Traducción de "external surplus" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it is the absolute size of China's external surplus that determines the impact on global demand. | Y es el tamaño absoluto del excedente externo de China lo que determina el impacto en la demanda global. |
| As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) . | Por lo que respecta a la evolución del sector exterior , Suecia ha mantenido un notable superávit por cuenta corriente desde 1994 , con una posición neta deudora frente al exterior relativamente grande ( véase cuadro 11 ) . |
| Indeed, as the euro weakens, the periphery countries external accounts have swung from deficit to balance and, increasingly, to surplus. | De hecho, a medida que el euro se debilita, las cuentas de la balanza de pagos de los países de la periferia han oscilado desde el déficit al equilibrio y, ahora de manera incremental, se desplazan hacia mostrar excedentes. |
| The European Union, however, has built up a large external surplus, owing mainly to positive trade balances in the eurozone. | Sin embargo, la Unión Europea ha acumulado un gran superávit externo, gracias principalmente a unas balanzas comerciales positivas en la zona del euro. |
| This would not only spur jobs and long term growth it would also stem the rise in Europe s external surplus. | Con ello no sólo se impulsaría la creación de puestos de trabajo y el crecimiento a largo plazo, sino que, además, se frenaría el aumento de los superávits externos de Europa. |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Superávit ( ) , déficit ( ) . |
| Surplus of coins | Excedente de monedas Escasez de monedas |
| Operating surplus , net | Excedente de explotación neto |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de explotación neto 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1C . |
| So, although India might initially absorb some international capital, it might ultimately prefer to build foreign reserves by running small external deficits or even a surplus. | De modo, que, aunque la India podría absorber en un principio algún capital internacional, podría preferir en útima instancia crear reservas de divisas acumulando pequeños déficits exteriores o incluso un superávit. |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de monedas 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) primarios 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . |
| Say, All that is surplus. | Di Lo superfluo . |
| Faced with mediocre growth and near zero inflation, the eurozone may also now consider yet more QE. But with the eurozone running a large current account surplus Germany s surplus exceeds 7 of GDP it is already too dependent on external demand, which is vulnerable to China s downturn. | La zona del euro, enfrentada con un crecimiento mediocre y una inflación próxima a cero, podría también examinar la posibilidad de aumentar aún más la RC, pero, como la zona del euro ha acumulado un gran superávit por cuenta corriente el de Alemania supera el siete por ciento del PIB , depende ya demasiado de la demanda exterior, que es vulnerable ante la desaceleración de China. |
| In the third quarter of 2014, China s external surplus stood at 81.5 billion and its capital and financial account deficits amounted to 81.6 billion, reflecting a more stable balance of payments. | En el tercer trimestre de 2014, el superávit externo de China ascendió a 81.500 millones de dólares y los déficits de cuenta de capital y financiera sumaron 81.600 millones de dólares, señal de una balanza de pagos más estable. |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de explotación y renta mixta brutos 14 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de la administración central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las corporaciones locales 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las comunidades autónomas 1A . |
| Who gets to pocket this team surplus ? | A quién se le adjudica este superávit del equipo ? |
| Say, Whatever is surplus to your needs. | Di Lo superfluo . |
| And, indeed, the European Commission s most recent economic forecast shows that spending in the core countries has not increased as a result of the ECB s policies Germany s external surplus is actually increasing. | De hecho, el pronóstico más reciente de la Comisión Europea muestra que el gasto en los países centrales no aumentó gracias a las políticas del BCE en realidad, el superávit externo alemán está aumentando. |
| External | Externo |
| external | external |
| external | externo |
| External | Datos externos |
| External | ExternoComment |
| While Germany s current account surplus is roughly where it was in 2007, the combined external balance of the bailout beneficiaries plus Italy (which has been part of the trade turnaround) has swung from a pre crisis deficit of more than 300 billion to an expected surplus of around 60 billion this year. | Mientras que el superávit por cuenta corriente de Alemania es más o menos el de 2007, la balanza de pagos combinada de los beneficiarios de rescates más Italia (que ha formado parte del vuelco comercial) ha pasado de un déficit antes de la crisis de más de 300.000 millones de dólares a un superávir esperado de unos 60.000 millones de dólares en este año. |
| Meanwhile, China's current account surplus has again soared. | Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse. |
| Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) | Excedente de monedas ( 3 ) Entidades emisoras de moneda ( 2 ) |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | x 6 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) de las administraciones de seguridad social 1A . |
| 6 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 6 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . |
| 2 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | 2 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 2A . |
| 8 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 8 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 9 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 9 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 39 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 39 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
| 12 is equal to deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | 12 es igual a déficit ( ) o superávit ( ) 1A . |
Related searches : Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus - Producer Surplus - Cash Surplus - Surplus Material - Surplus Assets - Contributed Surplus - Surplus Capital
