Traducción de "facility management company" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Company - translation : Facility - translation : Management - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her husband used to work at Fukushima Daiichi as an employee at a security company, a TEPCO (Tokyo Electric Power Company, Inc.) subsidiary in charge of facility management. | Su marido trabajaba en Fukushima Daiichi para una empresa de seguridad, que era una filial de TEPCO (Compañía Eléctrica de Tokio) y que se encargaba de la gestión de los edificios y de sus servicios. |
| the by the same management company or by any other company with which the management company is linked by common management or control or by a substantial direct or indirect holding . | les susceptibles de reproducci n y las correspondientes actualizaciones al menos una vez al a o. Dicha relaci n podr dar lugar a intercambios de pareceres en el Comit de Contacto , con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 4 del art culo 53 . |
| It's being managed by a Singaporean based management company. | Está siendo administrado por una compañía de inversiones ubicada en Singapur. |
| Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. | Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. |
| Moreover , the new facility allows banks to further optimise payment and liquidity management . | Por otro Enlaces lado , esta nueva infraestructura permite a las enti 800.000 800.000 dades de crédito optimizar la gestión de los pagos 700.000 700.000 600.000 600.000 y de la liquidez . |
| But, in terms of practical company management, such ideological polarization is not particularly useful. | Pero una polarización ideológica así no es particularmente útil en términos prácticos de gestión de las empresas. |
| A month later she was signed by Tommy Mottola to the Mottola Company for management. | Pasado un mes firmó un contrato con la compañía de Tommy Mottola para la gestión de su carrera. |
| The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. | La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. |
| whereas therefore it is important to ensure an effective independence between the management company and the depositary | que es necesario , por tanto , garantizar una independencia efectiva entre la sociedad de gesti n y el depositario |
| A depositary must have an establishment in the same Member States as that of the management company . | Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad gestora . . |
| marginal lending facility deposit facility | Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito |
| whereas when both the management company and the depositary belong to the same economic group or when the depositary has a qualifying holding in the management company 's capital , or vice versa , or in all other cases in which the depositary may exercise a significant influence over the management company , or vice versa , it is necessary to undertake all measures assuring the independence between the two entities | que , en caso de que la sociedad de gesti n y el depositario pertenezcan al mismo grupo econ mico , o si el depositario posee una participacion cualificada en el capital de la sociedad de gesti n o a la inversa , o bien en cualesquiera otros supuestos en que el depositario pueda ejercer una influencia significativa en la sociedad de gesti n o a la inversa , es necesario adoptar las medidas oportunas para garantizar la independencia entre ambas entidades |
| Facility | Instalación |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | Por lo que respecta a las sociedades gestoras , al calcular los derechos de voto se tendrán en cuenta los derechos de que sea titular la propia sociedad gestora y el conjunto de los fondos de inversión que ella administre . |
| Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilidad marginal de cré dito |
| Deposit facility | Facilidad de depósito |
| The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 | Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 21 21 22 |
| recourse to the deposit facility recourse to the marginal lending facility | Recurso a la facilidad de depósito Recurso a la facilidad marginal de crédito |
| Standing facility a central bank facility available to credit institutions on their own initiative . The Eurosystem offers two standing facilities , the marginal lending facility and the deposit facility . | Sus tres componentes principales eran el ECU , que era una cesta de monedas de los Estados miembros , el mecanismo de tipo de cambio y de intervención , por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU ( tipo de cambio bilateral ) , y los mecanismos de crédito , que permitían a los bancos centrales intervenir en caso de que los tipos de cambio bilaterales sobrepasaran un determinado umbral . |
| Marginal lending facility | Facilidad mar ginal de cré dito |
| Marginal lending facility | Facilidad marginal de crédito |
| Marginal facility lending | Facilidad marginal de crédito |
| Deposit facility 2.3 . | Facilidad de depósito 2.3 . |
| Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19 | Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19 |
| Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10 | Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 de diciembre 11,6 10 |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| This platform will provide , first and foremost , an enhanced collateral management facility for the Eurosystem , but it will also open up significant opportunities for Eurosystem counterparties to further reduce back office complexity and cost , and to optimise collateral and liquidity management . | Esta plataforma permitirá sobre todo mejorar la gestión de los activos de garantía y proporcionará importantes oportunidades a las entidades de contrapartida del Eurosistema para reducir la complejidad y los costes de procesamiento y para optimizar la gestión de la liquidez y de los activos de garantía . |
| As these limits apply to both an investment company and a management company in connection with all the unit trusts which it manages, they introduce a distortion between the two legal forms which a UCITS may have. | Tales restricciones, en la medida en que se aplican por una parte a las sociedades de inversión y por otra a las sociedades de gestión para el conjunto de los fondos comunes que administre, introducen una distorsión entre las dos formas jurídicas que puede adoptar un OICVM. |
| As these are the only existing UCITS form in 13 MS, the economic impact of the management company passport for corporate funds appears limited. | Dado que es éste el único tipo de OICVM existente en 13 Estados miembros, el impacto económico que el pasaporte de las sociedades de gestión pueda tener sobre los fondos constituidos en sociedad será previsiblemente limitado. |
| Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) |
| Standing facility a central bank facility available to counterparties at their own initiative . | Subasta holandesa véase subasta a tipo de interés único . |
| An investment company or a management company acting in connection with all of the unit trusts which it manages and which falls within the scope of this Directive may not acquire any shares carrying voting rights which directly or indirectly make it possible to exercise a significant influence over the management of the issuing body . | ) de inversión que administren y que entren en el ámbito de aplicación de la presente Directiva , no podrán adquirir acciones con derechos o voto que , directa o indirectamente , confieran la posibilidad de ejercer una influencia notable en la gestión de la sociedad emisora . |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidad marginal de crédito 5.5 . |
| The marginal lending facility | Facilidad marginal de crédito |
| Marginal lending facility 5.6 . | Facilidad marginal de crédito 5.6 . |
| Is the facility clean? | Están limpias las instalaciones? |
| Asian Investment Facility AIF | Mecanismo de Inversión para Asia MIA |
| Overnight liquidity facility at a pre specified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilidad para obtener liquidez a un día a un tipo de interés predeterminado contra activos de garantía ( facilidad permanente ) |
| Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 18.7 5 5 10 | Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 10 23 diciembre 18,7 5 5 10 |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| Company | Compañía |
| Company | Empresa |
| The management report should only contain an update of the data contained in annual report , as required under the Fourth and Seventh Company Law Directives . | El informe de actividad debería solamente contener una puesta al día de los datos contenidos en el informe anual , tal como establecen la cuarta y la séptima Directiva sobre derecho de sociedades . |
| ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State | 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro |
Related searches : Facility Company - Management Facility - Facility Management - Management Company - Company Management - Corporate Facility Management - Facility Management Contract - Facility Management Provider - Integrated Facility Management - Technical Facility Management - Facility Management Team - Core Facility Management - Facility Management Sector - Facility Management Services
