Traducción de "external financial conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

External - translation :

Financial - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Externo Externa Externas Externos Estímulos Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

External conditions thus provide support for euro area exports .	En consecuencia , el entorno exterior favorece las exportaciones de la zona del euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	En consecuencia , el entorno exterior sigue favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	El entorno exterior sigue favoreciendo , por tanto , las exportaciones de la zona del euro .
Economic , monetary and financial conditions in the European Union	Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea
Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever.	En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad.
Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector .	Posición acreedora neta frente al exterior de las IFM activos exteriores mantenidos por las instituciones financieras monetarias ( IFM ) menos los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro .
gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 ,	schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	La Banque de France , siguiendo sus normas de contratación pública , ha seleccionado a Deloitte Associés y a Mazars Guerard como auditores externos , y a KPMG S.A. como auditor suplente , para los ejercicios de 2006 a 2011 , y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 ,	s r.o. como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2014 .
Business investment should continue to benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits .	La inversión empresarial debería continuar beneficiándose de la fortaleza de la demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 .
The Member States agreed to ( i ) ensure appropriate liquidity conditions for financial institutions	Los Estados miembros acordaron i ) garantizar a las instituciones financieras unas condiciones de liquidez adecuadas
The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy .	El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía .
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards .	Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad .
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 ,	El DNB desea seleccionar a PWC como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2011 .
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank and Financial Services Authority de Irlanda
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,	El Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha seleccionado a Deloitte Touche como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2011 .
These developments in inflation have mostly taken place against the background of dynamic economic conditions , but they also reflect external factors .	La evolución que ha experimentado la inflación se ha producido , en gran medida , en un contexto de dinamismo de la situación económica , pero también refleja la influencia de factores externos .
Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.	Los criterios y procedimientos de asignación se revisarán periódicamente al objeto de comprobar si siguen siendo adecuados para la cartera corriente y las condiciones externas.
This requires only that countries achieve the threshold conditions of adequate financial and institutional development.	Esto solo requiere que las naciones alcancen las condiciones que constituyen el umbral de un adecuado desarrollo financiero e institucional .
The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008 .
To use another metaphor , better financial conditions with productivity gains allow the speed limit of the economy to be raised without the risk of accidents increasing , so it 's as if better productivity conditions had widened the motorway and better financial conditions had given more power to the engine .	Como también se dice en términos metafóricos , las mejores condiciones financieras con ganancias de productividad permiten aumentar el límite de velocidad sin elevar el riesgo de accidentes , como si las mejores condiciones de productividad ensancharan la autopista y las mejores condiciones financieras dieran más potencia al motor .
The ECB has selected PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,	El BCE ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 .
Banka Slovenije has selected Deloitte revizija d.o.o. as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,	El Banka Slovenije ha seleccionado a Deloitte revizija d.o.o. como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2011 .
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,	El Suomen Pankki ha seleccionado a KPMG Oy Ab como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 ,
Deloitte Touche Luxembourg as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial year 2004 .	a Deloitte Touche Luxembourg como auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg para el ejercicio de 2004 .
General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter	General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter
This interactive relationship also implies that all exchange rate regimes can be subject to a shift , depending on changing domestic and external conditions .	Esta relación interactiva implica también que todos los regímenes cambiarios puedan verse modificados , en función de los cambios en el entorno interno y externo .
In general , more favourable labour market conditions and increasing disposable income reflecting positive spillovers from the external sector in combination with pent up	En términos generales , una situación más favorable del mercado de trabajo y una mayor renta disponible como reflejo de los efectos de transmisión positivos procedentes del sector exterior , en combinación con una demanda contenida de los hogares y unas medidas de fomento de la actividad por parte de la política económica contribuyeron a impulsar la demanda interna .
The decline in inflation and favourable financial conditions are conducive to a gradual strengthening of domestic demand .	La disminución de la inflación y las favorables condiciones financieras conducen al fortalecimiento paulatino de la demanda interna . El crecimiento del PIB real se ralentizó durante el año 2001 debido a una conjunción de factores adversos El crecimiento económico de la zona del euro comenzó a ralentizarse en el segundo semestre del 2000 , como resultado , en parte , del impacto negativo del prolongado incremento de los precios del petróleo sobre el consumo y la inversión .
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 ,	La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015 .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .

Display this page in English