Traducción de "fact in issue" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours. | De hecho, QQ.com, que es un sitio web muy popular en China, recibió 35.000 comentarios sobre este tema en solo unas horas. |
| In fact. | En realidad. |
| In these circumstances we can in fact be fairly satisfied, but I must issue a warning, and I do so on behalf of the Committee on Development and Cooperation. | Bajo estas circunstancias, podemos estar más o menos satisfechos, pero, en general, debo realizar una advertencia y lo hago en nombre de la Comisión de Desarrollo y Cooperación. |
| The issue is not a lack of overall investment, but the fact that a disproportionate share of it comes from China. | La cuestión no es una falta de inversión total, sino el hecho de que un porcentaje desproporcionado proceda de China. |
| In fact, has | De hecho, se ha desarrollado jamás país |
| Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002, | Acogiendo también con beneplácito el hecho de que algunos Estados Miembros hayan adoptado medidas multilaterales para encarar esa cuestión, como se pone de manifiesto en su resolución 57 9, de 11 de noviembre de 2002, |
| Welcoming also the fact that Member States have taken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 61 8 of 30 October 2006, | Acogiendo con beneplácito también el hecho de que algunos Estados Miembros hayan adoptado medidas multilaterales para encarar esa cuestión, como se pone de manifiesto en su resolución 61 8, de 30 de octubre de 2006, |
| In fact, I saw Robin Williams recently talk about how he thought he was much funnier when he was doing cocaine, when he had that issue, than now. | De hecho, hace poco vi a Robin Williams hablando sobre cómo era más cómico cuando consumía cocaína, cuando tenía ese problema, que ahora. |
| I believe that we must in fact make it clear that we will oppose unconditionally the appalling possibility of the catastrophe of war, and solve the issue peacefully. | A este respecto desearía subrayar de manera muy particular el peso específico de la carta que recientemente envió el Presidente Mitterrand junto al Canciller Kohl. |
| Issue | Número |
| Issue | Emisión |
| So issue whatever judgment you wish to issue. You can only rule in this lowly life. | Decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá. |
| In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| In fact, entirely reflexive. | De hecho, es un acto reflejo. |
| In fact, that's progress. | De hecho, ese es un progreso. |
| In fact she lied. | A decir verdad ella mintió. |
| In fact, he lied. | De hecho, él mintió. |
| In fact, I'm leaving. | De hecho, me estoy yendo. |
| In fact, it's peanuts. | de hecho no es nada. |
| In fact, they tried. | De hecho, lo intentaron. |
| In actual fact, most | Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW. |
| to issue banknotes in the euro area | emitir billetes de banco en la zona del euro |
| In China, recycling is a major issue. | En China, el reciclaje es un tema muy importante. |
| We cannot in fact have two systems of international law or two United Nations Organizations when the violation of the same principles of the same international authority is at issue. | Es inadmisible, de hecho, que existan dos Derechos Internacionales o dos Naciones Unidas cuando se hallan en juego la violación de los mismos principios proclamados por la misma autoridad inter nacional. |
| But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God. | Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios. |
| In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment. | Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo! |
| The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. | Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. |
| In fact, we need both. | En realidad, necesitamos las dos cosas. |
| That was, in fact, economic. | sino a un hecho económico. |
| In fact the unbelievers disavow. | No! Los infieles desmienten |
| In fact, we were unfortunate! | más aún, se nos ha despojado . |
| In fact, we are unfortunate. | No, se nos ha despojado! |
| In fact, they abandoned them. | Al contrario, les abandonaron. |
| In fact, he's a billionaire. | De hecho, él es millonario. |
| In fact, he's a billionaire. | De hecho, él es multimillonario. |
| In fact, he is sick. | De hecho, está enfermo. |
| In fact, he loves her. | De hecho, él la ama. |
| In fact, he looked silly. | De hecho, se veía ridículo. |
| In fact, she's quite unreliable. | De hecho, ella es bastante poco de fiar. |
| In fact, we devalue play. | De hecho, lo desvalorizamos. |
| Move on ... In fact ... Concern ... | se movieron ... |
| They, in fact, berate it. | Hay quienes, de hecho, la desaprueban. |
| Issue Year | Año de publicación |
| Issue date | Fecha de emisión |
| If people want to issue in later sections . | If people want to issue in later sections . |
Related searches : Issue Of Fact - In Fact - In Issue - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact
