Traducción de "face death" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Death - translation :

Face - translation :

Palabras clave : Hambre Causa Pena Murió Morir Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We stood face to face with death.	Nos encontramos ante la muerte.
It doesn't face death.	no enfrenta la muerte,
You're basically face to face with someone that essentially decides life or death.	En esencia estás cara a cara con alguien que puede decidir sobre la vida o la muerte.
He was powerless in the face of death.	Él fue impotente ante la muerte.
Mary can face death with so much serenity.	Mary puede encarar a la muerte con tanta serenidad.
My face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death	Mi rostro está enrojecido con el llanto, y sobre mis párpados hay densa oscuridad
Upon his death, Rangjung Dorje's face is said to have appeared in the moon there.	Luego de su muerte se dice que el rostro de Rangjung Dorje apareció en la luna.
How shall it be when the angels (of death) take them and beat them on their face and back?	Qué pasará cuando los ángeles les llamen, golpeándoles en el rostro y en la espalda?
Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours.	En la cara de la muerte y destrucción todas las diferencias mundanas evaporadas, y todos nos convertimos en uno incluso por unas horas.
The latter is probably a self portrait of Titian, represented as if he saw his also upcoming death in the Christ's face.	El último es probablemente un autorretrato de Tiziano, representado como si él viera la muerte próxima en el rostro de Cristo.
The Death Note's instructions claim that if a person's name is written within while picturing that person's face, that person will die.	Las instrucciones del cuaderno dicen que, cuando el nombre de una persona está escrito en el, la persona morirá de un paro cardíaco .
On couches face to face.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
upon couches, set face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
sitting face to face upon couches,	en lechos, unos enfrente de otros,
We sat down face to face.	Nos sentamos cara a cara.
Two men met face to face.	Dos hombres se encontraron cara a cara.
The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently.	La cara del cadáver queda parcialmente en sombra, sugiriendo la umbra mortis (sombra de la muerte), una técnica que Rembrandt utilizaría con frecuencia.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
We sat face to face with executives.	Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
At last, they met face to face.	Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
The two enemies were face to face.	Los dos enemigos estaban frente a frente.
But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Israel could not look steadfastly on the face of Moses for the glory of his face which was passing away	Y si el ministerio de muerte, grabado con letras sobre piedras, vino con gloria tanto que los hijos de Israel no podían fijar la vista en el rostro de Moisés a causa de la gloria de su rostro, la cual se había de desvanecer
In the war zone, Goto was forced to face the death of his own local friends, and he expressed how sad it made him feel	En la zona de guerra, Goto fue obligado a presenciar la muerte de sus amigos locales. Expresó su tristeza en el blog
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.	Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
The teacher and I sat face to face.	El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
And it is forbidden for any township which We have destroyed, that they may return. (Once the disbelievers face death, their return to earth is impossible.)	Cuando destruimos una ciudad, les está prohibido a sus habitantes regresar a ella,
Donors are going to be short on the ground, because how many people want to have their loved one's face removed at the point of death?	Hay pocos donantes porque cuánta gente quiere que a su ser querido le quiten el rostro al morir?
Islamist groups like Hefazat have publicly identified writers and bloggers they deem to be atheists or blasphemous and called for them to face the death penalty.	Los grupos islamistas como Hefazat han identificado a los supuestos escritores y blogueros blasfemos para quienes piden la pena de muerte.
robed in silk and brocade, set face to face.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
dressed in silks and brocade, set face to face.	vestidos de satén y de brocado, unos enfrente de otros.
Suddenly, they were face to face with her husband.	Y encontraron a la puerta a su marido.
Tom wanted to talk to Mary face to face.	Tom quería hablar con Mary cara a cara.
I was face to face with my parents' murder.	Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
Papa, let's have a face to face laugh battle!	Papá, juega conmigo a las miradas!
He knows I don't like face to face meetings.	Él sabe que no me gustan los encuentros cara a cara.
About face!	Vuelta, ya!
Face facts!	Enfréntate a los hechos!
Face facts!	Enfrentaos a los hechos!

Display this page in English