Traducción de "failing to address" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Address - translation :

Failing - translation :

Palabras clave : Direccion Domicilio Dirección Direcciones Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
Shia community leaders and some political parties have criticized the government for failing to address the tide of sectarian violence in the plan.	Los líderes de la comunidad chií y algunos partidos políticos han criticado al gobierno por su incapacidad para controlar la ola de violencia sectaria con este plan.
While political union may stabilize the euro, it will not sustain or strengthen democracy unless Europe s leaders address this critical failing.	Si bien la unión política puede estabilizar el euro, no sostendrá o fortalecerá la democracia a menos que los líderes de Europa se ocupen de esta falencia crítica.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
The most obvious reason for the IMF s actions is that Europe was failing to address its own problems, and had the power and influence to drag in the Fund.	La razón más obvia para el accionar del FMI es que Europa no estaba pudiendo enfrentar sus propios problemas, y tenía el poder y la influencia para involucrar al Fondo.
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
Assess what EU reform of bank insolvency regimes is required to ensure that liquidation is a realistic option for failing banks and to address the current deficiencies in insolvency procedures for cross border banking groups.	Analizar qué reforma habría que hacer a escala de la UE de los regímenes de insolvencia bancaria para garantizar que la liquidación sea una opción realista para los bancos en dificultades graves y subsanar las actuales deficiencias de los procedimientos de insolvencia aplicables a los grupos bancarios transfronterizos
But, as the 2008 global financial crisis starkly demonstrated, it can render markets dysfunctional, with ambiguity about different regulators responsibilities making it difficult, even impossible, to address the problems caused by failing firms.	Pero, como demostró descarnadamente la crisis financiera global de 2008, puede hacer que los mercados se vuelvan disfuncionales y que la ambigüedad sobre las responsabilidades de los diferentes reguladores torne difícil, y hasta imposible, abordar los problemas causados por las firmas en quiebra.
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
Cannot save to address book address book is locked.	No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada.
Students also criticize Bachelet s program for failing to restructure the decimated municipal public school system, improve teacher training, salaries, and quality control of schools, or address their key demand for free, universal higher education.	Los estudiantes también critican el programa de Bachelet por no lograr reestructurar el diezmado sistema escolar público municipal, mejorar capacitación de los profesores, establecer un control de calidad o abordar su pedido principal de educación superior gratuita, y universal.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.
Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required.	A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos.
Reply To address	Dirección responder a
Reply to Address	Dirección de Respuesta
Reply To address	Dirección responder a
Reply to address	Dirección de respuesta
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
After failing to obtain his Dutch passport, Kalou decided to play for Ivory Coast.	Después de no poder obtener su pasaporte holandés, Kalou decidió jugar para la Costa de Marfil.
Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video.	Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.	Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
Add to address book	Añadir a la libreta de direcciones
Add to Address Book	Añadir a la libreta de direcciones
Address copied to clipboard.	Dirección copiada al portapapeles.
Add to Address Book	Añadir a la libreta de direcciones
Link to Internet Address	Enlace a una dirección de Internet
Link to Mail Address	Enlace a dirección de correo
Server address to connect	Dirección del servidor al que conectar
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
Use specified address instead the gateway address to test the connection status	Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
Girls are either raping themselves, lying about rape, dressing immorally or failing to parang responsibly. The conveniently did not mention what, if anything, the government planned to do to address rape, since by his own analysis it is a fact of life.	Las chicas o se violan a si mismas y luego mienten, o visten de manera poco apropiada o son las responsables de dejarse llevar por el parang (música folclórica de Trinidad y Tobago muy popular en Navidad) El procurador general no mencionó que el propio gobierno no ha planeado nada para solucionar el tema de las violaciones, puesto que lo consideran un hecho más de la vida cotidiana.
The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook	El programa podría no encontrar ninguna coincidencia de contacto en la libreta de direcciones. Esto puede estar causado por fallo al parchear el texto introducido, o fallo al encontrar el contacto en la libreta de direcciones
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Para enviar mensajes de salida con una dirección de correo e distinta de la del usuario predeterminado.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.

Display this page in English