Traducción de "failed miserably" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My plans failed miserably.
Mis planes fracasaron miserablemente.
And I failed miserably.
y fallé miserablemente,
The government's policies failed miserably.
Las políticas del gobierno fracasaron miserablemente.
He who lieth faileth miserably.
Quien invente, sufrirá una decepción .
First, let us be clear Greece could be blamed for its troubles if it were the only country where the troika s medicine failed miserably.
En primer lugar, seamos claros se podría culpar a Grecia por sus problemas si sería el único país donde la medicina de la troika hubiese sido un completo y triste fracaso.
Central banks state of the art macroeconomic models also failed miserably to a degree that the economics profession has only now begun to acknowledge fully.
Los modelos macroeconómicos más avanzados de los bancos centrales también fallaron miserablemente en forma tal que recién ahora los economistas han comenzado a reconocer completamente.
My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably.
Mi hermano me mandó un mensaje de texto, un SMS, era era una cita de los Simpsons. Decía, Lo intentaste con todas tus fuerzas y fracasaste miserablemente.
When I think how some Flemish farmers were devastated by swine fever recently, I can only say that the Belgian Government has failed them miserably.
Pero, al mismo tiempo, son muy vinculantes para la Comisión, ya que, si todo se conoce y se desarrolla en los plazos, debe haber respuestas.
Weariness and Slackening in the Miserably Proliferating Field of Posts.
Weariness and Slackening in the Miserably Proliferating Field of Posts.
I welcome the Commission's proposals even though they are miserably weak.
Deseo expresar mi apoyo a las propuestas de la Comi sión, a pesar de que son manifiestamente insuficientes.
Often, our theories fail quite miserably when we go to the data.
a menudo las teorías fallan miserablemente al recolectar datos.
And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably.
Quien invente, sufrirá una decepción .
What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Lo que había sido una primavera tranquila se transformó en un miserable y caluroso verano.
Login failed, TLS negotiation failed.
Falló el inicio de sesión, la negociación TLS falló.
Failed.
Ha fallado.
Failed
Error
Failed
Fallido
Failed
Fallidos
Failed
Fallido
Failed
Falló
Failed
Ha fallado
Failed
FalloSelf test did not pass
Failed
Fallado
Failed.
Error.
failed
fallo
Failed.
Fallo.
Failed
Fallo
The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed.
El Reloj Inalámbrico se hundió en el mercado pero no porque no fuera simple y con un diseño bello
And when they turned in disdain from that forbidding We said to them, 'Be you apes, miserably slinking!'
Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes!
Tom failed.
Tom reprobó.
Tom failed.
Tom fracasó.
We failed.
Fallamos.
We failed.
Hemos fallado.
It failed.
No lo consiguió.
It failed.
Falló.
It failed.
Fracasó.
I failed.
Fracasé.
It failed.
Pero fracasó.
Connection Failed
Falló conexión
Login failed
Error en la autenticación
Printing Failed
Error al imprimir
Delete failed
Fallo al borrar
Unmounting failed
Fallo al desmontar
Calculation failed
Error en el cálculo
Mount Failed
Fallo al montar