Traducción de "extreme climatic conditions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions. | Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa. |
| However, the páramo was not visited because of its harsh climatic conditions. | Sin embargo, el páramo no fue visitado por sus difíciles condiciones climáticas. |
| maintain traditional primary production and processing naturally suited to the climatic conditions of the regions concerned | mantener producciones primarias y transformaciones tradicionales, especialmente adaptadas a las condiciones climáticas de las regiones de que se trate |
| The climatic adversity slowed down the economy | Adversidad climática frenó la economía |
| Gobineau, meanwhile, made three main divisions between races, based not on colour but on climatic conditions and geographic location, and which privileged the Aryan race. | Gobineau, mientras tanto, hacía tres divisiones principales entre razas, basándose no en el color sino en condiciones climatológicas y ubicación geográfica, privilegiando a la raza aria . |
| Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. | Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. |
| Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada . | Post Glacial Climatic Change on Boothia Peninsula, Nunavut, Canada . |
| Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it. | El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo. |
| Extreme | Extremo |
| Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. | Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. |
| As these impacts will have socio economic and environmental consequences, it is opportune to prepare now so that EU forests can continue to perform all their functions under changing climatic conditions. | Habida cuenta de que esos impactos van a tener consecuencias socioeconómicas y ambientales, conviene prepararse ya, de manera que los bosques de la UE puedan seguir realizando todas sus funciones en unas condiciones climáticas cambiantes. |
| Elevation extreme | Elevación extrema |
| Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War. | Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos. |
| These regions should cover the agricultural areas situated to the north of the 62nd Parallel and some adjacent areas south of that parallel affected by comparable climatic conditions rendering agricultural activity particularly difficult. | y algunas zonas adyacentes al sur de dicho paralelo afectadas por condiciones climáticas comparables que hagan especialmente difícil la actividad agrícola. |
| On April 23, 2010, Boeing delivered the newest 787, ZA003, to the McKinley Climatic Laboratory hangar at Eglin Air Force Base, Florida, for extreme weather testing in temperatures ranging from , and prepare it for takeoff at both temperature extremes. | El 23 de abril de 2010, Boeing trasladó el hasta entonces más nuevo de los prototipos del 787, el ZA003, al hangar del Laboratorio Climático McKinley situado en la Base Aérea de Eglin, en Florida. |
| EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment. | EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad. |
| But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. | Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad. |
| That is extreme disgrace. | Qué enorme deshonra..! |
| That is extreme error. | Ése es el profundo extravío. |
| It's an extreme case. | Es un caso extremo. |
| It was too extreme. | Era demasiado extremo. |
| Sleep deprivation is extreme. | la falta de sueño es extrema. |
| We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions. | Hemos progresado mucho en la primera parte, y ahora conocemos las leyes de la evolución en todo, excepto las condiciones más extremas. |
| The fact that this uniquely adapted bird is found in such a small range and in such small numbers greatly increases its vulnerability to chance events such as environmental disasters (especially an oil spill), extreme climatic events and the introduction of diseases or predators. | El hecho de que esta ave tiene adaptaciones únicas y su población pequeña habita en una región muy limitada, aumenta su vulnerabilidad a desastres ambientales (especialmente las mareas negras), eventos climáticos, y la introducción de enfermedades y depredadores. |
| That is the extreme abasement. | Qué enorme deshonra..! |
| That is the extreme failure. | Ése es el profundo extravío. |
| They are the extreme cases. | Son los casos extremos. |
| From one extreme to another. | De un extremo al otro. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Everest is an extreme environment. | El Everest es un ambiente extremo. |
| Planning Extreme programming, Addison Wesley. | Planning Extreme programming,Addison Wesley. |
| During testing the 787 has visited 14 countries in Asia, Europe, North America, and South America to test in extreme climates and conditions, and to perform route testing. | Durante las pruebas, el 787 visitó un total de 14 países en Asia, Europa, Norteamérica, y Sudamérica para ser probado en climas y condiciones extremas, y para probar sus capacidades en ruta. |
| 2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa | 2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas críticos derivados, en particular, de la escasez de recursos naturales, de las condiciones climáticas rigurosas y de la situación crítica que sigue reinando en el Cuerno de África |
| These hard landing scenarios are extreme. | Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. |
| That is what is extreme error. | Ése es el profundo extravío. |
| This is so blatant, so extreme. | Es muy evidente, muy extremo. |
| I'm an extreme example of this. | Yo soy un ejemplo extremo de esto. |
| Shafqat was born into extreme poverty. | Shafqat nació en la extrema pobreza. |
| These men were undoubtedly heroes. They were pitchforked into battle in unfamiliar lands, in climatic conditions to which they were neither accustomed nor prepared, fighting an enemy of whom they had no knowledge, risking their lives every day for little more than pride. | No hay duda de que estos hombres fueron héroes entraron a la batalla en tierras ignotas, bajo condiciones climáticas a las que no estaban acostumbrados ni para las que habían sido preparados, luchando contra un enemigo que desconocían, poniendo en riesgo sus vidas cada día por poco más que su sentido de dignidad. |
| The tropical rainforests are the world's greatest reservoir of genetic resources and their destruction may have severe climatic implications. | No pretendo ser un experto del medio ambiente y su declaración presenta las cuestiones y los multifacéticos problemas de la destrucción de los bosques tropicales de manera sumamente sucinta. |
| 57 211. Human rights and extreme poverty | 57 211. Los derechos humanos y la extrema pobreza |
| The Best Ways to Fight Extreme Poverty | Las mejores formas de luchar contra la extrema pobreza |
| 59 186. Human rights and extreme poverty | 59 186. Los derechos humanos y la extrema pobreza |
| 61 157. Human rights and extreme poverty | 61 157. Los derechos humanos y la extrema pobreza |
| 55 106. Human rights and extreme poverty | 55 106. Derechos humanos y extrema pobreza |
Related searches : Climatic Conditions - Extreme Conditions - Harsh Climatic Conditions - Adverse Climatic Conditions - Ambient Climatic Conditions - Extreme Climate Conditions - Extreme Environmental Conditions - Extreme Operating Conditions - Extreme Weather Conditions - In Extreme Conditions - Under Extreme Conditions - Most Extreme Conditions
