Traducción de "face risks for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Face - translation :

Palabras clave : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Riesgos Innecesarios Arriesga Arriesgarse Corre

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we also face risks.	Así que también enfrentamos riesgos.
Artists, musicians, and bloggers who support Tibetan nationalism face high risks.	Los artistas, músicos y blogueros que apoyan el nacionalismo tibetano enfrentan altos riesgos.
The WEF s Global Risks report emphasizes the need for robust plans to face the threat of pandemics.	El informe de Riesgos Globales del FEM hace hincapié en la necesidad de contar con planes sólidos para enfrentar la amenaza de las pandemias.
China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits.	El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos.
Like lemmings at the cliff s edge, central banks seem steeped in denial of the risks they face.	Como los lemmings en el borde del acantilado, los bancos centrales parecen empeñados en negar los riesgos que afrontan.
But in a modern and complex world, you need models to understand a lot of the risks we face.	Pero en un mundo moderno y complejo, necesitas modelos para comprender muchos de los riesgos que enfrentamos.
The Right Weights for Mortgage Risks	La correcta ponderación del riesgo hipotecario
Assessment of competence for specific risks	Evaluación de las competencias para hacer frente a riesgos específicos
Given the US dollar s dominance in international transactions, Chinese companies investing abroad also face risks associated with exchange rate fluctuations.	Dada la primacía del dólar estadounidense en las transacciones internacionales, las empresas chinas que invierten en el extranjero también enfrentan riesgos asociados con las fluctuaciones cambiarias.
With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch.	El riesgo sanitario de los vaporizadores es mínimo en comparación con el humo de tabaco, de modo que su adopción sólo depende de la voluntad de los fumadores de hacer el cambio.
The two politicians met face to face for the first time.	Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.
For starters, political risks could derail progress.	Para empezar, los riesgos políticos podrían descarrilar el progreso.
For oil producers, though, the risks are rising.	Pero para los países productores, los riesgos son cada vez mayores.
Several factors account for the reduction in risks.	Varios factores explican la reducción de los riesgos.
We knew that the risks we ran of being roughed up or arrested while demonstrating against visiting Springbok rugby teams were entirely trivial compared to the risks that he and his colleagues had been prepared to face.	Sabíamos que los riesgos que corríamos de recibir una paliza o ser arrestados mientras manifestábamos contra la visita de los equipos de rugby Springbok eran absolutamente triviales comparados con los riesgos que él y sus colegas habían estado dispuestos a enfrentar.
Risks to the outlook for inflation are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de inflación están , en términos generales , equilibrados .
( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations	b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria
Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas .
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
The risks surrounding this outlook are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices .	Los riesgos para estas perspectivas están , en general , equilibrados y se refieren , en particular , a riesgos relacionados con las perspectivas de actividad económica y con los precios de las materias primas .
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos sobre las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Risks to the outlook for price developments are broadly balanced .	Los riesgos para las perspectivas de evolución de los precios están , en general , equilibrados .
Typical risks	Riesgos más frecuentes
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
I studied his face for signs of weariness.	Estudié su cara buscando signos de agotamiento.
Share it a reference system for small and medium size businesses based on face to face recommendations.	Compártelo es un sistema de referencias para Pequeñas y Medianas Empresas basadas en recomendaciones cara a cara
It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face to face communication.	No es exagerado decir que Gutenberg hizo por la escritura lo que el video online hace ahora por la comunicación cara a cara.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestión de riesgos financieros el sistema deberá contar con procedimientos claramente definidos para la gestión de los riesgos de crédito y de los riesgos de liquidez , que especifiquen las respectivas responsabilidades del gestor del sistema y de los participantes y brinden los incentivos apropiados para gestionar y contener tales riesgos .
Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks	Provisión frente a los riesgos cambiario , de tipos de interés y de fluctuación de la cotización del oro
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
And the economies and societies of frontline states like Lebanon, Jordan, and Turkey, already under severe stress from absorbing millions of such refugees, face even greater risks.	Y, en las economías y sociedades de los Estados de primera línea, como ser el Líbano, Jordania y Turquía, que ya están bajo tensiones graves por absorber a millones de esos refugiados, se confrontan riesgos aún mayores.
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.

Display this page in English