Traducción de "factual and legal" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No factual evidence there. | No existe evidencia fáctica ahí. |
| 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. | 'El mundo' es objetivo, lógico, universal, factual científico. |
| The Document A3 195 90 Annex is not factual. | Es allí donde está la mina de la democracia financiera! |
| It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself. | Y a ese trabajo nos consagramos. |
| Every image is accompanied with a very detailed factual text. | Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado. |
| This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag. | Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta. |
| If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition? | Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición? |
| They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal. | Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| The request shall include factual elements relating to the conditions laid down in Article 52 . | En la solicitud se incluirán pruebas materiales relativas a los requisitos contemplados en el artículo 52 . |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Servicios jurídicos ( código 275 ) Comprende servicios de asesoramiento jurídico y de asistencia en cualquier procedimiento jurídico , judicial o exigido por normas legales |
| And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world. | Se sabe por datos objetivos que más del 80 de los programas más populares de los EE. UU. se exportan a todo el mundo. |
| There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification. | Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión. |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. | No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal. |
| Succession and legal continuity | Sucesión y continuidad jurídica |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| So and it's perfectly legal. | Entonces y es perfectamente legal. |
| And to say that such changes can persist after death is itself a factual claim, which, of course, may or may not be true. | Y decir que tales cambios pueden persistir después de la muerte es en sí una afirmación fáctica que, por supuesto, puede ser verdadera o no. |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica |
| Legal | Legal |
| Legal | LegalName |
| Competition between legal and regulatory environments | 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos |
| (e) Strengthening legal and judicial institutions | e) El fortalecimiento de las instituciones jurídicas y judiciales |
| What is legal is not always just, and what is just is not always legal. | No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Una vez te has quedado aquí, ya no puedes regresar.' El quiso decir regresar, mas allá de la montaña de basura, regresar a la ciudad legal, a los edificios legales, con derechos y arrendamientos legales. |
| It's election season in Nigeria, and as such the local media is more concerned with ads from politicians, joining and covering their electoral train than any factual reporting. | En Nigeria es época de elecciones, y por eso los medios locales están más pendientes de la publicidad de los candidatos y de cubrir su campaña electoral que de las noticias. |
| Promulgation and notification do not carry legal weight and do not change the meaning of a legal document. | La promulgación y notificación no tenían un peso legal y no cambiaron el significado del documento. |
| As well as liasing with numerous NGOs for advice and input, the project consults with government departments to ensure factual accuracy of the documents they translate . | Además de estar en contacto con muchas ONG para recibir información y asesoramiento, se consulta a los ministerios gubernamentales para asegurarse de que las traducciones son fieles a los originales. |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales |
| Legal convergence | Convergencia legal |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Services . | Servicios Jurídicos . |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal nature | Naturaleza jurídica |
| Legal services . | Servicios jurídicos . |
| Legal basis | Fundamento jurídico |
| Legal Division | Asesoría Jurídica |
| Legal framework | Marco Jurídico |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Framework | Legal Framework |
Related searches : Legal And Factual - Legal Or Factual - Factual Or Legal - Legal And Non-legal - Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations - Factual Questions - Factual Issue - Factual Correctness
