Traducción de "facile" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Facile - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But this is a facile explanation. | Pero esta es una explicación muy fácil y superficial. |
| This answer, however, is somewhat facile. | Esta respuesta, sin embargo, es un tanto simplista. |
| For us, we're very facile around electricity. | Para nosotros no hay problemas cerca de la electricidad. |
| The facile argument that Greece has little to export is irrelevant here. | El argumento simplista que indica que Grecia tiene poco que exportar es, a estas alturas, irrelevante. |
| The hunger for facile wisdom is the root of all false philosophy. | El deseo por sabiduría superficial es la raíz de toda la filosofía falsa. |
| The facile Clausewitzian wisdom that military action ultimately leads to a political solution is no longer convincing. | La lógica superficial Clausewitziana de que las acciones militares conducen en última instancia a una solución política ya no es convincente. |
| The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable. | La verdad es mucho más compleja que esas fáciles comparaciones, lo que también la hace más duradera. |
| PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression. | PARÍS Es fácil calificar el atentado mortal contra Charlie Hebdo como un ataque a la libertad de expresión. |
| And facile claims that renewable sources can boost energy security look a lot less convincing after the crisis in Ukraine | Y los argumentos simplistas de que las energías renovables pueden favorecer la seguridad energética parecen mucho menos convincentes después de la crisis de Ucrania. |
| If the European Monetary Union is to survive and ultimately thrive, its leaders must not be tempted by facile solutions. | Si la Unión Monetaria Europea ha de sobrevivir y, en definitiva, prosperar, sus líderes no deben ceder ante la tentación de las soluciones fáciles. |
| Facile commentary often suggests the opposite countries with high fertility rates supposedly enjoy the demographic dividend of a rapidly rising and youthful population. | Los comentarios simplistas a menudo sugieren lo contrario en teoría los países con altas tasas de fertilidad tienen la ventaja demográfica de una población joven con un rápido crecimiento. |
| Toutonian continues in her piece These are the consequences of a genocide hatred, bitterness, pain, resentment, exacerbated nationalism, facile chauvinism, continually feeding off itself. | Estas son las consecuencias de un Genocidio odios, rencores, dolores, resentimientos, nacionalismos exacerbados, chauvinismos baratos, y todo horriblemente sustentado. |
| Italian discography Rita Pavone (1963, re released on CD format in 2003) Non è facile avere 18 anni (1964) Il giornalino di Gianburrasca (1965) Stasera Rita (1965) È nata una stella (1966, compilation) Ci vuole poco (1967) Little Rita nel West (1968) Rita 70 Viaggio a Ritaland (1970) Gli Italiani vogliono cantare (1972) Rita ed io (1976) R.P. | Discografía de Italia Rita Pavone (1963, relanzado en formato CD en 2003) Non è facile avere 18 anni (1964) Il giornalino di Gianburrasca (1965) Stasera Rita (1965) È nata una stella (1966, compilation) Ci vuole poco (1967) Little Rita nel West (1968) Rita 70 Viaggio a Ritaland (1970) Gli Italiani vogliono cantare (1972) Rita ed io (1976) R.P. |
| To directly quote professors Wendorf and Schild ... there are many aspects of political and ceremonial life in the Predynastic and Old Kingdom that reflects a strong impact from Saharan cattle pastoralists... Nevertheless, though the religious practices of the region involving cattle suggest ties to Ancient Egypt, Egyptologist Mark Lehner cautions It makes sense, but not in a facile, direct way. | Los profesores Wendorf y Schild comentan ... hay muchos aspectos de vida política y ceremonial en el predinástico e Imperio Antiguo que reflejan un gran impacto del pastoreo de ganado vacuno sahariano... Sin embargo, si bien las prácticas religiosas referentes al ganado vacuno sugerían vínculos con el Antiguo Egipto, el egiptólogo Mark Lehner advierte Tiene sentido, pero no de un modo directo. |
