Traducción de "face the fact" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

Cara

Face the fact - translation :

Enfrentar el hecho

Fact - translation :

Hecho

Palabras clave : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Realidad Nunca Creo Usted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He believed that he could, in fact, catalog the human face.	El creía que, de hecho catalogó el rostro humano.
It seems we should face the fact that we belong to such a state.	Parece que deberíamos afrontar el hecho del tipo de estado al que pertenecemos.
In fact, I would go further in the face of the crisis, we felt abandoned by conventional tools.	De hecho, diré incluso más frente a la crisis, nos sentimos abandonados por las herramientas convencionales .
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.	De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.	De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío.
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	El frente de desprendimiento es la pared visible donde se parte el hielo, de hecho, continúa bajo el nivel del mar otros 600 metros.
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
And to me the most important thing to know and to really come face to face with, is that fact that I got it wrong about a lot of things, not just the testicles on my chin.	Y para mí lo más importante y de verdad encontrarme cara a cara con ello, es el hecho de que estaba equivocado acerca de muchas cosas, no sólo de los testículos en mi barba.
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Nothing prevents people from believing when they are given guidance or from asking forgiveness of their Lord, but the fact that the fate of the previous peoples should befall them or to have the punishment come upon them face to face.	Lo único que impide a los hombres creer cuando les llega la Dirección y pedir el perdón de su Señor, es el no admitir que les alcanzará la misma suerte que a los antiguos o que deberán afrontar el castigo.
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
The two politicians met face to face for the first time.	Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
The heartbroken lovers part, but Amneris has overheard their entire conversation and tries to face the fact that her upcoming marriage is a sham ( I Know the Truth ).	Los desdichados amantes se despiden, pero Amneris escuchó toda la conversación, y trata de aceptar el hecho de que su matrimonio es una mentira ( I know the truth ).
So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face.	Hemos hablado del rostro estático y de emitir juicios sobre él, pero en realidad nos sentimos más cómodos juzgando los rostros en movimiento.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
Let's face the facts!	Enfrentemos los hechos!
Let's face the reality!	Enfrentemos la realidad!
Why the long face?	Y esa cara tan larga?
Why the long face?	Por qué esa cara tan seria?
We are nearly on the edge of a crisis, but we still have an opportunity to face the greatest challenge of our generation and, in fact, of our century.	Estamos casi al borde de una crisis, pero aún tenemos una oportunidad de enfrentar el más grande desafío de nuestra generación y , de hecho, de nuestro siglo.
We face the fact that the military police force of an organised state, a member of the UNO, literally slew over twenty Palestinians, injured hundreds, and are constantly arresting thousands.	Los hechos son tercos fuerzas de orden público y militares de un Esta do organizado miembro de la ONU han dado muerte a unos veinte palestinos, han causado heridas a varios centenares y han encarcelado a varios millares.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
robed in silk and brocade, set face to face.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
dressed in silks and brocade, set face to face.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
Suddenly, they were face to face with her husband.	Y encontraron a la puerta a su marido.
Tom wanted to talk to Mary face to face.	Tom quería hablar con Mary cara a cara.
I was face to face with my parents' murder.	Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
Papa, let's have a face to face laugh battle!	Papá, juega conmigo a las miradas!
He knows I don't like face to face meetings.	Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.

Display this page in English