Traducción de "factors in" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change | ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6 |
| Factors | FactoresName |
| Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 | Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 |
| Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . | Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . |
| factors leading to shifts in the two curves . | factors leading to shifts in the two curves . |
| These factors were reflected in forward looking indicators . | Estos factores tuvieron su reflejo en los indicadores adelantados . |
| Several factors account for the reduction in risks. | Varios factores explican la reducción de los riesgos. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Factores de un equilibrio equitativo de intereses |
| FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply | FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply |
| Let us consider these two factors in more detail . | Consideremos estos dos factores más detenidamente . |
| FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS | FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS |
| Analysis of special factors | Analysis of special factors |
| These special factors can | These special factors can |
| Other factors are temporary. | Otros factores son temporarios. |
| There are many factors. | Existen muchos factores. |
| Liquidity factors and the use of standing facilities in the euro area in 2001 current accounts autonomous factors reserve requirements EUR billions 200 EUR billions 200 | Factores de liquidez y utilización de las facilidades permanentes en la zona del euro en el 2001 Cuentas corrientes Factores autónomos Reservas mínimas mm de euros 200 mm de euros 200 |
| Several factors supported this view . | Varios factores apoyaban estos puntos de vista . |
| factors ( production technology , nominal wages , | factors ( production technology , nominal wages , |
| Today, both factors have changed. | Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido. |
| Several factors are at work. | Hay diversos factores. |
| Other factors are helping, too. | Otros factores también están ayudando. |
| Identify and quantify mobilisation factors | Identificar y medir los factores de movilización |
| Many factors must be considered. | Se deben considerar muchos factores. |
| What are the risk factors? | Cuáles son los factores de riesgo? |
| In the coming years, two factors could propel Colombia s continued development. | Existen dos factores que dentro de los próximos años podrían impulsar el desarrollo de Colombia. |
| Two factors seemed to account for these conditions in equity markets . | Aparentemente , existen dos factores explicativos de esta situación de los mercados bursátiles . |
| Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion . | A esta dispersión contribuyen varios factores , que actúan , en muchos casos , de forma simultánea . |
| Factors determining the importance of the euro in the world economy | Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial |
| In this exercise you have to factorize a given number into its prime factors. You have to enter all prime factors of the number. | En este ejercicio tiene que factorizar un número dado en sus factores primos. Deberá introducir todos los factores primos del número. |
| E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels | ( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total |
| This situation, Mr President, ladies and gentlemen, has been brought about by factors now and in the past, factors with both positive and negative aspects. | En esta situación, señor Presidente, Señorías, hay res ponsabilidades históricas y actuales, responsabilidades negativas y positivas. |
| Article 6 Factors to be disregarded | Article 6 Factors to be disregarded |
| Relative importance of liquidity providing factors | Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez |
| Relative importance of liquidity absorbing factors | Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez |
| FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . | FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 . |
| Consider each of those growth factors. | Veamos cada uno de esos factores. |
| The decline in investment could be associated with a number of factors . | El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . |
| This chapter reviews in some detail the factors describing the concepts of aggregate supply and aggregate demand , a number of economic factors can lead to movements in price levels in the short | This chapter reviews in some detail the factors describing the concepts of aggregate supply and aggregate demand , a number of economic factors can lead to movements in price levels in the short |
| 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons | 4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons |
| increases in the prices of production factors , such shift to the left in aggregate supply . | increases in the prices of production factors , such shift to the left in aggregate supply . |
| All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the | All these factors are helpful in of the interplay between supply and demand in the |
| In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. | Es evidente que el Consejo tendrá presente en sus deliberaciones el espíritu de todos los elementos de evaluación relevantes. |
| In its discussions the Council will of course bear in mind all the relevant factors. | Se da por descontado que, en sus deliberaciones, el Consejo tendrá presente todos los elementos de apreciación pertinentes. |
| Changes in the value of stocks could be due to the following factors . | Las variaciones del valor de los saldos podrían deberse a los factores siguientes . |
| ( ii ) factors related to long lasting or permanent differences in national economic structures | ii ) factores relacionados con la existencia de diferencias persistentes o permanentes en las estructuras económicas nacionales |
