Traducción de "face the people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

People - translation :

Palabras clave : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Which thou hast prepared before the face of all people	que has preparado en presencia de todos los pueblos
That people should be wiped off the face of the Earth.	Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra.
They're people who have their face shot off.	Son personas que han recibido impactos en la cara.
Do not scornfully turn your face away from people.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.	Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.
The fewer people there are, the less risk we face of heating up the planet.	Entre menos personas haya menor será el riesgo de calentamiento del planeta.
I'm saying that they're going to face obstacles that most people who have normal hearing will not have to face.	Lo que digo es que se enfrentarán a obstáculos que la mayoría de personas con audición normal no tendrán.
Before their face the people shall be much pained all faces shall gather blackness.	Delante de él tiemblan los pueblos, y palidecen todos los semblantes
Do these people believe they will not face repercussions for their actions?	Creen estas personas que no tendrán que asumir las repercusiones de sus actos?
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
But he has made me a byword of the people. They spit in my face.	Él me ha expuesto como refrán a los pueblos ante ellos soy uno a quien escupen en la cara
Therefore set your face to the religion purely, the upright creation upon which He originated people.	Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres!
Now the face of our people, our country, and our religion is going down the drain.	Ahora la reputación de nuestra gente, nuestro país y nuestra religión se está arruinando.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Do not (contemptuously) turn your face away from people, nor tread haughtily upon earth.	No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia!
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
The two politicians met face to face for the first time.	Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
The cause of our time is the brutality that so many people face around the world because of their gender.	La causa de nuestro tiempo es la brutalidad que tantas personas enfrentan en el mundo por cuestiones de género.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
From wherever you emerge, turn your face towards the Sacred Mosque, and wherever you are, face towards it, so that the people will have no argument against you, except the harmdoers among them.	Vengas de donde vengas. vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Estéis donde estéis, volved vuestros rostros hacia ella, de modo que nadie, excepto los que hayan obrado impíamente, puedan alegar nada contra vosotros.
The foolish among the people will say, What has turned them away from their qiblah, which they used to face?	Los necios de entre los hombres dirán Qué es lo que les ha inducido a abandonar la alquibla hacia la que se orientaban?
The people who were given knowledge will say, It is the unbelievers who face disgrace and trouble on this day.	Quienes hayan recibido la Ciencia dirán Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,
When people face hardship, they begin praying to their Lord and turn in repentance to Him.	Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.
People who write about Ethiopia s political reality will face the threat of incarceration as long as they live here.	Aquellos que escriben sobre la realidad política de Etiopía se enfrentan a la amenaza de ser encarcelados mientras vivan aquí .
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
Investment in a public diplomacy that focuses less on broadcasting and more on face to face contacts, education, and exchanges that involve civil society and target young people.	Invertir en una diplomacia pública que no se concentre tanto en la divulgación como en los contactos cara a cara, la educación y los intercambios que involucran a la sociedad civil y apuntan a la gente joven.
For thou art an holy people unto the LORD thy God the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.	Porque tú eres un pueblo santo para Jehovah tu Dios Jehovah tu Dios te ha escogido para que le seas un pueblo especial, más que todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra
Let's face the facts!	Enfrentemos los hechos!

Display this page in English