Traducción de "eyes popped out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| My eyes popped out when I looked at my phone bill this month. | Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes. |
| Amazing it just popped out. | Increíble simplemente apareció |
| The champagne cork popped out. | El corcho del champán salió disparado. |
| And he popped out at the last second, took that shot. | y salió en el último segundo y disparó. |
| He popped the trunk. | Abrió el maletero. |
| He really popped their balloon. | Les reventó sus globos. |
| Now, I popped some pills earlier. | Bueno, me tomé unas pastillas al principio |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. No lo pude creer! |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | En nuestra primera cita él sacó su celular y comenzó a mensajearse con alguien. Yo no podía creerlo! |
| On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it! | En nuestra primera cita él sacó su móvil y empezó a mandar un mensaje. No me lo podía creer! |
| Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped | Ryan Merkley Videos en línea, anotaciones, remezclas y acción |
| People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. | La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes. |
| The champagne corks were popped prematurely in 1989. nbsp | Las botellas de champán se destaparon prematuramente en 1989. |
| Raise crows and they'll peck your eyes out. | Cría cuervos, y te sacan los ojos. |
| The neighbor popped his head up over the wall for a moment. | El vecino asomo un instante su cabeza por encima del muro. |
| And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. | las etiquetas fue en el Caribe e incluso en Brasil. |
| Other groups have popped up under the slogan No More Melting Pot . | Otros grupos se han abierto también bajo el lema no más crisol de razas . |
| He came out of the room with his eyes shining. | Él salió de la habitación con sus ojos brillando. |
| He popped the question, she said yes. It was a very happy ending. | Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Fue un final muy feliz. |
| Hopefully this popped up because you set the password to the empty string. | Probablemente esta ventana haya aparecido porque su contraseña sea una cadena vacía. |
| The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out. | La mirada vacía de los ojos de las muñecas siempre me ha sacado de onda. |
| I'll put my eyes out so I won't see you again. | Me arrancaré los ojos para no verte más. |
| I'm sure at the time he did that, I didn't it didn't well, somewhere, I guess in the hidden recesses of mind, it popped out years later. | Estoy seguro que cuando el hizo esto, yo no no bueno, en algún lugar, supongo que en los rincones ocultos de mi mente, apareció años más tarde. |
| The blue of her eyes stands out against her rather dark skin. | El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura. |
| And you know how you find out? You look at their eyes. | Y saben cómo se descubre? Mirándolos a los ojos. |
| My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God, | Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios |
| All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off. | Todo lo que conoce es el lugar donde los etiquetó y sabe dónde se desprendieron |
| The new website, i army.org, popped up on the social media radar on February 23. | El nuevo sitio web, i army.org, apareció en el radar de los medios sociales el 23 de febrero. |
| If it had been Our will, We could have put out their eyes. | Si quisiéramos, les apagaríamos los ojos. |
| That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ... | Por eso yo pensaba, mientras no me saque los ojos ... |
| From there he spies out the prey. His eyes see it afar off. | Desde allí acecha la presa sus ojos la observan de muy lejos |
| Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law. | Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley |
| Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish. | Sus ojos se les salen de gordura logran con creces los antojos de su corazón |
| Shining eyes, shining eyes. | Ojos brillantes, ojos brillantes. |
| His sneezing flashes out light. His eyes are like the eyelids of the morning. | Sus estornudos lanzan destellos de luz sus ojos son como los párpados del alba |
| Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. | Haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. | Abre mis ojos, y miraré las maravillas de tu ley |
| Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. | Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista |
| They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon. | Degollaron a los hijos de Sedequías en su presencia. Y a Sedequías le sacó los ojos, le aprisionó con cadenas de bronce y lo hizo llevar a Babilonia |
| They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts. | abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, |
| They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts. | abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas, |
| He gouged out his eyes so he would never again see the homeland he had betrayed. | Él se arrancó los ojos para no volver a ver a la patria que había traicionado. |
| I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. | Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo. |
| My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net. | Mis ojos están siempre puestos en Jehovah, porque él sacará mis pies de la red |
