Traducción de "failing such agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Failing - translation :

Such - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Fallando Fracasando Reprobando Fallan Fracasar Tales Semejante Tanta Existe Idiota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
Such arguments make reaching agreement virtually impossible.	Unos y otros argumentos hacen casi imposible llegar a un acuerdo.
The agreement has been criticized for failing to meet the goals set out in the WTO s 2001 Doha Development Agenda.	El acuerdo ha sido criticado por no lograr las metas de la OMC fijadas en 2001 en la Agenda de Doha para el Desarrollo.
Not trying is failing.	No intentarlo es fracasar.
Not trying is failing.	No intentar es fracasar.
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .	El acuerdo incluirá , cuando proceda , a los bancos centrales conectados .
Failing to open database. Exiting	Error al abrir la base de datos. Saliendo
Failing is he who corrupts it.	Decepcionado, empero, quien la corrompa!
They shouldn't be failing like this.	no deberían fracasar así.
I thought, I'm failing as a teacher.	yo pensé que había fallado como profesor.
Failing an overall agreement on these various proposals, we feel unable to accept the feeble compromise that the Commission is proposing and therefore shall not vote for it.	VON WOGAU estos datos a su disposición en condiciones favorables para sus estudios de mercado.
Do they have any witness to such an agreement? Let them bring out such witness, if they are truthful.	Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen!
Tom is in danger of failing this class.	Tomás corre peligro de reprobar esta clase.
Failing to open database. Trying to create it	Error al abrir la base de datos. Probando a crearla
In the same post, Murthy questioned the credibility of BJP failing to provide basic amenities while being able to chase for such stringent laws	En el mismo artículo, Murthy puso en duda la credibilidad del BJP por su incapacidad de proporcionar servicios básicos mientras ratifica leyes tan severas
Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB .	Los valores cedidos bajo este tipo de acuerdo permanecen en el balance del BCE .
2. Nothing in this article affects any obligation or liability of the assignor for breach of such an agreement, but the other party to such agreement may not avoid the original contract or the assignment contract on the sole ground of that breach. A person who is not party to such an agreement is not liable on the sole ground that it had knowledge of the agreement.	2. Nada de lo dispuesto en el presente artículo afectará a las obligaciones ni a la responsabilidad del cedente por el incumplimiento de tal acuerdo, pero la otra parte en ese acuerdo no podrá resolver el contrato originario ni el contrato de cesión por la sola razón de ese incumplimiento. Quien no sea parte en dicho acuerdo no será responsable por la sola razón de haber tenido conocimiento del acuerdo.
The rights of the authorities that have signed a currency participation agreement as defined in Article 18 will be laid down in such agreement .	Los derechos de las autori dades que hayan firmado un acuerdo de participación de mo neda conforme al artículo 18 se establecerán en dicho acuerdo .
People who might not stress that the government should protect failing businesses or redundant workers still have sympathies that might often lead to such outcomes.	Personas que podrían no insistir en que el Estado deba proteger a las empresas que tienen dificultades o a los trabajadores despedidos siguen sintiendo una solidaridad que con frecuencia podría propiciar esos resultados.
3. Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the debtor. The effect of such a modification as against the assignee is determined by article 20, paragraph 2.	3. Este acuerdo podrá modificarse únicamente mediante otro que conste por escrito y esté firmado por el deudor. Los efectos de estas modificaciones respecto del cesionario se regirán por lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 20.
Associated late to the negotiations, the two American presidential candidates were rather supportive to the agreement, without failing, however, to express their dissatisfaction that one is compelled to reach this extreme.	Los dos candidatos en las elecciones presidenciales americanas, que se han adherido tarde a las negociaciones, se mostraron más bien favorables para el acuerdo, sin olvidar sin embargo exprimir su descontento de ser obligado llegar a esta extremidad.
The car failing to start, we went by bus.	Fuimos en bus porque el auto no partía.
He entered the university after failing the examination twice.	Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces.
He entered the university after failing the examination twice.	Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces.
The African Union is Failing South Sudan Global Voices	La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur
It would be regrettable if, failing such provision, a peripheral member state such as Portugal were forced to reduce its involvement in the construction of Europe and put more emphasis on a more Atlantic than	Nos parece esencial, repito, que se diga y se recalque que el mandato dado a la Comisión para el breve período de tiempo que comenzará a partir del 3
There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.	Parece que no hay mucho acuerdo en cuanto a cómo preservar las pruebas en esos casos.
After almost failing to find it, they slaughtered the cow.	Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos.
Of course I hope that the new agreement will last, finally bringing peace to Ukraine. But such an outcome is unlikely, given that the agreement lacks any enforcement mechanism, such as the automatic eviction of Russia from the SWIFT financial transfer system should it renege on any aspect of the agreement.	Naturalmente, espero que el nuevo acuerdo dure y aporte por fin la paz a Ucrania, pero ese resultado es improbable, en vista de que el acuerdo carece de mecanismo alguno para la imposición de su cumplimiento, como, por ejemplo, la automática expulsión de Rusia del sistema de transferencia financiera SWIFT, en caso de que incumpla algún aspecto del acuerdo.
The appropriate conditions for granting such access will need to be laid down in the Agreement itself .	Las condiciones apropiadas de dicho acceso tendrán que especificarse en el propio acuerdo monetario .
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .	El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo .
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.	Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos.
But there is little chance that such an agreement will emerge from the current round of talks.	Pero es muy improbable que la actual ronda de negociaciones termine con un acuerdo como el indicado.
Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled.	Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país.
glorifying Him by night and in the daytime and never failing.	Glorifican noche y día sin cesar.
Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies.	A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra.
The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement .	La Comisión informará al Principado de Andorra de la disposición de la Comunidad a celebrar un acuerdo sobre asuntos monetarios y propondrá el inicio de negociaciones a tal efecto .
Such a mission could then ensure the real implementation of the political provisions of the Minsk II agreement.	Semejante misión podría después velar por la aplicación real de las disposiciones políticas del acuerdo Minsk II.
Such notification shall be given in accordance with the applicable procedures as specified in the syndicated loan agreement .	La notificación se efectuará conforme al procedimiento establecido en el contrato de prés tamo sindicado .
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	La oferta complementaria no podrá alterar sustancialmente las condiciones establecidas en el acuerdo marco .
He believes that the security agreement with the US could be a useful bargaining chip in such negotiations.	Considera que el acuerdo de seguridad con los Estados Unidos puede ser un instrumento útil de cambio en dichas negociaciones.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.	Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.
2. Failing agreement on the manner in which the conciliation is to be conducted, the conciliator may conduct the conciliation proceedings in such a manner as the conciliator considers appropriate, taking into account the circumstances of the case, any wishes that the parties may express and the need for a speedy settlement of the dispute.	2. De no haber acuerdo al respecto, el conciliador podrá sustanciar el procedimiento de conciliación del modo que estime adecuado, teniendo en cuenta las circunstancias del caso, los deseos que expresen las partes y la necesidad de lograr un rápido arreglo de la controversia.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto.

Display this page in English