Traducción de "factual accuracy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accuracy - translation :

Exactitud

Factual - translation :

Factual

Factual accuracy - translation :

Exactitud de los hechos

Palabras clave : Precisión Exactitud Puntería Histórica Preciso Objetiva Fácticos Factible Bases Objetivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as liasing with numerous NGOs for advice and input, the project consults with government departments to ensure factual accuracy of the documents they translate .	Además de estar en contacto con muchas ONG para recibir información y asesoramiento, se consulta a los ministerios gubernamentales para asegurarse de que las traducciones son fieles a los originales.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Accuracy and precision	Exactitud y precisión
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.	'El mundo' es objetivo, lógico, universal, factual científico.
The Document A3 195 90 Annex is not factual.	Es allí donde está la mina de la democracia financiera!
Accuracy is important in arithmetic.	La precisión es importante en aritmética.
Every image is accompanied with a very detailed factual text.	Cada imagen se acompaña por un texto fáctico, muy detallado.
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artículo 5 Cálculo y exactitud 1 .
Tom is a stickler for accuracy.	Tom es un perfeccionista.
Tom is a stickler for accuracy.	Tom es muy meticuloso y preciso.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
He guessed the answers with great accuracy.	Adivinó las respuestas con gran precisión.
All that s important is quality and accuracy.	Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
Now what is the accuracy of those drones?	Qué precisión tienen esos drones ?
For information about the accuracy see the Help.	Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda.
It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself.	Y a ese trabajo nos consagramos.
But relentless attempts at accuracy easily result in noise.	Pero es fácil que los incesantes intentos por alcanzar la precisión generen ruido como resultado.
I cannot express enough the importance of grammatical accuracy.	No puedo recalcar la importancia de la exactitud gramatical.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras.
I remind you of that 90 percent accuracy rate.	Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud.
And, you know, you can't fault him for accuracy.	Y saben, no pueden culparlo por decirlo,
This renders the answer perceptual rather than factual and is often a red flag.	Esto hace que la respuesta sea una percepción en lugar de un hecho y es a menudo una señal de alerta.
They involve a single, factual amendment to the field of application of the proposal.	Se trata aquí de una única enmienda material que se refiere al ámbito de aplicación de la propuesta.
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.	Richard Feyman comparó la precisión de las teorías cuánticas sus predicciones experimentales con especificar el ancho de Norteamérica con la precisión del grosor de un cabello.
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión
The request shall include factual elements relating to the conditions laid down in Article 52 .	En la solicitud se incluirán pruebas materiales relativas a los requisitos contemplados en el artículo 52 .
There is a factual reason why it will happen, the precedent known to us as ratification.	Las experiencias constitucionales nos enseñan que hay dos formas de codecisión.
This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy.	Son puntos 3D reales con precisión de entre dos y tres milímetros.
which can be rounded down to 2.236 to within 99.99 accuracy.	El cual puede ser redondeado a 2.236 con una exactitud dentro del 99.99 .
If the content in question is true and factual, can truth be a defense against such a prohibition?	Si el contenido en cuestión es real y verídico, puede ser la verdad una defensa contra dicha prohibición?
The various steps of calculation shall use sufficient digits to ensure their accuracy .	En las sucesivas fases del cálculo se empleará un número de cifras suficiente para garantizar su exactitud .
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
As a point of accuracy, I would like that inserted in the Minutes.	Con fines de precisión, me gustaría que eso conste en el Acta.
High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability )	Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad )
We think we're now at 95 percent accuracy when it comes to drone strikes.	Creemos que tienen un 95 de precisión en los ataques.
And what we gain with a new technology, of course, is precision and accuracy.	Y lo que ganamos con una nueva tecnología es, por supuesto, precisión y exactitud.
Displays a disclaimer about the accuracy of maps, flags and translations used by kgeography .	Muestra una renuncia de responsabilidades sobre la precisión de los mapas, las banderas y las traducciones usadas en kgeography .
The Member has disputed the accuracy of the statement in my question concerning tobacco.	Europa suele ser muy complaciente para con las compañías controladas por capital extranjero en lo relativo a las subvenciones para sus investigaciones y su participación en nuestros programas de investigación.
We're looking at millimeter accuracy with regard to spatial and millisecond accuracy using 306 SQUIDs these are Superconducting QUantum Interference Devices to pick up the magnetic fields that change as we do our thinking.	Estamos viendo una precisión milimétrica en lo espacial y también de milisegundos usando 306 SQUIDs dispositivos superconductores de interferencia cuántica para detectar campos magnéticos que cambian a medida que pensamos.
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.	Se sabe por datos objetivos que más del 80 de los programas más populares de los EE. UU. se exportan a todo el mundo.
The rifles were individually selected from the production line for their accuracy and then modified.	Los fusiles fueron individualmente seleccionados de la línea de producción debido a su precisión y modificados.
A popular choice for a carry weapon, known for its inherent accuracy and weight distribution.	Una elección popular como arma para portar, es conocida por su precisión y distribución del peso.
I read the online version and am not a hundred percent sure of its accuracy.	Leo la versión en línea y no estoy completamente seguro de su exactitud.
So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided.	EL PRESIDENTE. Constará en acta.
These methodological questions are also covered by this Decision for the sake of consistency and accuracy .	Por motivos de coherencia y rigor , la presente Decisión también contempla estas cuestiones .

Display this page in English