Traducción de "extreme urgency" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extreme - translation :

Urgency - translation :

Palabras clave : Extrema Extremo Extremas Extremos Precaución Urgencia Extrema Máxima Suma Urgente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen .
If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable .	Si la solicitud se presenta con carácter de extrema urgencia , conviene adjuntar la traducción al inglés de la exposición de motivos y de las principales normas objeto de la consulta .
( b ) when , for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable for the ECB , the time limits for the procurement procedures cannot be complied with	b ) cuando , por razón de extrema urgencia provocada por circunstancias imprevisibles para el BCE , no puedan observarse los plazos de los procedimientos de adquisición
whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation	que , en casos de extrema urgencia , para los cuales deberán indicarse las razones , por ejemplo , en razón de la sensibilidad del mercado , los Estados miembros podrán far un plazo inferior a un mes que sea reflejo de la urgencia de la situación
Extreme	Extremo
The Urgency of the Measures	Urgencia de las medidas
24 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.
107 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.
23 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.
Elevation extreme	Elevación extrema
And there's an urgency to this.	Y de manera urgente.
This is an urgency motion, why ?	Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea.
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
Select here the editorial urgency of content.	Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido.
(Parliament decided to apply the urgency procedure) '	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
It's an extreme case.	Es un caso extremo.
It was too extreme.	Era demasiado extremo.
Sleep deprivation is extreme.	la falta de sueño es extrema.
Where urgency renders the time limits laid down in paragraphs 5 and 8 impracticable , the Procurement Committee may fix the following time limits ( b ) if for reasons of extreme urgency brought about by events unforeseeable by the Procurement Committee , complying with the normal procedure set out in Article 11 would put the procurement of euro banknotes at risk .	b ) cuando , por la extrema urgencia resultante de acontecimientos imprevisibles para el Comité de Adquisiciones , la aplicación del procedimiento normal establecido en el artículo 11 pusiese en peligro la adquisición de los billetes en euros . 9 .
We've had science proving the urgency of change.	La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.
That is the extreme abasement.	Qué enorme deshonra..!
That is the extreme failure.	Ése es el profundo extravío.
They are the extreme cases.	Son los casos extremos.
From one extreme to another.	De un extremo al otro.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
Planning Extreme programming, Addison Wesley.	Planning Extreme programming,Addison Wesley.
In cases where the request is made as a matter of extreme urgency ( see section IV ( 3 )) , the ECB would appreciate also receiving an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation .	Si la solicitud se presenta con carácter de extrema urgencia ( véase el apartado 3 de la sección IV ) , el BCE agradece que se acompañe la traducción al inglés de la exposición de motivos y de las principales normas objeto de la consulta .
Forget all that. There is priority there is urgency.	Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
That is what is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
This is so blatant, so extreme.	Es muy evidente, muy extremo.
I'm an extreme example of this.	Yo soy un ejemplo extremo de esto.
Shafqat was born into extreme poverty.	Shafqat nació en la extrema pobreza.
We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive.	Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones.
57 211. Human rights and extreme poverty	57 211. Los derechos humanos y la extrema pobreza
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza
59 186. Human rights and extreme poverty	59 186. Los derechos humanos y la extrema pobreza
61 157. Human rights and extreme poverty	61 157. Los derechos humanos y la extrema pobreza

Display this page in English