Traducción de "factors behind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Behind - translation :

Palabras clave : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are several factors behind this phenomenon.	Varios factores contribuyen a ese fenómeno.
Basic factors behind the international role of the euro	Factores fundamentales en que se basa el papel internacional del euro
A number of factors may have been behind these divergent developments .	Estas divergencias pueden deberse a múltiples factores .
The main idea behind this breakdown is to identify different economic factors .	La desagregación del índice tiene como objetivo fundamental distinguir los diferentes factores económicos que influyen en su comportamiento .
The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe .	El tercero examina los principales factores del desarrollo del sector financiero en Europa central , oriental y sudoriental .
There are, in fact, four factors behind Olympic power population size, sports traditions, sports policy, and level of development.	De hecho, hay cuatro factores que forman a una potencia olímpica el tamaño de la población, la tradición deportiva, la política deportiva y el nivel de desarrollo.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
Factors	FactoresName
There are, no doubt, idiosyncratic factors behind the bank s problems, stemming from its exposure to other parts of the Espírito Santo family s empire.	Sin duda, existen factores idiosincráticos detrás de los problemas de este banco, mismos que se derivan de su exposición a otras partes que conforman el imperio de la familia Espírito Santo.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable .
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Analysis of special factors	Analysis of special factors
These special factors can	These special factors can
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
There are many factors.	Existen muchos factores.
Several factors supported this view .	Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
factors ( production technology , nominal wages ,	factors ( production technology , nominal wages ,
Today, both factors have changed.	Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido.
Several factors are at work.	Hay diversos factores.
Other factors are helping, too.	Otros factores también están ayudando.
Identify and quantify mobilisation factors	Identificar y medir los factores de movilización
Many factors must be considered.	Se deben considerar muchos factores.
What are the risk factors?	Cuáles son los factores de riesgo?
Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) .	Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales .
E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE ( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change ( a ) Levels	( a ) Niveles ( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural Variación total
Article 6 Factors to be disregarded	Article 6 Factors to be disregarded
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .	FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .
Consider each of those growth factors.	Veamos cada uno de esos factores.
behind, between	ante, entre
4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons	4.4 Factors driving price developments over shorter term horizons 4.5 Factors driving price developments over longer term horizons
Deficit debt adjustments reflecting privatisation receipts and valuation gains on foreign currency denominated government debt were the major factors behind the reduction in the debt ratio from 2000 until 2004 ( see Table 6 ) .	Los principales componentes que influyeron en la reducción de la ratio de deuda entre el 2000 y el 2004 fueron los ajustes entre déficit y deuda , consecuencia de los ingresos por privatizaciones , y las ganancias por valoración de la deuda pública en moneda extranjera ( véase cuadro 6 ) .
They were told to stay behind with those who stay behind.	Les ha infundido pereza y se les ha dicho Quedaos con los que se quedan!
Two principal factors are driving this shift.	Dos factores principales están provocando este cambio.
Chapter 4 Factors determining price developments 35	Chapter 4 Factors determining price developments 35
determined by real ( supply side ) factors , and	determined by real ( supply side ) factors , and
But these are not the only factors.	Sin embargo, estos no son los únicos factores.
So basically, we've used those two factors.	Básicamente, hemos usado esos dos factores.
For example, the Generation Foundation the think tank of Generation Investment Management (on whose advisory board I serve) identifies 17 environmental factors, 16 social factors, and 12 governance factors relevant to sustainability.	Por ejemplo, la Generation Foundation, grupo de estudios del Generation Investment Management (de cuyo consejo asesor formo yo parte), ha determinado 17 factores medioambientales, 16 factores sociales y 12 factores de gestión idónea pertinentes en materia de sostenibilidad.
She looked behind.	Ella miró hacia atrás.
I'm behind him.	Está detrás de él.
Look behind you.	Mira detrás de ti.

Display this page in English