Traducción de "extreme climate conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Climate - translation :

Extreme - translation :

Palabras clave : Clima Cálido Global Actual Ambiente Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Extrema Extremo Extremas Extremos Precaución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters, in particular drought or flooding, and emphasizing the need to prepare the population for extreme climate conditions through, for example, winterization measures,	Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales, en particular las sequías y las inundaciones, y destacando la necesidad de preparar a la población para condiciones climáticas extremas mediante, por ejemplo, medidas de acondicionamiento para el invierno,
Moreover, as climate change causes sea levels to rise, extreme storms destructive potential is being significantly enhanced.	Además, el potencial destructivo de las tormentas extremas ha crecido enormemente, debido al aumento de nivel de los mares que se produce como consecuencia del cambio climático.
Explanations vary. Some point to climate change, with global warming producing deeper droughts and more extreme weather.	Se han dado diversas explicaciones algunas señalan el cambio climático e indican que el calentamiento global provoca un agravamiento de las sequías y fenómenos climáticos extremos.
Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space.	Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio.
That is because our new reality is one of droughts, heat waves, extreme storms, rising sea levels, and unstable climate patterns.	Es así porque nuestra nueva realidad se caracteriza por sequías, olas de calor, tormentas extremas, aumento de los niveles del mar y tendencias climáticas inestables.
Given that climate change is causing increasing extreme weather, better waste management actually helps to prevent events like Super Typhoon Yolanda.	Dado que el cambio climático está provocando un aumento del clima extremo, en realidad el mejor tratamiento de residuos ayuda a prevenir eventos como el super tifón Yolanda.
Democratic ennui creates the conditions for radicalization, and the extreme Islamist movements know very well how to exploit it.	El hastío democrático genera las condiciones para la radicalización y los movimientos islámicos extremos saben muy bien cómo explotarlo.
Extreme	Extremo
Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions.	Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo.
Add to that growing public concern about climate change, and the conditions for decisive action may have arrived.	Si a esto le sumamos la creciente preocupación pública sobre el cambio climático, es posible que hayamos llegado a punto en que se cumplen las condiciones para tomar medidas decisivas.
Elevation extreme	Elevación extrema
Even such a great defender of freedom as Abraham Lincoln suspended habeas corpus under the extreme conditions of the American Civil War.	Hasta un defensor de la libertad de la talla de Abraham Lincoln suspendió el hábeas corpus en las condiciones extremas de la Guerra Civil en los Estados Unidos.
It is now clear that a large proportion of these fires are a result of permanent climatic changes and extreme meteorological conditions.	Era particularmente en este sentido que reclamábamos en nuestra propuesta de resolución relativa a Portugal una suma significativa.
Aware of the high vulnerability of Afghanistan to natural disasters and harsh climate conditions, in particular drought or flooding,	Consciente de la gran vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas, en particular las sequías y las inundaciones,
The Climate Justice Action (CJA) coalition, one of the protest organisers, reported conditions whereby hundreds of protesters were arrested without discrimination, highlighting that a hundred of them were still detained in the street on Saturday night handcuffed and held in a sitting position despite the extreme cold .	La coalición Climate Justice Action (CJA), uno de los organizadores de la manifestación, denunció las condiciones en que fueron detenidos sin distinciones cientos de militantes, subrayando que un centenar de ellos fueron inmovilizados en la calle el sábado por la noche esposados y sentados pese al intenso frío .
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,	Reconociendo que el subdesarrollo y la falta de capacidad aumentan la vulnerabilidad del Afganistán a los desastres naturales y a las condiciones climáticas extremas,
EILER observed that child workers are exposed to extreme weather conditions, long working hours and a difficult environment while using substandard tools and equipment.	EILER asegura que los niños que trabajan se ven expuestos a condiciones de clima extremo, largas horas de trabajo y un medio ambiente hostil, y que las herramientas y equipos que usan son de mala calidad.
That is extreme disgrace.	Qué enorme deshonra..!
That is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
It's an extreme case.	Es un caso extremo.
It was too extreme.	Era demasiado extremo.
Sleep deprivation is extreme.	la falta de sueño es extrema.
We have made good progress on the first part, and now have the knowledge of the laws of evolution in all but the most extreme conditions.	Hemos progresado mucho en la primera parte, y ahora conocemos las leyes de la evolución en todo, excepto las condiciones más extremas.
A committee of the UN General Assembly identified 17 target areas, including the eradication of extreme poverty, ensuring education and health for all, and fighting human induced climate change.	Una comisión de la Asamblea General de las NN.UU. determinó 17 sectores objetivo, incluidas la erradicación de la pobreza extrema, la garantía de la educación y la salud para todos y la lucha contra el cambio climático inducido por el hombre.
That is the extreme abasement.	Qué enorme deshonra..!
That is the extreme failure.	Ése es el profundo extravío.
They are the extreme cases.	Son los casos extremos.
From one extreme to another.	De un extremo al otro.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Everest is an extreme environment.	El Everest es un ambiente extremo.
Planning Extreme programming, Addison Wesley.	Planning Extreme programming,Addison Wesley.
During testing the 787 has visited 14 countries in Asia, Europe, North America, and South America to test in extreme climates and conditions, and to perform route testing.	Durante las pruebas, el 787 visitó un total de 14 países en Asia, Europa, Norteamérica, y Sudamérica para ser probado en climas y condiciones extremas, y para probar sus capacidades en ruta.
CSI Climate.	CSI clima.
Climate Change	Cambio climático
Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change.	Cuatro o cinco niños sentados detrás de un escritorio, y aun en esas condiciones de pobreza, todos conocían muy bien el cambio climático.
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
That is what is extreme error.	Ése es el profundo extravío.
This is so blatant, so extreme.	Es muy evidente, muy extremo.
I'm an extreme example of this.	Yo soy un ejemplo extremo de esto.
Shafqat was born into extreme poverty.	Shafqat nació en la extrema pobreza.
Unlocking Climate Finance	Cómo desbloquear el financiamiento climático
Financing Climate Safety	La financiación de la seguridad climática
The Climate Pope	El Papa climático
Climate and Competitiveness	Las políticas ambientales y la competitividad
In many regions around the world, crop yields are only a fraction of US levels even in agricultural zones with similar climate, soils, and other production conditions.	En muchas regiones del mundo, los rendimientos de las cosechas son sólo una fracción de los niveles de los EE.UU., incluso en zonas agrícolas con clima, 160 tierras y condiciones de producción similares.

Display this page in English