Traducción de "eyewitness testimony" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eyewitness - translation :

Testimony - translation :

Palabras clave : Ocular Presencial Oculares Visual Relatos Testimonio Testimonios Falso Declaración Tribunal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.	Pero debido a la exposición a retratos hablados, polaroids, fotos policiales y filas de identificación, el testimonio de los testigos puede cambiar.
A victim or eyewitness identifies a suspected perpetrator through law enforcement's use of images.	Una víctima o testigo identifica a un sospechoso a través de imágenes usadas por la policía.
Hide not testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	Porque muchos daban falso testimonio contra Jesús, pero sus testimonios no concordaban
Eyewitness news reporter Stacy Sager tonight, with a small and portable machine that literally zaps your migraines away.	La reportera de noticias testigo Stacy Sager esta noche, con una máquina pequeña y portátil que literalmente borra sus migrañas.
Michael Duff shares eyewitness accounts of Sierra Leone's 3 day lock down that was introduced to fight ebola	Michael Duff comparte testimonios de testigos oculares de los 3 días de bloqueo de Sierra Leona que fueron implementados para combatir el ébola
And do not conceal testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Then John gave this testimony.	Entonces John dio su testimonio.
Salyanov's police testimony was as follows	El testimonio policial de Salyanov fue como sigue
Say 'What thing is greatest in testimony?'	Él es el Sabio, el Bien Informado.
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Di Cuál es el testimonio de más peso?
And those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
And you shall not conceal the testimony.	Y no rehuséis deponer como testigos.
Say, What thing is greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
and those who stand by their testimony	que dicen la verdad en sus testimonios,
Even so, their testimony did not agree.	Pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
Say, What thing is more solemn in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
(Muhammad), ask them, What is the greatest testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Say What thing is the weightiest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
He contradicted himself several times in his testimony.	Se contradijo varias veces en su declaración.
Demetrius has the testimony of all, and of the truth itself yes, we also testify, and you know that our testimony is true.	Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
Say thou what thing is the greatest in testimony?	Di Cuál es el testimonio de más peso?
Never accept their testimony thereafter because they are sinful,	Ésos son los perversos.
The National Movement of India was testimony to that.	El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio.
Neither shall you give false testimony against your neighbor.	'No darás falso testimonio contra tu prójimo
It will turn out as a testimony for you.	Esto os servirá para dar testimonio
And it shall turn to you for a testimony.	Esto os servirá para dar testimonio
On social media, videos and photos have gone viral of individuals expressing their indignation over the ineffectiveness of authorities and inaction of the eyewitness.	En los medios sociales, videos y fotos de individuos expresando su indignación por la ineficacia de las autoridades y la inacción de los testigos presenciales, se volvieron virales.
I am an eyewitness that the military police, after an isolated incident on Paulista , attacked a massive non violent protest that peacefully walked down Consolação .	Soy un testigo presencial de que la PM, después de un accidente aislado en la Paulista, atacó gratuitamente a una manifestación gigantesca que discurría pacíficamente por la calle Consolación.
We shall record their testimony, and they will be interrogated.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Their testimony will be recorded and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
And by the witness and that whereunto he beareth testimony,	Por el testigo y lo atestiguado!
Their testimony will be recorded, and they will be questioned.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
Wrap up the testimony. Seal the law among my disciples.	Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Some stood up, and gave false testimony against him, saying,	Entonces se levantaron unos, y dieron falso testimonio contra él diciendo
even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Bind up the testimony, seal the law among my disciples.	Ata el testimonio y sella la ley entre mis discípulos.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you	Así el testimonio de Cristo ha sido confirmado entre vosotro
Read Journal from an Ethiopian Prison Testimony of Befeqadu Hailu	Lea Diario desde una cárcel etíope testimonio de Befeqadu Hailu
This will help preserve a proper testimony because the witness will be afraid of the denial of their own testimony by a second pair of witness.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
If you deviate from the truth in your testimony, or decline to give your testimony at all, know that God is Well Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Or have We given them a Book whose testimony they possess?	O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse?

Display this page in English