Traducción de "fact is that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fact - translation :

That - translation :

Palabras clave : Realidad Nunca Creo Usted Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that very fact is telling.	Pero ese preciso hecho es revelador.
Is that story fact or fiction?	Es esa una historia real o es ficción?
In fact, that external dimension is essential.	Y es que las relaciones exteriores son críticas.
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
The fact is that I can't swim.	El hecho es que yo no puedo nadar.
I think that fact is very important.	Me parece muy importante ese hecho.
The fact is that it's all bunkum.	En efecto, se trata de los polvos de la madre Celestina.
The fact is that he slept late that morning.	El hecho es que se quedó dormido esa mañana.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful.	A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura.
In fact, that analysis is only half right.	En realidad, este análisis es correcto a medias.
The fact is that I have another appointment.	La verdad es que tengo otro compromiso.
The fact is that it does not scale.	El hecho es que no se escala.
And in fact that is happening this week.	Y de hecho eso está pasando esta semana.
The fact is that He is very Forgiving and Merciful.	Es indulgente, misericordioso .
It is a fact that smoking is bad for health.	Es un hecho que fumar hace mal a la salud.
The fact that something is secret does not mean that it is clandestine.	CASSANMAGNAGO CERRETTI (PPE). (IT) El Grupo del Partido Popular Europeo no podrá apoyar el texto de la resolución común presentada por algunos grupos de este Parlamento sobre del caso Gladio.
But that does not change the fact that it is wrong.	Pero esto no cambia el hecho de que esté mal.
That is in fact what great tribal leaders do.	De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen.
It is possible that he may know the fact.	Es posible que él sepa lo ocurrido.
It is the fact that I want to know.	Ese es el hecho que quiero saber.
It is fact that he wants to visit Egypt.	Es un hecho de que quiere visitar a Egipto.
We can't deny the fact that Jessie is honest.	No podemos negar el hecho de que Jessie es honesto.
In fact, that one is a carbon oxygen dwarf.	De hecho, esa es una enana de oxígeno y carbono.
In fact, that is three months solid X raying.	De hecho, son tres meses de radiografiar sin pausa.
The fact is that we are without a document.	La realidad es que a nosotros nos falta un documento.
It is a fact that smoking is a danger to health.	Es un hecho que fumar es un peligro para la salud.
It will not hide the fact that my pleasure is doubled by the fact that I am here in Strasbourg.	No les ocultaré que mi placer es doble por encontrarme en Estrasburgo.
And that is the fact that we are all brothers and sisters.	el hecho de que todos somos hermanos y hermanas.
In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.	Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos.
This reflects the fact that it is not advisable to	This reflects the fact that it is not advisable to
The fact is that I haven't read the book yet.	El hecho es que aún no me he leído el libro.
The fact is that she didn't even read the letter.	El hecho es que ni siquiera leyó la carta.
Nobody can deny the fact that Leanne is my girlfriend.	Nadie puede negar el hecho que Leanne es mi novia.
In fact, what archeologists have found is none of that.	De hecho, los arqueólogos no han encontrado nada de todo eso.
And the fact is that millions of people do it.	Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
Nay, the fact is that they deny that they will meet their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
He denied that fact.	Él negó ese hecho.
No one can deny the fact that the earth is round.	Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
We must take into account the fact that she is old.	Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.
No one will deny the fact that the world is round.	Nadie negará el hecho de que la Tierra es redonda.
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.	El hecho de que este decreto esté en acadio, dice algo.
And then again, there is the fact that we are streamlined.	Y de nuevo, está el hecho de que somos aerodinámicos.
The fact that there's a word for hamam is pretty telling.	El hecho de que haya una palabra para hamam es muy revelador.
Therefore I regret the fact that the Council is not here.	BLOT (DR), por escrito. (FR) El informe del Sr. Gil Robles recuerda la doctrina elaborada por el Sr. Donnez aprobada por el Parlamento Europeo el 10 de marzo de 1987 en materia de inmunidad parlamentaria.

Display this page in English