Traducción de "eyes well up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

Palabras clave : Cerrados Azules Abiertos Cierra Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Feynman's eyes just opened up.	Los ojos de Feynman se abrieron.
Next, the snake has scales over his eyes and cannot see very well with these lidless eyes.	Luego, la serpiente tiene escamas sobre sus ojos, y no puede ver muy bien con estos ojos carentes de parpados.
Well well, we speed up, don't we?	Bueno, aceleramos, no?
She is looking up at me with impassive eyes.	Ella me está mirando con ojos imperturbables.
And there he is, his droopy little eyes up here.	Aquí está. Tiene los ojitos caídos, acá.
You could light up a village with this guy's eyes.	Podrías iluminar un pueblo con los ojos de ese tipo.
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.	Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro.
She is always well made up.	Ella siempre está bien maquillada.
Alright! Listen up and listen well!	De acuerdo! Oigan, y oigan bien!
Well, I stood up to her.	Bueno, me le resistí.
Then lifted I up mine eyes, and saw, and behold four horns.	Después alcé mis ojos y miré, y he aquí cuatro cuernos
Now listen up well, these might well be my last words.	Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
Go up to the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and see with your eyes for you shall not go over this Jordan.	Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y mírala con tus ojos porque tú no cruzarás este Jordán
Shining eyes, shining eyes.	Ojos brillantes, ojos brillantes.
Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll.	Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.	(Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes De dónde vendrá mi socorro
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.	(Canto de ascenso gradual) A ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes for thou shalt not go over this Jordan.	Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos hacia el oeste, el norte, el sur y el este, y mírala con tus ojos porque tú no cruzarás este Jordán
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
You are doing very well. Keep it up.	Lo estás haciendo muy bien. Sigue así.
Well, this one female came up to him.	Bueno, esta hembra se acercó a él.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Se acercan al submarino, ponen sus ojos cerca de la ventana y se asoman al submarino
There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.	Hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.	Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.	Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo
Though seemingly fragile, it has held up remarkably well.	A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien.
To bring up to you every well versed sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Listen up well to what I say to you.	Escucha bien lo que te digo.
Wring those clothes well before you hang them up.	Escurra bien esa ropa antes de tenderla.
Well, let me first back up for a moment.	Bueno, permítanme primero retroceder por un momento.
She felt a lump in the back of her throat and tears began to well in her eyes.	Sintió un nudo en la garganta y lágrimas comenzaron a fluir de sus ojos.
Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.	Al tercer día Abraham alzó sus ojos y divisó el lugar de lejos
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.	También Rebeca alzó sus ojos, vio a Isaac y descendió del camello
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.	Hay generación cuyos ojos son altivos y cuya vista es altanera
Eyes	OjosComment
Eyes	Un applet de fases lunares para KDEName
That they bring up to you all well versed sorcerers.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a todo mago entendido!
And bring up to thee all (our) sorcerers well versed.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
We've got to find ways to build up, as well.	sino que también hay que encontrar maneras de construir.
Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.	Pues miran a los ojos más de lo normal sólo para compensar el mito.
His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.	Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...

Display this page in English