Traducción de "eyes opened wide" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wide - translation :

Palabras clave : Cerrados Azules Abiertos Cierra Abrió Abriste Abrí Abrí Abrieron Ancho Ancha Amplia Amplio Variedad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She opened her eyes.	Ella abrió los ojos.
Keep your eyes wide open!	Mantén los ojos abiertos!
And Feynman's eyes just opened up.	Los ojos de Feynman se abrieron.
Tom opened his eyes and saw Mary.	Tom abrió los ojos y vio a María.
All our enemies have opened their mouth wide against us.	Abren contra nosotros sus bocas todos nuestros enemigos
And (there are) fair ones with wide, lovely eyes,	Habrá huríes de grandes ojos,
Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards.	Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él.
She looked for her ring with her eyes wide open.	Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos.
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
They told him, Lord, that our eyes may be opened.	Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
They therefore were asking him, How were your eyes opened?	Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos
Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?	Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos
But keeping one's eyes wide open, it is not for sure.	Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es.
And we wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.	Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake.	A la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos uno abre los ojos, bien despierto.
I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.	Mi boca abrí y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.	Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos
And We shall wed them unto fair ones with wide, lovely eyes.	Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
When she opened her eyes I was the first person she saw.	Yo fui la primera persona que ella vio en cuanto abrió los ojos.
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.	Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.	porque el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado
And We shall marry them to Houris (female, fair ones) with wide lovely eyes.	Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Yes, they opened their mouth wide against me. They said, Aha! Aha! Our eye has seen it!	Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!
Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it.	Ensanchan contra mí sus bocas, diciendo Ajá, ajá, nuestros ojos lo han visto!
And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.	Y realmente me abrió los ojos a esta conversación que puede ser explorada, sobre la belleza
Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight.	Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.	porque el día en que Jesús hizo lodo y le abrió los ojos era sábado
So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce .	Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce .
And (there will be) Houris (fair females) with wide, lovely eyes (as wives for the pious),	Habrá huríes de grandes ojos,
Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world.	Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.
A few years ago, my eyes were opened to the dark side of the construction industry.	Hace algunos años me abrieron los ojos al lado oscuro de la industria de la construcción.
Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this.	Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa
And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight.	Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?	Luego le dijeron Qué te hizo? Cómo te abrió los ojos
VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, Iraq's invasion of Kuwait has opened the world's eyes.	Para lograr ahora la aprobación del mundo de la ONU, se aplican unos haremos juridico morales que no son respetados por aquellos que los citan véase por ejemplo los casos de Granada y Panamá.
Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads.	太阳出来了啊喜洋洋啊我 Y todos se quedan con los ojos abiertos como si se les fueran a salir de sus órbitas.
I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.	Espero haber abierto sus ojos, si me perdonan la expresión, y haberles mostrado algunos de los secretos del polen.
But what I saw opened my eyes to an idea of forgiveness which I never thought possible.	Pero lo que vi abrió mis ojos a una idea del perdón que jamás pensé posible.
And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.	Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa
And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain.	Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a la lluvia tardía
So (it will be), and We shall marry them to Houris (female fair ones) with wide, lovely eyes.	Así será. Y les daremos por esposas a huríes de grandes ojos.
Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.	Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza.
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.	Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán
The man answered them, How amazing! You don't know where he comes from, yet he opened my eyes.	Respondió el hombre y les dijo Pues en esto sí tenemos una cosa maravillosa! Que vosotros no sepáis de dónde es, y a mí me abrió los ojos
Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.	Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán

Display this page in English