el pleno sobre los Acuerdos con Sierra Leona y Cabo Verde, la Comisión puede brindar per fectamente al Parlamento Europeo las informaciones pedidas. |
| Fair | Limpioweather condition |
| Fair | Justo |
| There are many similar examples from the fields of standards, competition policy, and taxation that are applicable here. | Se pueden encontrar muchos ejemplos similares en otras áreas (como la fijación de estándares industriales, la política de competitividad y la tributación) que también vienen al caso. |
| We can of course only exercise those powers that are given to us in connection with competition policy. | Nosotros evidentemente sólo podemos ejercer los poderes que se nos han concedido en relación con la política de competencia. |
| We know the arguments in favour of brokerage better information for the policy holders, improving competition conditions, etc. | Acabamos de oir que los mandatos de no discriminación en el fondo no cuajan entre las pequeñas empresas, pues, por ejemplo, las sociedades de carácter personal no tienen obligación de publicidad pero sí las sociedades de capital y aquí se diferencian en los diversos países. |
| Since I have spent a long time praising the benefits of free competition , it is probably fair that I underline at this stage that competition alone does not necessarily allow to reap all the benefits of the single currency . | Ya que he empleado mucho tiempo en elogiar las ventajas de la libre competencia , creo que sería justo destacar ahora que la competencia por sí sola no necesariamente va a permitir la recogida de todos los frutos de la moneda única . |
| aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU) | aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT) |
| Competition. | Competencia. |
| Be fair. | Sé justo. |
| I'm fair. | Soy justo. |
| Fair enough. | Muy bien. |
| Fair Haven | Fair HavenCity in Vermont USA |
| This was seen as a preliminary to the harmonization of social, fiscal and environmental provisions, leading to fair competition in the single market, as Parliament indeed decided. | Asiente, está de acuerdo, está en connivencia. |
| As well as laying down a number of economic rights and rules concerning fair competition in the internal market, the EU also promises its citizens that it | Junto a diversos derechos económicos y disposiciones relativas a la competencia leal en el mercado interior, la UE promete a sus ciudadanos, entre otras cosas, que |
| Moreover , leaving economic policies largely in the competence of national governments also allows for some degree of policy competition aimed at improving policy efficiency and emulating best practices . | Por otra parte , dejar las políticas económicas fundamentalmente en manos de los Gobiernos nacionales también permite cierto grado de competencia en este campo para aumentar la eficiencia de las políticas y promover las buenas prácticas1 . |
| The unification of Germany affects all of the areas of policy and competence of the European Community, whether it is agriculture, state aids, competition policy or external relations. | La unificación de Alemania afecta a todas las áreas de la política y las competencias de la Comunidad Europea, ya sean la agricultura, las ayudas estatales, la política de competencia o las relaciones exteriores. |
| It's not fair for me it's not fair for my country. | No es justo para mí no es justo para mi país. |
| The competition | El concurso |
| One, competition. | Una, competencia. |
| Why Fair Trade? | Por qué es justo el comercio justo? |
| This isn't fair. | Esto no es justo. |
| That's not fair. | Eso no es justo. |
| That's not fair. | Eso es injusto. |
| That isn't fair. | Eso no es justo. |
| That isn't fair. | Eso es injusto. |
| Life's not fair. | La vida es injusta. |
| It's not fair! | Es injusto! |
Related searches : Fair Competition - Competition Policy - Promoting Fair Competition - Fair Competition Rules - Fair Competition Laws - Fair Use Policy - Fair Usage Policy - Fair Trade Policy - Competition Policy Tools - Health Fair - Sounds Fair
