Traducción de "failure or damage" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Si el fichero no existe, será creado. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve 0 o FALSE en caso de error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | En Windows, no hace nada y devuelve TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Se cierra el fichero apuntado por fp. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Cambia al directorio padre. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Borra el directorio especificado por el parámetro directory. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve TRUE si se realizó, FALSE si hubo algún error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si se produjo error, en otro caso TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si se produjo un error, en otro caso TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si hubo error, TRUE en otro caso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Se conecta a un directorio LDAP con un RDN y su contraseña. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | returns TRUE on success and FALSE on error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve TRUE si tiene éxito, FALSE en caso de fallo. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si exito, falso si error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Toda la memoria del resultado especificado en el parametro del identificador de resultado sera automaticamente liberada. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | TRUE si exito, FALSE si error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si es exitosa, de lo cantrario devuelve falso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si es exitosa, o falso si hay errores. |
| Returns a cursor index or FALSE on failure. | Devuelve el índice del cursor o Falso si hay un error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si tiene éxito, o falso si hay un error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si connection no es un indice de conexión valido y TRUE en cualquier otro caso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Si ocurre un error, devuelve 0. |
| (iii) loss or damage by impairment of the environment | iii) Una pérdida o daño resultante del deterioro producido en el medio ambiente |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño |
| We learned that the brain damage in these children did not reflect trauma to nerve fibers, but rather a failure of blood supply. | Nos enteramos de que el daño cerebral en estos niños no reflejaba ningún trauma en las fibras nerviosas, sino una deficiencia del flujo sanguíneo. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. |
| Returns a connection index on success, or FALSE on failure. | Devuelve el índice de la conexión si aquella tuvo éxito, de lo cantrario devuelve falso. |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre. |
| The potential economic cost of a delay or a failure to achieve closer transatlantic economic integration could total hundreds of billions of dollars in addition to the incalculable damage done to America s credibility in Europe. | Cualquier demora o fracaso en la profundización de la integración económica transatlántica puede provocar un costo económico de varios cientos de miles de millones de dólares (por no hablar del daño incalculable para la credibilidad de Estados Unidos en Europa). |
| (e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin | e) Se entiende por daño transfronterizo el daño causado a las personas, los bienes o el medio ambiente en el territorio o en otros lugares bajo la jurisdicción o el control de un Estado que no es el Estado de origen |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| Returns a MySQL link identifier on success, or FALSE on failure. | Un identificador de enlace positivo si tiene exito, o falso si error. |
| Damage | Daño |
| Damage | Daño |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| Drugs can trigger this condition as much as brain damage or a psychosis. | Las drogas pueden provocar este estado del mismo modo que los daños cerebrales o una psicosis. |
| aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences | las ayudas destinadas a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional |
| Failure | Tipo de letra para fallos |
| Failure | Fallo |
Related searches : Failure And Damage - Defect Or Damage - Damage Or Deterioration - Damage Or Destruction - Damage Or Breakage - Harm Or Damage - Damage Or Loss - Injury Or Damage - Damage Or Harm - Loss Or Damage - Wear Or Damage - Refusal Or Failure - Failure Or Breakdown - Breach Or Failure
