Traducción de "extramarital affair" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Affair - translation :

Palabras clave : Affair Amorosa Amorío Romance Lío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair.	El ex candidato presidencial John Edwards ha sido acusado de infracciones en la financiación de la campaña relacionadas con el encubrimiento de una relación extramatrimonial.
Commission affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
That's my affair.	Eso es mi asunto.
That's my affair.	Eso es asunto mío.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
He directs the affair.	Él lo dispone todo.
To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not.	Para los extraños, la tierra de Molière es un país en el que se toleran las relaciones extramaritales de los dirigentes políticos, pero no unas reformas económicas vitalmente necesarias.
This affair lasted one year.	Duraron un año.
by the managers (angels) affair.	Por los que llevan un asunto!
That is my own affair.	Eso es asunto mío.
Wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
And it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.	Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles.
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
by those that direct an affair!	Por los que llevan un asunto!
And ease for me by affair.	Facilítame la tarea!
And associate him in my affair.	y asóciale a mi tarea,
And then they manage the affair,	Por los que llevan un asunto!
Or have they devised some affair?	Han tramado algo?
Or have they settled an affair?	Han tramado algo?
Then those who regulate the affair.	Por los que llevan un asunto!
This whole affair stinks of interference.	Este asunto huele a manipulación.
Commission statement on the Goodman affair	Declaración de la Comisión sobre el asunto Goodman
She said Ye chiefs! advise me in (this) my affair no affair have I decided except in your presence.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
The WikiLeaks affair has a double significance.	El asunto WikiLeaks tiene un doble valor.
Say 'The affair belongs to God entirely.'	Di Todo está en manos De Alá . Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Say thou the affair is wholly Allah's.	Ocultan para sí lo que no te manifiestan.
Aye! the affair belongeth to Allah entirely.	Pero todo está en manos de Alá.
Therein is decreed every affair of wisdom	En ella se decide todo asunto sabiamente,
And the angels who distribute the affair.	Por los que distribuyen una orden!
And make my affair easy to me,	Facilítame la tarea!
Therein every wise affair is made distinct,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
I am not concerned with this affair.	A mí no me incumbe este asunto.
I am not concerned with the affair.	No tengo nada que ver en ese asunto.
She forgave her father for his affair.	Rosanna perdonó a su padre por su romance.
She said O chiefs! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
Engagement is the key word in this affair.	quot Involucrar quot es la palabra clave en este asunto.
My reward is the affair of Allah only.	Mi salario no incumbe sino a Alá.
No, but to Allah is the affair altogether.	Pero todo está en manos de Alá.
He directs the affair from heaven to earth.	Él dispone en el cielo todo lo de la tierra.
And associate him (with me) in my affair,	y asóciale a mi tarea,
Say thou Indeed, this affair is wholly Allah's.	Di Todo está en manos De Alá .
I have nothing to do with the affair.	No tengo nada que ver con el asunto.
I have nothing to do with the affair.	Yo no tengo nada que ver con el asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.	Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.

Display this page in English