Traducción de "failed to materialize" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Materialize - translation :

Palabras clave : Fallado Fallé Falló Fallaron Fallé Materialice Materializará Materializa Materializó Puedan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Moreover, strong domestic demand has failed to materialize consumption growth was weak in the first quarter, and capital spending and residential investment were even weaker.	Además, no ha llegado a materializarse una fuerte demanda interna, el aumento del consumo fue débil en el primer trimestre y el gasto en bienes de capital y la inversión en vivienda fueron aún más débiles.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
And, in fact, the risks have already begun to materialize.	Y, en realidad, los riesgos ya han empezado a materializarse.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
By contrast, consumer led growth has been much slower to materialize.	Por otra parte, el crecimiento basado en el consumo tardó mucho más en materializarse.
New players can materialize seemingly out of nowhere.	Los nuevos jugadores se pueden materializar aparentemente de la nada.
Traders need not wait to see when or whether the profits materialize.	Los agentes de bolsa no tienen por qué ver cuándo o si se materializarán los beneficios.
In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize.	Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán.
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected. But the more generalized contagion to global financial markets that geopolitical tensions typically engender has failed to materialize.	Es cierto, los mercados financieros en las economías con problemas por ejemplo, los mercados rusos monetario, de acciones y de bonos se han visto negativamente afectados, pero el contagio más generalizado que suelen engendrar las tensiones geopolíticas hacia los mercados financieros mundiales no se han materializado.
Unfortunately, these benefits did not materialize, or at least not everywhere.	Desafortunadamente, esos beneficios no se materializaron o, al menos, no en todas partes.
The elements of a banking union, starting with a single supervisor, are beginning to materialize.	Los elementos de una unión bancaria, comenzando con un supervisor único, han empezado a materializarse.
But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize.	Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará.
So it was right to start planning for a change of gear when the recovery started to materialize.	Por lo tanto, era correcto comenzar a planificar un cambio cuando la recuperación comenzó a materializarse.
They have failed to hear, and they have failed to see.	No podían oír y no veían.
Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.	Pensar en agosto de 1914 debería recordarnos que las grandes catástrofes se pueden materializar gradualmente.
failed to start	fallo al iniciar
Failed to unpack	Error al descomprimir
Failed to pack	Error al comprimir
Failed to fork	Fallo al bifurcar
Failed to load	Fallo al cargar
Failed to initialize	Error al iniciar
Failed to finalize	Error al finalizar
Failed to open	Error a abrir
She failed to appear.	Ella no se presentó.
Failed to create directory,	No se pudo crear la carpeta.
Failed to rename Album	No ha sido posible renombrar el álbum
Failed to save item...	No se pudo guardar el elemento...
Failed to process item...	No se pudo procesar el elemento...
Failed to upload photo	No fue posible enviar la fotografía
Failed to list albums	No se pudieron listar los álbumes
Failed to list photos	No se pudieron listar las fotos
Failed to Rotate image	Falló el girado de la imagen
Failed to Flip image	Falló el reflejo de la imagen
Failed to generate preview	Falló la generación de la vista previa
Failed to load image	No se pudo cargar la imagen
Failed to resize images	Fallo al redimensionar las imágenes
Mp3tunes failed to Authenticate.	Mp3tunes falló al autenticarse.
Failed to start ffserver.	No fue posible iniciar ffserver.
Failed to start ffmpeg.	No fue posible iniciar ffmpeg.
Failed to Download Theme	No fue posible descargar el tema
Failed to change password.	No se pudo cambiar la contraseña. Error message
Failed to create project	Fallo al crear el proyecto
Process failed to start.	Fallo al iniciar proceso.
Failed to add parameter	Fallo al añadir parámetro
Failed to delete parameter	Fallo al eliminar el parámetro

Display this page in English